Wei Ting-chao (魏廷朝, 1936–1999) was a native of Bade, Taoyuan, and a graduate of the National Taiwan University law department who in 1964 was arrested with Peng Ming-min and Hsieh Tsung-min for co-drafting the "Declaration of Formosan Self-Salvation" and sentenced in 1965 to 8 years' imprisonment [R001].
Wei Ting-chao (魏廷朝, 1936–1999) was a native of Bade, Taoyuan, and a graduate of the National Taiwan University law department who in 1964 was arrested with Peng Ming-min and Hsieh Tsung-min for co-drafting the "Declaration of Formosan Self-Salvation" and sentenced in 1965 to 8 years' imprisonment R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).. Official record Arrested again in 1971 over the Tainan USIS and Taipei Bank of America bombings, Wei Ting-chao received a final sentence on retrial in 1975, reduced to 5 years and 8 months, and was imprisoned a third time in 1979 over the Formosa Incident R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] historical document page, 〈臺灣警備總司令部64年諫判字第0049號判決書〉[Taiwan Garrison Command judgment (64) Chien-Pan No. 0049]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/351Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Date of the retrial judgment: 1975-09-19 (another account 1975-09-25); the judgment gives 8 years 6 months, reduced to 5 years 8 months.. Official record After release Wei Ting-chao chaired the Taiwan Association of Political Victims and sat on the DPP Central Standing Committee, publishing Taiwan Human Rights Report: 1949–1996 in 1997; compensation followed in 2002, and in December 2018 the Transitional Justice Commission announced the annulment of the judgments R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).. Official record
Life
First items: Dates: 1936–1999; a native of Bade (八德),…Education: Yangmei Elementary School (楊梅…Career: teacher at the Beipu branch of H…MoreLess
- Dates: 1936–1999; a native of Bade (八德), Taoyuan R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).. Official record
- Education: Yangmei Elementary School (楊梅國校) and the junior high division of Yimin Middle School (義民中學); while in Wei Ting-chao's second year at Chenggong High School (成功中學) Wei Ting-chao had to suspend Wei Ting-chao's studies after refusing to take the oath of the China Youth Corps (救國團); working Wei Ting-chao's way through school, Wei Ting-chao passed the entrance examination for the Department of Law of National Taiwan University and graduated in June 1958 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).. Official record
- Career: teacher at the Beipu branch of Hsinchu First Senior High School (新竹一中北埔分校), contracted researcher at the Office of the Deputy Chief of the General Staff for Intelligence of the Ministry of National Defense (國防部情報次長室), and assistant at the Institute of Modern History, Academia Sinica (中央研究院近代史研究所); at the time of the second case Wei Ting-chao was an editor at the Central Book Supply Company (中央圖書供應社) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).R002Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case page for Wei Ting-chao (魏廷朝) ((64)諫判字第0049號 [(64) Chien-Pan No. 0049])Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-12771-13248.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- After Wei Ting-chao's release: in 1987 Wei Ting-chao joined the DPP (民進黨) and served as president of the Taiwan Association of Political Victims (臺灣政治受難者聯誼總會); in 1988 Wei Ting-chao went to Japan as a Chinese lecturer at the Osaka University of Economics and Law (大阪經濟法科大學); in 1991 Wei Ting-chao became chairman of the DPP's Taoyuan County chapter and in 1994 a member of the DPP Central Standing Committee; in 1995 Wei Ting-chao ran unsuccessfully in the election for the 3rd Legislative Yuan; in 1997 Wei Ting-chao published 《臺灣人權報告書:1949-1996》 (Taiwan Human Rights Report: 1949–1996); on 1999-12-28 Wei Ting-chao died of a myocardial infarction R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).. Official record
Case and redress
First items: First case: the Declaration of Formosan Self-Salvation caseSecond case: the USIS office and Bank of America bombingsThird case: the Formosa IncidentMoreLess
First case: the Declaration of Formosan Self-Salvation case
- 1964-09-20 Wei Ting-chao was arrested with Peng Ming-min (彭明敏) and Hsieh Tsung-min (謝聰敏) after being secretly reported for printing the 〈臺灣自救運動宣言〉 ("Declaration of Formosan Self-Salvation") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).. Official record
- 1965 Taiwan Garrison Command (臺灣警備總司令部) (54)警審特字第1號 [(54) Ching-Shen-Te No. 1] sentenced Wei Ting-chao to 8 years' imprisonment for 「預備以非法之方法,變更國憲,顛覆政府」 ("preparing to change the national constitution and overthrow the government by illegal means"); in September 1968 Wei Ting-chao was released after a commutation of sentence R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).. Official record
