Guided reading
The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al. was a White Terror "latent bandit" case of the early 1960s: in 1961–1962 the Investigation Bureau arrested in turn four alumni of Jinan University in Shanghai, two of whom were principals of Tainan Municipal Yanping Middle School and Taiwan Provincial Tainan Commercial Vocational School, and in 1963 each was sentenced to 6 years' imprisonment.R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.
- Current status
- On 2019-05-30 the Transitional Justice Commission annulled the guilty verdicts of all four; Yanping Junior High School still has a "Principal Tseng Sheng-yu Scholarship" today R004Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 2019-05-30 促轉三字第1085300156A號 [No. 1085300156A] 撤銷公告名冊 [annulment list] (item nos. 0657–0660)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/5FC5B61F1E583CD2/32ed6d0c-d680-4b3f-b4c0-aa6dc55c850b?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R007Source臺南市立延平國民中學 [Tainan Municipal Yanping Junior High School]〈王清龍校友捐贈百萬成立本校「愛在延中」獎學金,嘉惠本校學子〉["Alumnus Wang Ching-lung Donates One Million to Establish the School's 'Love at Yanping' Scholarship for the Benefit of Our Students"], 2021-03-23Original URLhttp://www1.ypjh.tn.edu.tw/core/index.php/school-news/6462-11003232Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- Key figures
- 4DefendantsR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.
- (52)警審特字第13號 [(52) Jing-Shen-Te No. 13]Judgment numberR002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 6 years' imprisonment eachSentenceR002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 2019-05-30Judgment annulledR004Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 2019-05-30 促轉三字第1085300156A號 [No. 1085300156A] 撤銷公告名冊 [annulment list] (item nos. 0657–0660)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/5FC5B61F1E583CD2/32ed6d0c-d680-4b3f-b4c0-aa6dc55c850b?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Evidence mix
Why it matters
Two of the four defendants were secondary-school principals in Tainan City: Tseng Sheng-yu, founding principal of Yanping Middle School, and Li Shang-chih, principal of Tainan Commercial Vocational School R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. The two schools' histories today say only that they "left the post" and "resigned for certain reasons" R008Source臺南市立延平國民中學 [Tainan Municipal Yanping Junior High School]〈本校概況〉[School Overview]Original URLhttps://web.ypjh.tn.edu.tw/modules/tadnews/page.php?ncsn=4&nsn=14Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R009Source國立臺南高級商業職業學校 [National Tainan Commercial Vocational Senior High School]〈認識南商-校史簡介〉[About Tainan Commercial – A Brief School History]Original URLhttps://www.tncvs.tn.edu.tw/content/index.asp?Parser=1,4,22Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
Main actors
Defendant 4
- Liao Chien-wen (廖鑑文)Teacher at Chiayi Agricultural Vocational School; starting point of the investigationR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.
- Tseng Sheng-yu (曾勝羽)Principal of Tainan Municipal Yanping Middle SchoolR002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Li Shang-chih (李尚質)Principal of Taiwan Provincial Tainan Commercial Vocational SchoolR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.
- Nieh Yun-hsuan (聶雲軒)Deputy manager at the Tachien Project Office of the Taiwan Power Company; first-named defendant in the judgmentR003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Nieh Yun-hsuan (聶雲軒)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12579-12579.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Investigating agency 1
- Chiayi Station, Investigation Bureau of the Ministry of Judicial Administration (司法行政部調查局嘉義站)Requested approval to summon Liao Chien-wen on 1961-01-20R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.
Prosecution 1
- Huang Yeh-yung (黃業永)Military prosecutor of the Taiwan Garrison CommandR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.
Trial 1
- Tsai Mu-tao (蔡慕陶), Chao Hua-tung (趙華通), Cheng Ting (成鼎)Ordinary trial court of the Garrison CommandR002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Review 1
- Mei Shou-sun (梅綬蓀), Yu Chung-chi (俞仲祺), Chou Tzu-fang (周子方)Ordinary review court of the Ministry of National DefenseR002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Turning points
- 1961-12-01Liao Chien-wen arrestedR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.
