Basil (Ocimum basilicum)

Taiwanese九層塔 káu-tsàn-thahMinistry of Education, Dictionary of Frequently-Used Taiwan Taigi

Official recordLocal oral account
400

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Basil (Ocimum basilicum), known in Taiwan as 九層塔, is a herb of the mint family Lamiaceae, naturalized in Taiwan; the Taijiang plant checklist records it only around Sicao, while in Tucheng it can be picked by the roadside.R001SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [TaiCOL Catalogue of Life in Taiwan](中央研究院 [Academia Sinica]):羅勒 Ocimum basilicum L.,別名九層塔、零陵香、灰羅勒,原生性 歸化(naturalized)(t0054610);紅皮書等級 NA [basil, Ocimum basilicum L.; alternative names 九層塔, 零陵香, 灰羅勒; nativeness: naturalized (t0054610); Red List category NA]Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0054610Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Category
Species
Related reports
1 reports
Also known as
羅勒、九層塔、Basil、Thai basil、Ocimum basilicum、káu-tsàn-thah、零陵香、灰羅勒
Related subpages
6.11

Basil (Ocimum basilicum L., 羅勒), known in Taiwan as 九層塔 (káu-tsàn-thah in Taiwanese), is a herb of the mint family Lamiaceae, naturalized in Taiwan R001SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [TaiCOL Catalogue of Life in Taiwan](中央研究院 [Academia Sinica]):羅勒 Ocimum basilicum L.,別名九層塔、零陵香、灰羅勒,原生性 歸化(naturalized)(t0054610);紅皮書等級 NA [basil, Ocimum basilicum L.; alternative names 九層塔, 零陵香, 灰羅勒; nativeness: naturalized (t0054610); Red List category NA]Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0054610Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—R003Source教育部 [Ministry of Education], 《臺灣台語常用詞辭典》[Ministry of Education, Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi], entry 「九層塔」 (káu-tsàn-thah): 「草本植物,脣形科羅勒屬……其嫩莖跟葉子可食用,具有特殊香氣。」 ("A herbaceous plant, family Lamiaceae, genus Ocimum…; its tender stems and leaves are edible and have a distinctive fragrance.")Original URLhttps://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/149/Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—. Official record The 2019 Taijiang plant checklist records it only around Sicao R004SourceHsieh Tsung-hsin (謝宗欣), principal investigator, 《台江國家公園植物資源調查》[Taijiang National Park Plant Resources Survey], Appendix 1 「台江國家公園及周緣地區植物名錄」[Plant Checklist of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas]: Lamiaceae 「羅勒 Ocimum basilicum L.」, naturalized, zone marked only T4 (Sicao), habitat abandoned landOriginal URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang National Park Plant Resources Survey (台江國家公園植物資源調查)》p. 附錄 1,頁 110Zone codes: T1 around the Qigu Lagoon, T2 around the mouth of the Zengwen River, T3 around the mouth of the Luermen River (Chengxi Village, the Chengxi protection forest, the Chengxi fish ponds, the south bank of the Luermen River), T4 around Sicao (report p. 6). This site extracted the table from PDF coordinates, so the zone column may contain one or two errors; the original document is authoritative.. According to a local resident's oral account, basil in Tucheng grows wherever it is scattered, almost like a weed, and can be picked by the roadside; nobody grows it in quantity to sell, but people usually grow one or two plants and take the leaves to sell at the market R006Source在地居民口述[Local residents' oral account],本站在地觀察紀錄第 125、128 項 [this site's record of local observations, items 125 and 128]:「土城全年農作物比例(居民稱「個人觀察而且幾乎是鐵律」):紅蔥頭 >>> 蘿蔔(紅、白都有;白蘿蔔很常種到抽苔留種賣種子)> 稻米 ≈ 其他蔥蒜類 > 番薯葉 > 長年菜(曾文溪河畔較多)> 大頭菜 > 四季豆/豌豆 > 哈密瓜 > 紅豆/綠豆 > 西瓜(極少);四角豆只自家吃;九層塔隨手撒、幾乎是雜草;高麗菜自家種;空心菜只在多水的季節種;雜草蔬菜:紅、白蘿蔔,茴香/小茴香(有季節性),九層塔,像雜草一樣長在路邊,隨手可採」 ("Proportions of Tucheng's year-round crops (the resident calls this 'my personal observation, and practically an iron rule'): shallots >>> radishes (both carrots and white radishes; white radishes are very often grown until they bolt, to keep and sell the seed) > rice ≈ other onions and garlic > sweet potato leaves > changnian cai (mustard greens; more along the Zengwen River) > kohlrabi > green beans / peas > cantaloupe > adzuki beans / mung beans > watermelon (very little); winged beans are only for home consumption; Thai basil is scattered at will and is almost a weed; cabbage is grown at home; water spinach is grown only in the wet season; weedy vegetables: carrots and white radishes, fennel / little fennel (seasonal), Thai basil; they grow along the roadside like weeds and can be picked at will")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Seen in person or judged by a local resident (oral account, 2026-11-02); the period is to be added.. Local oral account

