Xinhe Chan Temple is on Qing'an Road, Qing'an Village, Xigang District, with Shakyamuni Buddha as principal deity, and is a formally registered Buddhist temple (R001). The temple stele says the temple originated in Hanliao, Jiali, was relocated to its present site in Xigang in 1927 and named Xinhe Hall (信和堂), and that the Three Treasures Hall was rebuilt from 1955 to 1957 (R002). Huang Wen-po records that after opening the hall at Qing'an Temple the troupes finally pay respects at Xinhe Temple, because it is Qing'an Temple's neighbor and its abbot has always served as vice chairperson of the incense cycle; during the daobing jiao of 1949, Ksitigarbha Bodhisattva was installed at Xinhe Temple to preside (R003).
Xinhe Chan Temple (信和禪寺) is a Buddhist temple on Qing'an Road, Qing'an Village (慶安里), Xigang District, Tainan, the eastern neighbor of Xigang Qing'an Temple. Its Ministry of the Interior registered name is 「信和禪寺」, its principal deity is Shakyamuni Buddha (釋迦牟尼佛), it is a formally registered Buddhist temple, and the registered person in charge is Tsai Hsiu-min (蔡秀敏, Dharma name Shih Chun-hui 釋駿慧) R001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System] temple open data (registered name, principal deity, address, registration type, person in charge)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Report/temple.xmlRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the telephone field is not copied.. Official record According to the temple stele, it originated in Hanliao, Jiali, and moved to its present site in Xigang in 1927 as Xinhe Hall (信和堂) R002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈信和禪寺〉 [Xinhe Chan Temple] temple data sheet (filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161013212945/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114009-XHCSRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and so represents the accounts of the temple and the compilers.. When troupes hold their kaiguan at Qing'an Temple, their last stop is to pay respects at Xinhe Temple R003SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 288、296A rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.. The district office writes that beside the great temple Qing'an Temple is Xinhe Chan Temple, and opposite the Chan temple is the church of the Holy Church (聖教會), so three religions gather here R004Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City] 〈慶安里沿革〉 [History of Qing'an Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], vol. 3, chapter 12, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773679/10.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; the origins of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and so are local accounts.. Official record
History
First items: The temple stele (erected by Shih Wu-i 釋…Rebuilding of the Three Treasures Hall (…Founding date: the field survey gives Gu…MoreLess
- The temple stele (erected by Shih Wu-i 釋悟乙): its origins trace back to Hanliao in Jiali, from where it was relocated to its present site in Xigang and named Xinhe Hall (信和堂); the first hall master was Huang Pu-chung (黃普崇), the second Wang Pu-chung (王普鐘) and the third Huang Pu-chin (黃普進); it was relocated in 1927, and after Pu-chin passed away it was renamed Xinhe Chan Temple.Account by an involved partyR002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈信和禪寺〉 [Xinhe Chan Temple] temple data sheet (filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161013212945/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114009-XHCSRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and so represents the accounts of the temple and the compilers.
- Rebuilding of the Three Treasures Hall (三寶殿) began in 1955 and was completed in November 1957, followed in turn by the repair of the mountain gate, the Xigui Hall (西歸堂) and the sutra library; in 1964 Dharma Master Chan-miao (禪妙法師) was invited to succeed as abbot, and in 1975 Dharma Master Wu-i (悟乙法師) took over; from the late autumn of 1977 the Three Treasures Hall was rebuilt and a three-story east and west chamber added, and a lawsuit was filed to recover five houses in front of the temple for NT$510,000, which were converted into a lecture hall, library and mountain gate.Account by an involved partyR002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈信和禪寺〉 [Xinhe Chan Temple] temple data sheet (filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161013212945/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114009-XHCSRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and so represents the accounts of the temple and the compilers.
- Founding date: the field survey gives Guangxu 24 (1898), and the registration of the Civil Affairs Department of the Ministry of the Interior gives Guangxu 22 (1896).R002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈信和禪寺〉 [Xinhe Chan Temple] temple data sheet (filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161013212945/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114009-XHCSRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and so represents the accounts of the temple and the compilers. The history provided by the temple and published by the Xigang District Office gives 「明治29年(1896)時由開堂主持黃普崇先生,創設於現今佳里蚶寮,當時乃為龍華派之齋堂」 ("founded in Meiji 29 (1896) by the founding head Mr. Huang Pu-chung at present-day Hanliao, Jiali, then a vegetarian hall (zhaitang, 齋堂) of the Longhua sect"); in Showa 2 (1927) Wang Pu-chung took over as the second head, and in the same year Fang Ting (方定), Huang Chien (黃前), Kuo Yun-chang (郭允昌), Kuo Chiang-chih (郭江池) and others initiated the move to the present site in Xigang, which was completed under the third head, Huang Pu-chin R008Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈發現西港.信和禪寺〉["Discover Xigang: Xinhe Chan Temple"](district office web page and PDF; history provided by the Xinhe Chan Temple, citing 《台南縣的寺廟及神明》 [Temples and Deities of Tainan County], Tainan County Government, 1983, p. 143)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10784/senhosi.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Published on an official website; see also https://sigang.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=28346.