- 1962-08-28Tseng Sheng-yu arrested (the last of the four)R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.
- 1963Each sentenced to 6 years under (52)警審特字第13號R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 1963-12-06Petitions for review rejectedR002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 2019-05-30Transitional Justice Commission annuls the verdictsR004Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 2019-05-30 促轉三字第1085300156A號 [No. 1085300156A] 撤銷公告名冊 [annulment list] (item nos. 0657–0660)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/5FC5B61F1E583CD2/32ed6d0c-d680-4b3f-b4c0-aa6dc55c850b?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Where to start reading
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al. was a White Terror "latent bandit" case of the early 1960s. Four alumni of National Jinan University, Liao Chien-wen, Li Shang-chih, Nieh Yun-hsuan and Tseng Sheng-yu, were accused of joining the Communist Party around 1947 while studying at Jinan University in Shanghai, and were arrested in turn by the Investigation Bureau of the Ministry of Judicial Administration between late 1961 and 1962 [R001]. The judgment lists Nieh Yun-hsuan as first-named defendant, but because the case arose from the investigation of Liao Chien-wen it is called the "Jinan University Case of Liao Chien-wen et al." [R001]. At the time of the case Tseng Sheng-yu was principal of Tainan Municipal Yanping Middle School and Li Shang-chih was principal of Taiwan Provincial Tainan Commercial Vocational School [R002][R001]. In 1963, judgment (52)警審特字第13號 of the Taiwan Garrison Command sentenced each to 6 years' imprisonment for "participating in a rebel organization"; the petitions for review were rejected, and they were released in turn in 1968 [R001][R002]. All four raised the defense that their confessions had been extracted by torture; they received compensation in 2000, and on 2019-05-30 the Transitional Justice Commission annulled their guilty verdicts [R001][R004].
Name
- The Memory Bank calls it the 「上海暨南大學廖鑑文等案」 ("Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. Official record
- The National Security Bureau's (國家安全局) 1964 《歷年辦理匪案彙編(第三輯)》[Compilation of Bandit Cases Handled over the Years (Third Series)] calls it 〈潛匪廖鑑文等叛亂案〉["Rebellion Case of the Latent Bandit Liao Chien-wen et al."] (a Memory Bank reference) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. Official record
Course of events
First items: Judgment and reviewKey eventsMoreLess
- 1952-02-15 On the orders of the Data Section of the Confidential Office of the Office of the President (總統府機要室資料組), the Investigation Bureau was assigned to look into Liao Chien-wen's (廖鑑文) suspected Communist ties; the Memory Bank points out that this intelligence was 「不盡正確」 ("not entirely accurate") (it wrongly believed that Liao had graduated from the Fujian Provincial Normal Junior College (福建省立師範專科學校)) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. Official record
- 1961-01-20 The Chiayi Station of the Investigation Bureau asked the Bureau's Third Division to approve summoning Liao Chien-wen for questioning, admitting that 「雖未發現具體為共黨活動之事證」 ("although no concrete evidence of activities on behalf of the Communist Party has been found"), it was acting 「為獲得機先,打擊『潛匪』」 ("in order to seize the initiative and strike at 'latent bandits'") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. Official record