Second case: the USIS office and Bank of America bombings
- The accusations in the judgment and in Ministry of National Defense documents: before Wei Ting-chao's escape, Peng Ming-min met with Hsieh Tsung-min and Wei Ting-chao and instructed them to carry out sabotage R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] historical document page, 〈臺灣警備總司令部64年諫判字第0049號判決書〉[Taiwan Garrison Command judgment (64) Chien-Pan No. 0049]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/351Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Date of the retrial judgment: 1975-09-19 (another account 1975-09-25); the judgment gives 8 years 6 months, reduced to 5 years 8 months.. Wei Ting-chao denied this at trial. Official record
- 1971 Arrested and held at the Detention Center of the Security Department of the Garrison Command (警總保安處看守所); Wei Ting-chao described it: 「偵訊室在一樓,有五間套房。押房在地下室,每間約3坪。……在押被告根本沒有散步機會,也照不到陽光。」 ("The interrogation rooms were on the ground floor, five suites. The cells were in the basement, each about 3 ping [about 10 square meters]... Detained defendants had no chance at all to walk outside, and no sunlight reached them.") R006Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈臺灣警備總司令部保安處看守所〉[Detention Center of the Security Department, Taiwan Garrison Command]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/NormalNode/Detail/159?MenuNode=12Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- First instance (March–April 1972): (61)初特字第0012號 [(61) Chu-Te No. 0012] and others sentenced Wei Ting-chao to 12 years' imprisonment and 8 years' deprivation of civil rights for 「意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行」 ("intending to overthrow the government by illegal means and commencing to carry it out") R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] historical document page, 〈臺灣警備總司令部61年初特字第0012號/61年初特字第0017號/61年秤理字第2758號判決書〉[Taiwan Garrison Command judgment (61) Chu-Te No. 0012 / (61) Chu-Te No. 0017 / (61) Cheng-Li No. 2758]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/1079Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Date of first-instance judgment: 1972-03-10 (another account 1972-04-01).. Official record
- Final judgment on retrial (September 1975): (64)諫判字第0049號 [(64) Chien-Pan No. 0049] sentenced Wei Ting-chao to 8 years and 6 months' imprisonment and 6 years' deprivation of civil rights for 「共同受叛徒之指使擾亂治安」 ("jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), reduced to 5 years and 8 months' imprisonment and 4 years' deprivation of civil rights, with all property confiscated except what was needed for Wei Ting-chao's family's living expenses R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] historical document page, 〈臺灣警備總司令部64年諫判字第0049號判決書〉[Taiwan Garrison Command judgment (64) Chien-Pan No. 0049]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/351Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Date of the retrial judgment: 1975-09-19 (another account 1975-09-25); the judgment gives 8 years 6 months, reduced to 5 years 8 months.. Official record
- Milo Thornberry (唐培禮), the missionary who helped Peng Ming-min escape, said in a 2011 interview that when they were rescuing Peng Ming-min, Hsieh Tsung-min and Wei Ting-chao had only recently been released from prison: 「We knew they would be suspected and so never involved them in the escape at all.」R008SourceTaipei Times, “INTERVIEW: ‘Fireproof Moth’ recalls experiences during White Terror”, 2011-02-12 (interview with Milo Thornberry (唐培禮))Original URLhttps://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2011/02/12/2003495692Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
Third case: the Formosa Incident
- 1979 Arrested over the Formosa Incident (美麗島事件); in June 1980 the Taiwan High Court (臺灣高等法院), in (69)重上訴字第132號 [(69) Chung-Shang-Su No. 132], sentenced Wei Ting-chao to 6 years' imprisonment for 「多衆集合為暴行脅迫率先助勢」 ("taking the lead in abetting violence and intimidation by a large assembled crowd") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).. Official record
- After the lifting of martial law, the Taiwan High Court ruled under the 《中華民國七十七年罪犯減刑條例》 (1988 Act for the Commutation of Criminal Sentences of the Republic of China) to reduce Wei Ting-chao's prison sentence to 3 years and Wei Ting-chao's deprivation of civil rights to 2 years and 6 months (Taiwan High Court Prosecutors Office file A311900000F/0076/軍移執/3) R005Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], 〈魏廷朝 -76執968號﹝78年檢聲減第425、1000號併案﹞〉[Wei Ting-chao, (76) Chih No. 968 (merged with (78) Chien-Sheng-Chien Nos. 425 and 1000)], 臺灣高等法院檢察署 [Taiwan High Court Prosecutors Office], file no. A311900000F/0076/軍移執/3Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=A311900000F/0076/%E8%BB%8D%E7%A7%BB%E5%9F%B7/3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1987 Released from prison for the third time R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).. Official record