- From vegetarian hall to Buddhist temple: after Huang Pu-chin died in Showa 18 (1943), the believers invited the old monk Che-ching (徹淨) to head the temple, and the vegetarian hall thus became an orthodox Buddhist temple; Che-ching added a vegetarian hall in the west corridor and built the Yuanming Treasure Pagoda (圓明寶塔); from 1955 the Three Treasures Hall was rebuilt, the mountain gate repaired and a four-sided pavilion (四垂亭) added, completed in January 1958, when Chou Chih-jou (周至柔), chairman of Taiwan Province, presented a plaque reading 「淨心」 ("pure mind") and Tainan County magistrate Hu Lung-pao (胡龍寶) attended; in January 1961 the sutra library was begun and completed in March 1962, and a plaque inscribed by the Zhuxi Temple (竹溪寺) of Tainan hangs outside it R008Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈發現西港.信和禪寺〉["Discover Xigang: Xinhe Chan Temple"](district office web page and PDF; history provided by the Xinhe Chan Temple, citing 《台南縣的寺廟及神明》 [Temples and Deities of Tainan County], Tainan County Government, 1983, p. 143)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10784/senhosi.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Published on an official website; see also https://sigang.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=28346.
- At each Qing'an Temple welcoming-the-kings festival, held every three years, the temple provides its side rooms as a temporary pilgrims' lodge R008Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈發現西港.信和禪寺〉["Discover Xigang: Xinhe Chan Temple"](district office web page and PDF; history provided by the Xinhe Chan Temple, citing 《台南縣的寺廟及神明》 [Temples and Deities of Tainan County], Tainan County Government, 1983, p. 143)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10784/senhosi.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Published on an official website; see also https://sigang.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=28346.
Successive abbots
First items: Vegetarian-hall period: the first head H…The old monk Che-ching (born 1887): head…Dharma Master Chan-miao: in February 196…MoreLess
According to the history published by the Xigang District Office R008Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈發現西港.信和禪寺〉["Discover Xigang: Xinhe Chan Temple"](district office web page and PDF; history provided by the Xinhe Chan Temple, citing 《台南縣的寺廟及神明》 [Temples and Deities of Tainan County], Tainan County Government, 1983, p. 143)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10784/senhosi.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Published on an official website; see also https://sigang.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=28346:
- Vegetarian-hall period: the first head Huang Pu-chung, the second Wang Pu-chung (took over in 1927) and the third Huang Pu-chin (died in 1943).
- The old monk Che-ching (born 1887): headed the temple from 1943; he had served as superintendent (監院) of the Kaiyuan Temple (開元寺) and director of the Tainan County Buddhist Association, among other posts, and died in 1975.
- Dharma Master Chan-miao: in February 1964 the believers' representatives and the temple community engaged him from the Zhuxi Temple in Tainan as abbot; during his tenure he built the second floor of the east and west wings and the Hall of Merit (功德堂); he retired in 1975 because of frail health and died in 1991. The district office text calls him the second postwar abbot.
- Dharma Master Wu-i (born 1932): took refuge with the monk Yen-ching (眼淨) of the Zhuxi Temple, took over in 1975, rebuilt the Mahavira Hall (大雄寶殿) in 1977, added a third floor to the east and west wings, and recovered the five houses in front of the temple and converted them into a lecture hall, library and mountain gate; he died of liver cancer in 1995.
- Dharma Master Feng-ching (峰淨, born 1921): studied in Japan in his early years and after returning to Taiwan taught at the Buddhist institutes of Kaiyuan and Chishan; he served as abbot of the Cide Temple (慈德寺) at Hanliao and the Hongfu Temple (弘福寺) in Jiali, and took up residence at this temple in 1988.
- Dharma Master I-ting (意定, born 1945, a native of Yunlin): the district office text calls this abbot the present fifth-generation abbot, skilled in literature, calligraphy and painting.