- The four were arrested separately R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.: Official record
- 1961-12-01 Liao Chien-wen
- 1962-02-25 Li Shang-chih (李尚質)
- 1962-03-22 Nieh Yun-hsuan (聶雲軒)
- 1962-08-28 Tseng Sheng-yu (曾勝羽)
- Interrogation files: the Investigation Bureau's file 《廖鑑文等案》[Case of Liao Chien-wen et al.] contains 8 interrogation transcripts and 2 written confessions of Liao Chien-wen, among other items; the Memory Bank points out that the four men's statements were often inconsistent and contradicted one another, and that the file is 「並不完整」 ("not complete") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. Official record
Judgment and review
- Indictment: Taiwan Garrison Command military prosecutor Huang Yeh-yung (黃業永), (52)晴普字第237號 [(52) Qing-Pu No. 237]; the alleged offense: 「被告等於民國三十六年間,先後參加匪黨,既未自首,亦無其他事證足以證明,確已脫離匪黨組織關係」 ("the defendants in ROC year 36 (1947) joined the bandit party one after another, have not turned themselves in, and there is no other evidence sufficient to prove that they have in fact severed their ties with the bandit party organization") R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Judgment: the ordinary trial court of the Taiwan Garrison Command, presiding judge Tsai Mu-tao (蔡慕陶), judges Chao Hua-tung (趙華通) and Cheng Ting (成鼎), (52)警審特字第13號 [(52) Jing-Shen-Te No. 13], under Article 5 of the 《懲治叛亂條例》[Statute for the Punishment of Rebellion], "participating in a rebel organization," and Article 59 of the Criminal Code, sentenced each of the four to 6 years' imprisonment and 3 years' deprivation of civil rights R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Public prosecutor Wang Hung-chieh (汪弘杰); Tseng Sheng-yu's retained defense counsel Li Yu-tsai (李郁才); Nieh Yun-hsuan's public defender Chang Yu-fang (張玉芳); clerk Yang Yung-hsiang (楊永祥) R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Nieh Yun-hsuan (聶雲軒)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12579-12579.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- The Memory Bank points out that of the judgment's more than four thousand characters, 「僅約五百字敘述四位被告的判刑根據,卻用二千八百餘字駁斥四位被告對刑求下供詞有效性的抗辯」 ("only about five hundred characters set out the grounds for sentencing the four defendants, while more than two thousand eight hundred characters are used to refute the four defendants' challenge to the validity of statements made under torture") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references..
- Petitions for review: Liao Chien-wen, Li Shang-chih and Tseng Sheng-yu petitioned for review; Nieh Yun-hsuan did not, 「因為見到獄友提出覆判均遭駁回」 ("because he saw that his fellow prisoners' petitions for review had all been rejected") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. Official record
- All three gave as their grounds that the confessions to the Investigation Bureau were made 「脅迫刑求種種逼迫下所為」 ("under coercion, torture and every kind of duress").
- Tseng Sheng-yu stated that at the Investigation Bureau he 「經七天七夜拷打、辱罵、疲勞訊問」 ("underwent seven days and seven nights of beatings, abuse and exhausting interrogation"), that his statement was written in advance by Investigation Bureau personnel, who then 「硬拉其手指按捺指模」 ("forcibly pulled his finger to press his fingerprint"); and that he had once attempted suicide because of the coerced confession and torture, 「有血跡襯衫可證」 ("as a bloodstained shirt can prove") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references..
- The above are statements in the defendants' petitions, as relayed by the Memory Bank.
