Guided reading
The Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch, is a White Terror political case concerning the Tainan Street Branch of the Chinese Communist Party's Tainan City Work Committee; Wu Tien-kuei, Lu Shih-yeh and Yang Shih-shih were sentenced in 1952 and 1953 to 11, 10 and 5 years respectively, and the guilty verdicts were annulled by the Transitional Justice Commission on 2018-12-07.R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Time span
- 1949–201869 years
- Evidence mix
Where to start reading
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
The Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch, is a political case concerning the Tainan Street Branch, which belonged to the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee. The Memory Bank records that the branch was set up only in January 1952, one month before Li Ma-tou's arrest, by Li Ma-tou, Chang Wen-huang, Wu Chun-chi and Hung Chao-hu, making it the last branch established by the Tainan City Work Committee, with Hung Chao-hu as secretary. Hung Chao-hu, Chang Wen-huang and Wu Chun-chi all surrendered. Wu Tien-kuei was arrested on 1951-08-20 and on 1952-01-05 was sentenced to 11 years' imprisonment under (41) An-Jie No. 0025; Lu Shih-yeh was sentenced to 10 years in 1952 under (41) An-Jie No. 2777; and the township representative Yang Shih-shih, for employing Hung Chao-hu while he was a fugitive, was sentenced on 1953-01-13 under (42) An-Tu No. 79 to 5 years for 「明知為匪諜而不檢舉」 ("knowingly failing to report a bandit spy"). The guilty verdicts against the three were annulled by the Transitional Justice Commission on 2018-12-07.
Relationship map
Course of events
First items: It belonged to the Tainan City Work Comm…According to official sources, Hung Chao…Wu Tien-kuei (吳添貴) joined the Taiwan Dem…MoreLess
- It belonged to the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee; its secretary was Hung Chao-hu (洪趙虎), and its key cadres were Chang Wen-huang (張文煌) and Wu Chun-chi (吳純奇) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- According to official sources, Hung Chao-hu joined the organization led by Li Ma-tou (李媽兜) in the summer of 1950, and in October of that year recruited Lu Shih-yeh (呂室夜) (in the transport business) and Chang Wen-huang; the three were in the same cell, with Hung Chao-hu as cell leader, 「歸吳添貴(業商)領導,每月開會2次」 ("under the leadership of Wu Tien-kuei (a merchant), meeting twice a month") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for 呂室夜 [Lu Shih-yeh]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-17147-17147.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The Taiwan Transitional Justice Database records Lu Shih-yeh's trial date as ROC 41-09-30 (1952), with Ministry of National Defense Fang-Long No. 2048 and the final judgment text dated 1952-10-20.. Official record
- Wu Tien-kuei (吳添貴) joined the Taiwan Democratic Self-Government League (臺灣民主自治同盟) in June 1949 through an introduction by Li Ma-tou; after Chou Chin-yuan (周金源) was arrested, he fled into hiding in the Qiaozitou (橋仔頭) area of Gangshan (岡山), Kaohsiung R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Around June–July 1951, Hung Chao-hu, fearing arrest, wandered from place to place; an old acquaintance, the township representative Yang Shih-shih (楊石仕), employed him for half a year on the grounds that he needed help making medicine R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R006Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊石仕〉[Yang Shih-shih]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4330Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- On 1951-08-20 Wu Tien-kuei was captured by the Tainan Criminal Police Brigade and handed over; Hung Chao-hu, Chang Wen-huang and Wu Chun-chi surrendered to the Taiwan Provincial Security Command R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Judgments
First items: Wu Tien-kuei: on 1952-01-05, under Taiwa…Lu Shih-yeh: (41) An-Jie No. 2777 ((41)安…Yang Shih-shih: on 1953-01-13, under Tai…MoreLess
- Wu Tien-kuei: on 1952-01-05, under Taiwan Provincial Security Command (41) An-Jie No. 0025 ((41)安潔字第0025號), judge Chen Shih-chang (陳時昌), clerk Hou Wen-ching (侯文經); the operative part reads 「參加叛亂之組織」 ("joining a seditious organization") and 「連續私運應稅物品進口出口」 ("repeatedly smuggling dutiable goods in and out of the country"); sentenced to 11 years' imprisonment with 6 years' deprivation of civil rights R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for 吳添貴 [Wu Tien-kuei]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-21524-21524.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Lu Shih-yeh: (41) An-Jie No. 2777 ((41)安潔字第2777號), judge Fan Ming (范明), clerk Lu Hsiu-ying (呂秀瀛); for 「參加叛亂之組織」 ("joining a seditious organization"), sentenced to 10 years' imprisonment with 5 years' deprivation of civil rights; approved by the Ministry of National Defense under Fang-Long No. 2048 (防隆字第2048號) (Liu Kuo-yun (劉國運)) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for 呂室夜 [Lu Shih-yeh]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-17147-17147.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The Taiwan Transitional Justice Database records Lu Shih-yeh's trial date as ROC 41-09-30 (1952), with Ministry of National Defense Fang-Long No. 2048 and the final judgment text dated 1952-10-20.. Official record