Organization and management
First items: The Ministry of the Interior temple regi…MoreLess
- The Ministry of the Interior temple registration data field of the CRGIS archived page (form filled in 2011) records the registered name 「信和禪寺」, the organizational type "manager" (管理人) and the person in charge as Wu Hsiu-feng (吳袖鳳, Dharma name Shih I-ting 釋意定).Official recordR007Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈信和禪寺〉 [Xinhe Chan Temple] page (Ministry of the Interior temple registration data field, form filled in 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20240525173804/https://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/shigang/1114009-XHCSRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Academia Sinica CRGIS, archived by the Internet Archive (2023–2024 snapshots); the registration data field reflects the time of the 2011 form, and the current person in charge should follow the latest Ministry of the Interior registration. The old register 〈臺南縣寺廟一覽表〉 ("List of temples in Tainan County"), compiled by the Ministry of the Interior in 2008, also lists Wu Hsiu-feng (Shih I-ting) as person in charge R009Source內政部《全國寺廟名冊》〈臺南縣寺廟一覽表〉【西港鄉】[Ministry of the Interior, National Register of Temples, "List of temples in Tainan County," Xigang Township]:信和禪寺,主祀釋迦牟尼佛,佛教,募建,管理人,負責人吳袖鳳(釋意定)[Xinhe Chan Temple; principal deity Shakyamuni Buddha; Buddhist; built by public subscription; manager system; person in charge Wu Hsiu-feng (Shih I-ting)](file created 2008-11-10; data from before the merger of county and city)Original URLhttps://ws.moi.gov.tw/001/Upload/OldFile/civil_download_file/16%E8%87%BA%E5%8D%97%E7%B8%A3%E5%AF%BA%E5%BB%9F%E4%B8%80%E8%A6%BD%E8%A1%A8.docRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official registration data (old Ministry of the Interior register); telephone numbers and street addresses not recorded..
Festivals and activities
First items: Why the troupes pay respects at Xinhe Chan TempleMoreLess
- The last stop of the troupes' route of paying respects when they "open the hall" (開館) at Qing'an Temple is Xinhe Temple; Huang Wen-po gives two reasons: 「一是因她係慶安宮的鄰居,一是其住持向來皆任香科的副主任委員」 ("one is that she is Qing'an Temple's neighbor, the other is that her abbot has always served as vice chairperson of the incense cycle").Scholarly viewR003SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 288、296A rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.
- In 1949, when a Wang jiao and the water-and-land rite known as the daobing jiao (刀兵醮, jiao against the calamity of war), for the salvation of the souls of those who died in the Pacific War, were held, Ksitigarbha Bodhisattva (地藏王菩薩) was ordered to be installed at Xinhe Temple to preside over the daobing jiao.Scholarly viewR003SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 288、296A rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.
Why the troupes pay respects at Xinhe Chan Temple
- The order in which Xigang troupes pay respects when opening the hall at Qing'an Temple is the Wangfu (王府), the Changguan Ye Hall (廠官爺廳, the Baosheng Dadi hall), the Hall of Ksitigarbha, the Hall of the Prince of Yanping (延平郡王殿), Wenheng Hall (文衡殿, left side hall), the City God Hall (城隍殿, right side hall), the royal boat shed (王船廠), the lantern pole (燈篙), and finally Xinhe Chan Temple.Scholarly viewR005SourceChang Ying-chi (張英琦), 《西港香科武陣之研究》 [A Study of the Martial Troupes of the Xigang Incense Cycles], master's thesis, Master's Program in Physical Education Teaching, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2011Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2018061204465157.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Master's thesis; the current state of the troupes is taken from the 2009 Jichou incense-cycle survey and the 2010 questionnaire sent to the management committee of each village.R006Source《做陣西港香:戊戌香科藝陣文化體驗手冊》 [Making a Troupe at the Xigang Incense Procession: Handbook of the Wuxu Incense Cycle Troupe Cultural Experience], organized by 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 西港玉敕慶安宮 [Xigang Yuchi Qing'an Temple], undertaken by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2018Original URLhttp://tnsc.nutn.edu.tw/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official event handbook; troupe introductions and annotations.
- 《西港香科武陣之研究》: Xinhe Chan Temple is next door east of Qing'an Temple and in the Jichou incense cycle of 1949 was the venue of the "water-and-land daobing jiao"; the thesis also mentions that some scholars say the temple's abbot has served as vice chairperson in every incense cycle, but according to the thesis's own inquiries, the former (the daobing jiao venue) should be taken as the more reliable reason for the troupes going to pay respects.Scholarly viewR005SourceChang Ying-chi (張英琦), 《西港香科武陣之研究》 [A Study of the Martial Troupes of the Xigang Incense Cycles], master's thesis, Master's Program in Physical Education Teaching, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2011Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2018061204465157.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Master's thesis; the current state of the troupes is taken from the 2009 Jichou incense-cycle survey and the 2010 questionnaire sent to the management committee of each village.
See also
- Xigang Qing'an Temple⚖︎Host temple of the Xigang Incense ProcessionContains 3 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
Continue from here
- Xigang: other TemplesHouying Puhu TempleBaosheng Dadi temple of Houying, Xigang DistrictContains 2 items
- Related entriesXigang Qing'an Temple⚖︎Host temple of the Xigang Incense ProcessionContains 3 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items