- Review: on 1963-12-06 the ordinary review court of the Ministry of National Defense, presiding judge Mei Shou-sun (梅綬蓀), judges Yu Chung-chi (俞仲祺) and Chou Tzu-fang (周子方), (52)覆普浚字第144號 [(52) Fu-Pu-Jun No. 144], rejected the petitions and upheld the original judgment; on 1963-12-12 Peng Meng-chi (彭孟緝) of the Ministry of National Defense approved; on 1963-12-20 it was ratified by Ministry of National Defense order (52)澈浚字第555號 [(52) Che-Jun No. 555] R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Key events
- 1947 The four were accused of joining the Communist Party while studying at Jinan University in Shanghai (finding of the judgment) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. Official record
- 1948-04 Liao Chien-wen, Li Shang-chih and Nieh Yun-hsuan arrived in Taiwan from Shanghai on a cargo ship R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. Official record
- 1952-02-15 The Data Section of the Confidential Office of the Office of the President ordered an investigation of Liao Chien-wen R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. Official record
- 1961-12-01 Liao Chien-wen arrested R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. Official record
- 1962-02-25 Li Shang-chih arrested; the Tainan Commercial school history records that he 「因故辭職」 ("resigned for certain reasons") in March 1962 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.R009Source國立臺南高級商業職業學校 [National Tainan Commercial Vocational Senior High School]〈認識南商-校史簡介〉[About Tainan Commercial – A Brief School History]Original URLhttps://www.tncvs.tn.edu.tw/content/index.asp?Parser=1,4,22Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1962-08-28 Tseng Sheng-yu arrested; the Yanping school history records that he 「離職」 ("left the post") in September 1962 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.R008Source臺南市立延平國民中學 [Tainan Municipal Yanping Junior High School]〈本校概況〉[School Overview]Original URLhttps://web.ypjh.tn.edu.tw/modules/tadnews/page.php?ncsn=4&nsn=14Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1963 Judgment (52)警審特字第13號: each of the four sentenced to 6 years' imprisonment (other accounts: 08-22, 09-23) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1963-12-06 Petitions for review rejected R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1968 The four were released one after another R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. Official record
- 2000 Compensation approved by the compensation foundation R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. Official record
- 2013-06 Tseng Sheng-yu's children donated one million NT dollars to Yanping Junior High School to set up a scholarship R006Source自由時報 [Liberty Times]〈創校校長子女 贈延中百萬元〉["Children of the Founding Principal Donate a Million Dollars to Yanping Junior High"], 2013-06-29, reporter Meng Ching-tzu (孟慶慈)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/692474Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
- 2019-05-30 The Transitional Justice Commission annulled the guilty verdicts of all four R004Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 2019-05-30 促轉三字第1085300156A號 [No. 1085300156A] 撤銷公告名冊 [annulment list] (item nos. 0657–0660)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/5FC5B61F1E583CD2/32ed6d0c-d680-4b3f-b4c0-aa6dc55c850b?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 2021-03 Yanping alumnus Wang Ching-lung (王清龍), following the model of the "Principal Tseng Sheng-yu Scholarship," donated a million to set up the "Love at Yanping Public Scholarship" (愛在延中公費獎學金) R007Source臺南市立延平國民中學 [Tainan Municipal Yanping Junior High School]〈王清龍校友捐贈百萬成立本校「愛在延中」獎學金,嘉惠本校學子〉["Alumnus Wang Ching-lung Donates One Million to Establish the School's 'Love at Yanping' Scholarship for the Benefit of Our Students"], 2021-03-23Original URLhttp://www1.ypjh.tn.edu.tw/core/index.php/school-news/6462-11003232Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
People involved
| Name | Native place | Occupation at the time of the case | Sentence | Released | Redress / compensation |