- Yang Shih-shih: on 1953-01-13, under Taiwan Provincial Security Command (42) An-Tu No. 79 ((42)安度字第79號), judge Yin Ching-wen (殷敬文), clerk Kuan Tsui-en (管萃恩); for 「明知為匪諜而不檢舉」 ("knowingly failing to report a bandit spy"), sentenced to 5 years' imprisonment with 3 years' deprivation of civil rights R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R006Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊石仕〉[Yang Shih-shih]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4330Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Yang Shih-shih's judgment number is the same as that of the Baihe case of Li Yi-cheng (李義成) et al.; the subject names of the National Archives file 〈李義成等案審判執行情形〉 [Trial and Execution of Sentences in the Case of Li Yi-cheng et al.] also include Yang Shih-shih R009Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for 楊石仕 [Yang Shih-shih]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14172-14172.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R010Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network],〈李義成等案審判執行情形〉[Trial and Execution of Sentences in the Case of Li Yi-cheng et al.],國防部軍法局 [Bureau of Military Justice, Ministry of National Defense],archive no. B3750347701/0041/3132202/202Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750347701/0041/3132202/202Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Wu Chun-chi: after surrendering, 「就其參加叛亂組織部分,依法免除其刑」 ("as regards his joining a seditious organization, he was exempted from punishment according to law") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
People involved
First items: The event page also lists Chou Chin-yuan…The restoration column and annulment dat…MoreLess
| Name | Place of origin | Occupation and workplace | Sentence | Restoration / compensation | Date verdict annulled |
|---|---|---|---|---|---|
| Wu Tien-kuei | Tainan County | Merchant | 11 years' imprisonment; then sent on to forced labor until 1964-01-16 | Compensated | 2018-12-07 |
| Lu Shih-yeh | Tainan City | Transport | 10 years' imprisonment; on completion transferred to a labor education facility | Compensated | 2018-12-07 |
| Yang Shih-shih | Tainan County | Farmer, township representative | 5 years' imprisonment | Compensated | 2018-12-07 |
| Wu Chun-chi | Tainan County | Flower growing (farmer) | Exempted from punishment after surrendering; separately sentenced in 1963 to 3 years' reformatory education | Compensated; indemnified | 2019-05 |
| Hung Chao-hu | Unverified | Unverified | Surrendered | No personal page in the Memory Bank | — |
| Chang Wen-huang | Unverified | Unverified | Surrendered | No personal page in the Memory Bank | — |
- The event page also lists Chou Chin-yuan as a related person: Chou Chin-yuan belongs to the separate case (40) An-Jie No. 1149 ((40)安潔字第1149號), in which he was sentenced to 7 years' imprisonment and 3 years' reformatory education for 「共同明知為匪諜而不檢舉」 ("jointly and knowingly failing to report a bandit spy") R008Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈周金源〉[Chou Chin-yuan]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1413Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- The restoration column and annulment dates follow each person's page; the annulment dates for Wu Tien-kuei, Lu Shih-yeh and Yang Shih-shih follow the event page R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈吳添貴〉[Wu Tien-kuei]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/800Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R005Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈呂室夜〉[Lu Shih-yeh]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/891Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R006Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊石仕〉[Yang Shih-shih]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4330Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈吳純奇〉[Wu Chun-chi]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/785Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Key events
- 1949
06According to the judgment, Wu Tien-kuei …MoreLess
According to the judgment, Wu Tien-kuei joins the Taiwan Democratic Self-Government League through an introduction by Li Ma-tou R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1950
10Hung Chao-hu recruits Lu Shih-yeh and Ch…MoreLess
Hung Chao-hu recruits Lu Shih-yeh and Chang Wen-huang R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1951
06While a fugitive, Hung Chao-hu is employ…MoreLess
While a fugitive, Hung Chao-hu is employed by Yang Shih-shih for half a year R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record- 08-20Wu Tien-kuei is arrested R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1952
01-05Wu Tien-kuei is sentenced to 11 years' i…MoreLess
Wu Tien-kuei is sentenced to 11 years' imprisonment R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for 吳添貴 [Wu Tien-kuei]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-21524-21524.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record- 03-09Yang Shih-shih is detained R006Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊石仕〉[Yang Shih-shih]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4330Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 06-29Lu Shih-yeh is detained R005Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈呂室夜〉[Lu Shih-yeh]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/891Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
10-20Lu Shih-yeh is sentenced to 10 years' im…MoreLess
Lu Shih-yeh is sentenced to 10 years' imprisonment R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1953
01-13Yang Shih-shih is sentenced to 5 years' …MoreLess
Yang Shih-shih is sentenced to 5 years' imprisonment R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 2018
12-07The Transitional Justice Commission anno…MoreLess
The Transitional Justice Commission announces the annulment of the guilty verdicts against Wu Tien-kuei, Lu Shih-yeh and Yang Shih-shih R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
See also
- Postwar to 1987・Victims of political casesWu Tien-kuei⚖︎Victim in the Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch
- The Li Ma-tou case⚖︎The political case of Tainan City Work Committee secretary Li Ma-tou
- Postwar to 1987・Victims of political casesLi Ma-tou⚖︎Secretary of the Tainan City Work Committee and political victim
Further reading
- National Human Rights Memory Bank event page and person pages R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈吳添貴〉[Wu Tien-kuei]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/800Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R005Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈呂室夜〉[Lu Shih-yeh]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/891Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R006Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈楊石仕〉[Yang Shih-shih]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4330Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈吳純奇〉[Wu Chun-chi]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/785Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R008Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈周金源〉[Chou Chin-yuan]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/1413Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Taiwan Transitional Justice Database: Wu Tien-kuei content-21524, Lu Shih-yeh content-17147, Yang Shih-shih content-14172 R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for 吳添貴 [Wu Tien-kuei]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-21524-21524.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for 呂室夜 [Lu Shih-yeh]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-17147-17147.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The Taiwan Transitional Justice Database records Lu Shih-yeh's trial date as ROC 41-09-30 (1952), with Ministry of National Defense Fang-Long No. 2048 and the final judgment text dated 1952-10-20.R009Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for 楊石仕 [Yang Shih-shih]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14172-14172.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Bibliography (as listed on the event page) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—: Secondhand account
- Chiang Tien-lu (姜天陸), 《南瀛白色恐怖》 [The White Terror in Nanying], 臺南縣文化局 [Tainan County Cultural Affairs Bureau], 2002.
- Ou Su-ying (歐素瑛), 〈從二二八到白色恐怖──以李媽兜案為例〉 [From 228 to the White Terror: The Case of Li Ma-tou], 《臺灣史研究》 [Taiwan Historical Research] 15(2): 135–172, 2008.
- Ou Su-ying, ed., 《戰後臺灣政治案件──李媽兜案史料彙編》 [Postwar Political Cases in Taiwan: Collected Historical Materials on the Li Ma-tou Case], 國史館 [Academia Historica], 2008.
Differing accounts
When the branch was set up and the sequence of its membersHandling on this site: Unverified
- Account 1Event page: set up only in January 1952, one month before Li Ma-tou's arrest; the same page also records that Hung Chao-hu, Chang Wen-huang and Wu Chun-chi had already surrendered in 1951 and that Wu Tien-kuei had already been arrested on 1951-08-20R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
The founding date recorded on the event page is later than the dates of the members' surrender and arrest; to be checked against the original judgments.
Who met at Wu Tien-kuei's home
- Account 1Event page: Li Ma-tou and Chou Te-hui (周德輝)R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- Account 2Wu Tien-kuei's person page: Li Ma-tou and Lo Te-hui (羅德輝)R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈吳添貴〉[Wu Tien-kuei]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/800Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
Date of Lu Shih-yeh's judgment
- Account 1Event page: 1952-10-20R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- Account 2Taiwan Transitional Justice Database: trial date of the judgment September 30, ROC year 41 (1952); Ministry of National Defense Fang-Long No. 2048 and the final version of the judgment dated 1952-10-20R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case content page for 呂室夜 [Lu Shih-yeh]Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-17147-17147.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The Taiwan Transitional Justice Database records Lu Shih-yeh's trial date as ROC 41-09-30 (1952), with Ministry of National Defense Fang-Long No. 2048 and the final judgment text dated 1952-10-20.
How Wu Chun-chi was dealt with
- Account 1Event page: after Li Ma-tou's arrest he surrendered to the Taiwan Provincial Security Command and 「依法免除其刑」 ("was exempted from punishment according to law")R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Museum, National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南街頭支部吳添貴等案〉[Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch] (written by 歐素瑛 [Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/58Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- Account 2Wu Chun-chi's person page: detained on 1963-07-26; under (52) Jing-Shen-Te No. 039 exempted from punishment for joining a seditious organization and sent to reformatory education for 3 years; released on 1967-01-17R007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈吳純奇〉[Wu Chun-chi]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/785Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
Reports that mention it
Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events
The White Terror in Nanying
Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.
Continue from here
- Other EventsCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
- People involvedWu Tien-kuei⚖︎Victim in the Case of Wu Tien-kuei et al., Tainan Street Branch
- Entries in the same hallThe Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.⚖︎A 1950 political case in Madou's sugar factory and township officeContains 11 items