1661 年 5 月 21 日上午,自稱水手的中國人陳六(Tanlack)來到角面堡下被捉。荷方依他的穿著與完好的拇指判斷他是士兵假扮的探子,綁起、吊高、用藤條打、剪髮、用火盆灼燙腳底,輪流拷問約 3 小時;他說是奉命來當「探子」、偵查城堡,又聽說鄭軍會先攻角面堡。他在拷問中昏厥,當天下午死亡 [R001]。
陳六(Tanlack)是 1661 年熱蘭遮城圍城戰期間來投靠荷方、隨即被拷問致死的中國人。漢字名是江樹生的音譯,原文只有 Tanlack R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 234–235原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 234–235官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,人名與引文已對照片。。官方文獻
經過
以下依荷方日誌的記載 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 234–235原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 234–235官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,人名與引文已對照片。:
- 5 月 21 日上午,他來到角面堡下被捉。他說是自願來投靠、要為荷方效勞,是以水手身分隨國姓爺的戎克船來的;其他問題都不回答。
- 荷方說,從他的穿著和拇指沒有損傷看來,不像水手、像士兵,判斷他是派來偵查的「特務偵探」,決定用刑。
- 綁起來時,他說奉本藩之命來當「Tansou」(譯註:探子);吊高、藤條打、剪髮、用火盆灼燙腳底,輪流施刑時,他說是來偵查城堡能否攻打,聽同伴私下說會先攻打角面堡,林投園和市鎮都紮有很多士兵。
- 鬆綁後他又不說話,再被吊起,因長時間拷刑昏厥。拷問約 3 小時後被關進監牢,荷方說若肯吐實會治好他的傷並放他回去,他沒有回應。
- 日誌當天記:「上面所說那個逃來被拷打的中國人,今天下午死了。」
其他投誠者的遭遇,見熱蘭遮城圍城期間的投誠者。
參見
從這裡繼續
人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。