|---|---|---|---|---|---|
| Liao Chien-wen (廖鑑文) | Yong'an, Fujian | Teacher at Taiwan Provincial Chiayi Agricultural Vocational School | 6 years' imprisonment | 1968-02-12 | Compensation 2000; annulled 2019-05-30 |
| Li Shang-chih (李尚質) | Yudu, Jiangxi | Principal of Taiwan Provincial Tainan Commercial Vocational School | 6 years' imprisonment | 1968-02-24 | Compensation 2000; annulled 2019-05-30 |
| Nieh Yun-hsuan (聶雲軒) | Changting, Fujian | Deputy manager at the Tachien Project Office of the Taiwan Power Company | 6 years' imprisonment | 1968-03-21 | Compensation 2000; annulled 2019-05-30 |
| Tseng Sheng-yu (曾勝羽) | Ninghua, Fujian | Principal of Tainan Municipal Yanping Middle School | 6 years' imprisonment | 1968-08-28 | Compensation 2000 (applied for by his son Tseng Chin-ping (曾欽平)); annulled 2019-05-30 |
Sources: R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Nieh Yun-hsuan (聶雲軒)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12579-12579.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R004Source促進轉型正義委員會公告 [Announcement of the Transitional Justice Commission], 2019-05-30 促轉三字第1085300156A號 [No. 1085300156A] 撤銷公告名冊 [annulment list] (item nos. 0657–0660)Original URLhttps://tjb.ey.gov.tw/File/5FC5B61F1E583CD2/32ed6d0c-d680-4b3f-b4c0-aa6dc55c850b?A=CRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Records of the two Tainan schools
- Yanping Junior High School, "School Overview": 「聘曾勝羽先生為首任校長。創校之初,校地荒蕪,曾校長殫精竭慮,釐訂章程,修建視聽教育館、圖書館、實驗室等。民國51年9月曾校長離職,市政府劉祕書育祈兼代校長」 ("Mr. Tseng Sheng-yu was appointed founding principal. When the school was first founded the grounds were barren; Principal Tseng devoted all his energy to drawing up regulations and building an audiovisual education hall, a library, laboratories and so on. In September of ROC year 51 (1962) Principal Tseng left the post, and Liu Yu-chi, secretary of the city government, served concurrently as acting principal") R008Source臺南市立延平國民中學 [Tainan Municipal Yanping Junior High School]〈本校概況〉[School Overview]Original URLhttps://web.ypjh.tn.edu.tw/modules/tadnews/page.php?ncsn=4&nsn=14Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Tainan Commercial Vocational Senior High School, "A Brief School History": 「教育廳派李尚質先生任校長職,(是為創校後第十二任校長)……民國五十一年三月李尚質校長,因故辭職。民國五十一年五月初二教育廳派高惠如校長任校長職。」 ("The Department of Education appointed Mr. Li Shang-chih as principal (the twelfth principal since the school's founding)... In March of ROC year 51 (1962) Principal Li Shang-chih resigned for certain reasons. On May 2 of ROC year 51 the Department of Education appointed Principal Kao Hui-ju to the post of principal.") R009Source國立臺南高級商業職業學校 [National Tainan Commercial Vocational Senior High School]〈認識南商-校史簡介〉[About Tainan Commercial – A Brief School History]Original URLhttps://www.tncvs.tn.edu.tw/content/index.asp?Parser=1,4,22Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp— Official record
- Neither school's history gives the reason the two principals left R008Source臺南市立延平國民中學 [Tainan Municipal Yanping Junior High School]〈本校概況〉[School Overview]Original URLhttps://web.ypjh.tn.edu.tw/modules/tadnews/page.php?ncsn=4&nsn=14Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R009Source國立臺南高級商業職業學校 [National Tainan Commercial Vocational Senior High School]〈認識南商-校史簡介〉[About Tainan Commercial – A Brief School History]Original URLhttps://www.tncvs.tn.edu.tw/content/index.asp?Parser=1,4,22Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
Impact and remembrance
First items: Liberty Times, 2013-06-29: 「延平國中創校校長曾勝羽對…Yanping Junior High School, 2021-03-23: …Chapter 3 of Lin Chuan-kai's (林傳凱) 2025 …MoreLess