Taxonomy and names

  1. Scientific name Ocimum basilicum L., family Lamiaceae; TaiCOL's Chinese name is 「羅勒」 (luole, basil), with the alternative names 九層塔 (jiucengta, Thai basil), 零陵香 and 灰羅勒; its nativeness is naturalized, and its Red List category is NAR001SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [TaiCOL Catalogue of Life in Taiwan](中央研究院 [Academia Sinica]):羅勒 Ocimum basilicum L.,別名九層塔、零陵香、灰羅勒,原生性 歸化(naturalized)(t0054610);紅皮書等級 NA [basil, Ocimum basilicum L.; alternative names 九層塔, 零陵香, 灰羅勒; nativeness: naturalized (t0054610); Red List category NA]Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0054610Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—. GBIF lists it as an accepted nameR002SourceGBIF 全球生物多樣性資訊機構 [Global Biodiversity Information Facility] 物種頁 [species page]:Ocimum basilicum L.(usageKey 2927096)Original URLhttps://www.gbif.org/species/2927096Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—. Official record
  2. Taiwanese: 九層塔 káu-tsàn-thahR003Source教育部 [Ministry of Education], 《臺灣台語常用詞辭典》[Ministry of Education, Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi], entry 「九層塔」 (káu-tsàn-thah): 「草本植物,脣形科羅勒屬……其嫩莖跟葉子可食用,具有特殊香氣。」 ("A herbaceous plant, family Lamiaceae, genus Ocimum…; its tender stems and leaves are edible and have a distinctive fragrance.")Original URLhttps://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/149/Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—. Official record

Distribution

  1. The 2019 checklist: basil, naturalized, marked only in T4 (around Sicao, 四草), habitat abandoned land; there is no record in T3, where Chengxi (城西) liesR004SourceHsieh Tsung-hsin (謝宗欣), principal investigator, 《台江國家公園植物資源調查》[Taijiang National Park Plant Resources Survey], Appendix 1 「台江國家公園及周緣地區植物名錄」[Plant Checklist of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas]: Lamiaceae 「羅勒 Ocimum basilicum L.」, naturalized, zone marked only T4 (Sicao), habitat abandoned landOriginal URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang National Park Plant Resources Survey (台江國家公園植物資源調查)》p. 附錄 1,頁 110Zone codes: T1 around the Qigu Lagoon, T2 around the mouth of the Zengwen River, T3 around the mouth of the Luermen River (Chengxi Village, the Chengxi protection forest, the Chengxi fish ponds, the south bank of the Luermen River), T4 around Sicao (report p. 6). This site extracted the table from PDF coordinates, so the zone column may contain one or two errors; the original document is authoritative.. Official record
  2. The 2013 community ecotourism survey: along the embankment trail of the Hainan community (海南社區), 「人為栽植的地瓜、九層塔、紫蘇、辣椒、四季豆、薑、到手香等可用植物」 ("useful plants planted by people such as sweet potato, Thai basil, perilla, chili, green beans, ginger and Indian borage")R005Source《台江國家公園社區生態旅遊資源調查、培力及行銷推廣案》[Taijiang National Park Community Ecotourism Resource Survey, Capacity Building and Marketing Project] (2013), embankment trail area of the Hainan community: 「草本植物除卻人為栽植的地瓜、九層塔、紫蘇、辣椒、四季豆、薑、到手香等可用植物」 ("herbaceous plants, apart from useful plants planted by people such as sweet potato, Thai basil, perilla, chili, green beans, ginger and Indian borage")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang National Park Community Ecotourism Resource Survey, Capacity Building and Marketing Project (台江國家公園社區生態旅遊資源調查、培力及行銷推廣案)》. Official record