Commemoration
- On 2023-09-24 Academia Historica (國史館) launched 《戰後臺灣政治案件─臺灣人民自救宣言案史料彙編》 (Political Cases in Postwar Taiwan: Collected Historical Materials on the Declaration of Formosan Self-Salvation Case); Wei Ting-chao's son Wei Hsin-chi and daughter Wei Yun (魏筠) attended; Wei Hsin-chi said the new book would help young people understand the land of Taiwan, and Wei Yun stressed that Hsieh Tsung-min and Wei Ting-chao, 「雖然受到不公平的待遇,但仍然付出心力救援政治犯」 ("although they received unfair treatment, still devoted themselves to rescuing political prisoners") R007Source國史館 [Academia Historica] post-event press release, 〈《戰後臺灣政治案件─臺灣人民自救宣言案史料彙編》新書發表會暨座談會〉[Book Launch and Forum for Political Cases in Postwar Taiwan: Collected Historical Materials on the Declaration of Formosan Self-Salvation Case], 2023-09-24Original URLhttps://www.drnh.gov.tw/p/404-1003-15656.php?Lang=zh-twRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Redress
- Compensation: Chang Ching-hui (張慶惠), Wei Hsin-chi (魏新奇) and others applied on Wei Ting-chao's behalf on 2000-10-03, and on 2002-08-03 the 21st meeting of the 2nd Board of Directors and Supervisors of the compensation foundation approved it R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).. Official record
- Revocation: on 2018-12-07 the verdicts were revoked by announcement of the Transitional Justice Commission (促轉會) (the National Archives note gives the announcement number 促轉三字第1075300145A號) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).R005Source國家檔案資訊網 [National Archives Information Network], 〈魏廷朝 -76執968號﹝78年檢聲減第425、1000號併案﹞〉[Wei Ting-chao, (76) Chih No. 968 (merged with (78) Chien-Sheng-Chien Nos. 425 and 1000)], 臺灣高等法院檢察署 [Taiwan High Court Prosecutors Office], file no. A311900000F/0076/軍移執/3Original URLhttps://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?FullPath=A311900000F/0076/%E8%BB%8D%E7%A7%BB%E5%9F%B7/3Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
See also
- Suspected Bank of America Bombing⚖︎The 1971 bank bombing on Guanqian Road, Taipei
- Tainan USIS Office Bombing⚖︎The 1970 bombing of the US Information Service in Tainan
- Postwar to 1987・Victims of political casesLi Cheng-yi⚖︎Defendant in the Tainan USIS bombing case
Differing accounts
The name of the incident in the second case
- Account 1Memory Bank person page: 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 ("in 1971 he was again falsely accused, over the Citibank bombing, of a Taiwan-independence act of violence")R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).
- Account 2The judgment and the Memory Bank event page: the bombings of the Tainan U.S. Information Service office and the Bank of America on Guanqian RoadR004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] historical document page, 〈臺灣警備總司令部64年諫判字第0049號判決書〉[Taiwan Garrison Command judgment (64) Chien-Pan No. 0049]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/351Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Date of the retrial judgment: 1975-09-19 (another account 1975-09-25); the judgment gives 8 years 6 months, reduced to 5 years 8 months.
The sentence in the second case
- Account 1Introduction on the Memory Bank person page: 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 ("judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for 'jointly disturbing public order at the instigation of a traitor'")R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈魏廷朝〉[Wei Ting-chao] (written by Chen Yi-shen (陳儀深))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5764Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Second case: the person page's introduction says that 「(64)諫判字第49號判決書以『共同受叛徒之指使,擾亂治安』判刑10年」 (judgment (64) Chien-Pan No. 49 sentenced him to 10 years for "jointly disturbing public order at the instigation of a traitor"), and that 「1971年又因花旗銀行爆炸案被誣為臺獨暴力事件」 (in 1971 he was again falsely implicated in the Citibank bombing as Taiwan-independence violence).
- Account 2The judgment's historical document page: sentenced to 8 years and 6 months' imprisonment, reduced to 5 years and 8 monthsR004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] historical document page, 〈臺灣警備總司令部64年諫判字第0049號判決書〉[Taiwan Garrison Command judgment (64) Chien-Pan No. 0049]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/351Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Date of the retrial judgment: 1975-09-19 (another account 1975-09-25); the judgment gives 8 years 6 months, reduced to 5 years 8 months.
Reports that mention it
Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events
The White Terror in Nanying
Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.