- Liberty Times, 2013-06-29: 「延平國中創校校長曾勝羽對學校付出極大的心血,卻因故遭停職,數年後才平反,他的子女未有芥蒂,深知父親對學校的情感,半世紀後贈延中一百萬元設獎學金,且匯款後才告知」 ("Tseng Sheng-yu, founding principal of Yanping Junior High School, poured his heart and soul into the school, yet for certain reasons he was suspended from his post and was only vindicated several years later; his children bear no grudge, knowing well their father's feeling for the school, and half a century later they donated one million dollars to Yanping to set up a scholarship, informing the school only after the money had been remitted") R006Source自由時報 [Liberty Times]〈創校校長子女 贈延中百萬元〉["Children of the Founding Principal Donate a Million Dollars to Yanping Junior High"], 2013-06-29, reporter Meng Ching-tzu (孟慶慈)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/692474Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
- The same article quotes Wang Chien-cheng (王建成), a member of Yanping's second graduating class and a former specialist at the Executive Yuan: 「這麼認真的校長竟因管理太嚴格遭校內人員誣告停職,幾年後雖無罪釋放,但早已不復當年意氣風發。」 ("Such a conscientious principal was falsely accused by people inside the school because he managed too strictly, and was suspended; though he was released without guilt a few years later, he was no longer the high-spirited man he had once been.") R006Source自由時報 [Liberty Times]〈創校校長子女 贈延中百萬元〉["Children of the Founding Principal Donate a Million Dollars to Yanping Junior High"], 2013-06-29, reporter Meng Ching-tzu (孟慶慈)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/692474Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp— Secondhand account
- This is the alumni's account; the official record is that he was sentenced to 6 years' imprisonment, served the sentence after his petition for review was rejected, and was released on 1968-08-28 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Yanping Junior High School, 2021-03-23: alumnus Wang Ching-lung donated a million, 「請校方依循之前的『曾勝羽校長獎助學金』的設置方式來設置『愛在延中公費獎學金』」 ("asking the school to set up the 'Love at Yanping Public Scholarship' following the way the earlier 'Principal Tseng Sheng-yu Scholarship' had been set up") R007Source臺南市立延平國民中學 [Tainan Municipal Yanping Junior High School]〈王清龍校友捐贈百萬成立本校「愛在延中」獎學金,嘉惠本校學子〉["Alumnus Wang Ching-lung Donates One Million to Establish the School's 'Love at Yanping' Scholarship for the Benefit of Our Students"], 2021-03-23Original URLhttp://www1.ypjh.tn.edu.tw/core/index.php/school-news/6462-11003232Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Chapter 3 of Lin Chuan-kai's (林傳凱) 2025 《白牆與粉筆灰:探索臺南校園政治案件》[White Walls and Chalk Dust: Exploring Political Cases on Tainan Campuses] has a section, 「省立臺南商業職業學校、市立延平中學(校長李尚質、曾勝羽)」 ("Provincial Tainan Commercial Vocational School and Municipal Yanping Middle School (Principals Li Shang-chih and Tseng Sheng-yu)"), beginning on p. 162 R010SourceLin Chuan-kai (林傳凱)《白牆與粉筆灰:探索臺南校園政治案件》[White Walls and Chalk Dust: Exploring Political Cases on Tainan Campuses],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2025-09 (GPN 1011400804, ISBN 9786267719282), bibliographic record and table of contents on the GPI 政府出版品資訊網 [Government Publications Information Network]Original URLhttps://gpi.culture.tw/books/1011400804Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Table of contents: Chapter 3, Section 8, 「省立臺南商業職業學校、市立延平中學」 ("Provincial Tainan Commercial Vocational School and Municipal Yanping Middle School"), p. 162; only the table of contents has been checked.. Official record
Archives and historical sources
First items: National Archives (Memory Bank references) :Bureau of Military Affairs, Ministry of …Taiwan Transitional Justice Database: ca…MoreLess
- National Archives (Memory Bank references) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.: Official record
- Investigation Bureau, Ministry of Justice, 〈廖鑑文等案〉[Case of Liao Chien-wen et al.] A311010000F/0050/301/05140
- Bureau of Military Justice, Ministry of National Defense, 〈李尚質叛亂案〉[Rebellion Case of Li Shang-chih] B3750347701/0052/278.11/406
- Ministry of National Defense, 〈廖鑑文身分簿〉[Identity Register of Liao Chien-wen] AA05000000C/0052/1523/076, 〈聶雲軒身分簿〉[Identity Register of Nieh Yun-hsuan] AA05000000C/0052/1523/035, 〈李尚質身分簿〉[Identity Register of Li Shang-chih] AA05000000C/0052/1523/083
- Bureau of Military Affairs, Ministry of National Defense, 〈鍾亦平等人判決暨執行案〉[Judgment and Execution of Sentence of Chung Yi-ping et al.] B3750187701/0048/1571/82110010