Relationship with humans

  1. Thai basil grows wherever it is scattered and is almost a weed; no one grows it in quantity to sell, but people usually just plant one or two and take the pickings to sell at a market stallR006Source在地居民口述[Local residents' oral account],本站在地觀察紀錄第 125、128 項 [this site's record of local observations, items 125 and 128]:「土城全年農作物比例(居民稱「個人觀察而且幾乎是鐵律」):紅蔥頭 >>> 蘿蔔(紅、白都有;白蘿蔔很常種到抽苔留種賣種子)> 稻米 ≈ 其他蔥蒜類 > 番薯葉 > 長年菜(曾文溪河畔較多)> 大頭菜 > 四季豆/豌豆 > 哈密瓜 > 紅豆/綠豆 > 西瓜(極少);四角豆只自家吃;九層塔隨手撒、幾乎是雜草;高麗菜自家種;空心菜只在多水的季節種;雜草蔬菜:紅、白蘿蔔,茴香/小茴香(有季節性),九層塔,像雜草一樣長在路邊,隨手可採」 ("Proportions of Tucheng's year-round crops (the resident calls this 'my personal observation, and practically an iron rule'): shallots >>> radishes (both carrots and white radishes; white radishes are very often grown until they bolt, to keep and sell the seed) > rice ≈ other onions and garlic > sweet potato leaves > changnian cai (mustard greens; more along the Zengwen River) > kohlrabi > green beans / peas > cantaloupe > adzuki beans / mung beans > watermelon (very little); winged beans are only for home consumption; Thai basil is scattered at will and is almost a weed; cabbage is grown at home; water spinach is grown only in the wet season; weedy vegetables: carrots and white radishes, fennel / little fennel (seasonal), Thai basil; they grow along the roadside like weeds and can be picked at will")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Seen in person or judged by a local resident (oral account, 2026-11-02); the period is to be added.. Local oral account
  2. A local resident lists Thai basil, together with carrots, white radishes and fennel, among the vegetables that 「像雜草一樣長在路邊、隨手可採」 ("grow along the roadside like weeds and can be picked at will")R006Source在地居民口述[Local residents' oral account],本站在地觀察紀錄第 125、128 項 [this site's record of local observations, items 125 and 128]:「土城全年農作物比例(居民稱「個人觀察而且幾乎是鐵律」):紅蔥頭 >>> 蘿蔔(紅、白都有;白蘿蔔很常種到抽苔留種賣種子)> 稻米 ≈ 其他蔥蒜類 > 番薯葉 > 長年菜(曾文溪河畔較多)> 大頭菜 > 四季豆/豌豆 > 哈密瓜 > 紅豆/綠豆 > 西瓜(極少);四角豆只自家吃;九層塔隨手撒、幾乎是雜草;高麗菜自家種;空心菜只在多水的季節種;雜草蔬菜:紅、白蘿蔔,茴香/小茴香(有季節性),九層塔,像雜草一樣長在路邊,隨手可採」 ("Proportions of Tucheng's year-round crops (the resident calls this 'my personal observation, and practically an iron rule'): shallots >>> radishes (both carrots and white radishes; white radishes are very often grown until they bolt, to keep and sell the seed) > rice ≈ other onions and garlic > sweet potato leaves > changnian cai (mustard greens; more along the Zengwen River) > kohlrabi > green beans / peas > cantaloupe > adzuki beans / mung beans > watermelon (very little); winged beans are only for home consumption; Thai basil is scattered at will and is almost a weed; cabbage is grown at home; water spinach is grown only in the wet season; weedy vegetables: carrots and white radishes, fennel / little fennel (seasonal), Thai basil; they grow along the roadside like weeds and can be picked at will")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Seen in person or judged by a local resident (oral account, 2026-11-02); the period is to be added.. Local oral account

See also

Reports that mention it

Hall of the Present6.11Present conditions and institutions / Fishing and farming

Fishing and Farming on the Coast: From Sicao to Beimen

Along the coast from Tucheng to Beimen, the land by the sea has been enclosed into fish ponds and oyster racks, and the saline land is planted with shallots, garlic, carrots and melons. Township statistics of the Agriculture and Food Agency show that Annan District has ranked first in the city for shallots in most years, while cantaloupe and garlic have shrunk to a few dozen hectares over thirty years; fish ponds have shifted from shallow-pond milkfish to hard clams, polyculture and deep-water culture. There are seven fishing harbors from north to south, and in 2009 trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor.

2543

Continue from here