Muyden 號(又作 Muyen)是荷蘭東印度公司的船,日誌稱大船,也稱快艇。1661 年 10 月底至 1662 年 1 月,它隨隊長 Outhoorn 往南方與小琉球運回柴薪與椰子。1 月 25 日議會決定由它載城內婦女、孩童、病人與致巴達維亞的文件先行,但要等城堡發出信號才出航;1 月 26 日報告烏特勒支堡失守的信也交給它。2 月 12 日至 14 日,揆一把它與 Naerden、Loosduynen 號列為最重、先行出航的三艘船,主要搭載家眷、病人與部分士兵 [R001][R002][R003][R004]。
Muyden 號(又作 Muyen)是荷蘭東印度公司的船,熱蘭遮城圍城戰後期往南方與小琉球運回柴薪、椰子;1662 年 2 月撤離時,它是先行載病人、家眷回巴達維亞的三艘船之一 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 27、88–89、111–112原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 27、88–89、111–112官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 227–228原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 227–228官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
經過
- 1661 年 10 月底,隊長 Outhoorn 率它與 Loosduynen、Terboede 號南下取新鮮食物與柴薪;12 月 10 日再隨 Outhoorn 往小琉球,指令要它先裝滿運回;1662 年 1 月 8 日它運回柴薪與 2,000 個椰子,Outhoorn 同船回來 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 27、88–89、111–112原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 27、88–89、111–112官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。
- 1 月 25 日,議會決定由它載城內所有婦女、孩童、病人與「其他那些無用的人」,帶著致巴達維亞的信先行,但在城堡升降大旗三次發出信號前不得出航;議員 Casembroot 的妻子依他的意願留下。下級商務員 Cornelis Knijff 也請求搭它回巴達維亞 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 139–144、152、155原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 139–144、152、155官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。
- 1 月 26 日,報告烏特勒支堡失守的信也交給它帶去 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 139–144、152、155原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 139–144、152、155官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。2 月 14 日揆一致總督的信說,那封信「是用 Muyden 號送去的」R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 227–228原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 227–228官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。
- 2 月 11 日,議員 Oetgens van Waveren 的僕人帶著兩個男孩從它那裡搭舢舨過來 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 205–206、217原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 205–206、217官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。2 月 12 日至 14 日,揆一把它與 Naerden 號、Loosduynen 號列為最重、先行出航的三艘船,載家眷、病人與部分士兵 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 205–206、217原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 205–206、217官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 227–228原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 227–228官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。