- Bureau of Military Affairs, Ministry of National Defense, 〈林阿路等案〉[Case of Lin A-lu et al.] B3750187701/0051/1571/44997167: covering 1961-10-14 to 1970-08-19, with Nieh Yun-hsuan, Liao Chien-wen, Li Shang-chih and Tseng Sheng-yu listed among the subject names R005Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network],〈林阿路等案〉[Case of Lin A-lu et al.],國防部軍務局 [Bureau of Military Affairs, Ministry of National Defense],檔號 [archive no.] B3750187701/0051/1571/44997167Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=B3750187701/0051/1571/44997167Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Taiwan Transitional Justice Database: case pages for Tseng Sheng-yu and Nieh Yun-hsuan R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Nieh Yun-hsuan (聶雲軒)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12579-12579.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- National Security Bureau, ed., 1964, 〈潛匪廖鑑文等叛亂案〉["Rebellion Case of the Latent Bandit Liao Chien-wen et al."], 《歷年辦理匪案彙編(第三輯)》[Compilation of Bandit Cases Handled over the Years (Third Series)], pp. 278-281 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. Official record
- Compensation foundation case numbers: Liao Chien-wen 70, Li Shang-chih 161, Nieh Yun-hsuan 1184, Tseng Sheng-yu 91 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.. Official record
See also
- Postwar to 1987・Victims of political casesLiao Chien-wenDefendant in the Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.
- Postwar to 1987・Victims of political casesTseng Sheng-yu⚖︎First principal of Yanping Middle School
- Postwar to 1987・Victims of political casesLi Shang-chihTwelfth principal of the Tainan Commercial Vocational School
- Postwar to 1987・Victims of political casesNieh Yun-hsuan⚖︎First-named defendant in the Jinan University case
Differing accounts
Date of indictment
- Account 1Memory Bank event page: on March 6, 1963, military prosecutor Huang Yeh-yung issued indictment (52)晴普字第237號 [(52) Qing-Pu No. 237]R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.
- Account 2Transitional Justice Database: date of indictment 「民國52年4月8日」 ("April 8, ROC year 52", i.e. 1963-04-08)R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
Date of the first-instance judgment
- Account 1Memory Bank event page: judgment (52)警審特字第十三號 [(52) Jing-Shen-Te No. 13] issued on August 22, 1963R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.
- Account 2Transitional Justice Database: date of trial 「民國52年9月23日」 ("September 23, ROC year 52", i.e. 1963-09-23)R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Tseng Sheng-yu (曾勝羽) (indictment, judgment, review and ratification)Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12544-12544.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
Year in which Nieh Yun-hsuan joined the Communist Party
- Account 1Memory Bank event page: in spring 1947 at Jinan University, introduced by Liu Chih-kungR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.
- Account 2Memory Bank person page for Nieh Yun-hsuan: 「1949年其就讀暨南大學時,經劉志恭介紹加入匪黨組織」 ("in 1949, while studying at Jinan University, he was introduced by Liu Chih-kung into the bandit party organization")R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈上海暨南大學廖鑑文等案〉[The Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.] 事件頁 [event page](撰寫者薛宏甫 [written by Hsueh Hung-fu])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/150Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including 13 references.
Both accounts are accusations in the judgment or the files.
Reports that mention it
Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events
The White Terror in Nanying
Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.
Continue from here
- Other EventsCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
- Related entriesLiao Chien-wenDefendant in the Shanghai Jinan University Case of Liao Chien-wen et al.
- Entries in the same hallThe Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.⚖︎A 1950 political case in Madou's sugar factory and township officeContains 11 items