Fennel

Official recordLocal oral account
301

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Fennel (Foeniculum vulgare) is a herb of the carrot family, naturalized in Taiwan; local residents say fennel in Tucheng spreads beyond the fields to the roadsides, where it is seasonal and free for the picking.R001SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [TaiCOL Catalogue of Life in Taiwan](中央研究院 [Academia Sinica]):茴香 Foeniculum vulgare Mill.,原生性 歸化 [nativeness: naturalized](naturalized)(t0053731);紅皮書等級 NA [Red List category NA]Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0053731Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Fennel (茴香, Foeniculum vulgare Mill.) is a herb of the carrot family Apiaceae, listed by TaiCOL as naturalized [R001]; the Taijiang reports and checklists do not record it [R004]. According to local residents, fennel and 「小茴香」 spread beyond the fields in Tucheng and grow like weeds along the roadsides, seasonal and free for the picking [R005][R007]; the 「小茴香」 of Tucheng is dill [R008], while 「小茴香」 in herbal medicine means the fruit of fennel [R006].

Taxonomy and naming

  1. Fennel, Foeniculum vulgare Mill., family Apiaceae (繖形科); TaiCOL's Chinese name is 「茴香」 (huixiang), its nativeness is naturalized, and its Red List category is NAR001SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [TaiCOL Catalogue of Life in Taiwan](中央研究院 [Academia Sinica]):茴香 Foeniculum vulgare Mill.,原生性 歸化 [nativeness: naturalized](naturalized)(t0053731);紅皮書等級 NA [Red List category NA]Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0053731Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—. GBIF treats it as an accepted nameR002SourceGBIF 全球生物多樣性資訊機構 [Global Biodiversity Information Facility] 物種頁 [species page]:Foeniculum vulgare Mill.(usageKey 3034922)Original URLhttps://www.gbif.org/species/3034922Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—. Official record
  2. In Chinese materia medica, 「小茴香」 (xiaohuixiang) refers to the dried ripe fruit of fennel, Foeniculum vulgare Mill.R006Source香港衞生署 [Department of Health, Hong Kong]《微細種子及果實類藥材的鑒定》[Identification of Chinese Materia Medica from Minute Seeds and Fruits]「小茴香」["Xiaohuixiang" (Fructus Foeniculi)]:來源「傘形科植物茴香 Foeniculum vulgare Mill. 的乾燥成熟果實」[source: "the dried ripe fruit of fennel, Foeniculum vulgare Mill., of the family Umbelliferae"]Original URLhttps://www.cmro.gov.hk/files/gcmti/research/mmi/12_XHX_tc.pdfRetrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Official Hong Kong materia medica identification data; this site has not yet obtained the xiaohuixiang monograph of Taiwan's Taiwan Herbal Pharmacopeia (中藥典); to be added., that is, the fruit of the same plant, not a different species. Official record
  3. In everyday Tucheng speech, dill, Anethum graveolens L. (TaiCOL alternative name 洋茴香, "foreign fennel"; cultivated), is called 「小茴香」 ("little fennel")R003SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [TaiCOL Catalogue of Life in Taiwan](中央研究院 [Academia Sinica]):蒔蘿 Anethum graveolens L.,別名洋茴香,原生性 栽培 [alternative name 洋茴香 ("foreign fennel"); nativeness: cultivated](cultured)(t0060962)Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0060962Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—R008Source在地居民口述[Local residents' oral account],本站在地觀察紀錄第 143 項 [this site's record of local observations, item 143]:「再確認:1. 菟絲子、無根藤其實土城各處都有,不只城西防風林;2. 倒地鈴確實多到爆,回家隨手都能拍;3. 腎蕨不只人為栽種,水溝會出現野生的;4. 馬齒莧與毛馬齒莧土城兩種都有;5. 土城真的哈密瓜與網紋洋香瓜都種過;6. 口述者說的小茴香就是蒔蘿(Anethum graveolens);7. 土城的火龍果只有白肉,沒有紅肉」 ("Further confirmed: 1. dodder and Cassytha (love vine) are in fact found all over Tucheng, not only in the Chengxi windbreak forest; 2. balloon vine really is everywhere, you can photograph it anywhere on the way home; 3. sword fern is not only planted, wild plants appear in the ditches; 4. Tucheng has both purslane and hairy purslane; 5. Tucheng really has grown both Hami melon and netted muskmelon; 6. the 'little fennel' local residents refer to is dill (Anethum graveolens); 7. Tucheng's dragon fruit is only white-fleshed, not red-fleshed")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Confirmed by the author himself (oral account by the author, 2026-11-02).. Local oral account This is not the same thing as the xiaohuixiang of materia medica (fennel fruit), and the two should be kept apart when reading the literature.
  4. Taiwanese: the Ministry of Education's Taiwanese dictionary (教育部台語辭典) has no plant entry for 「茴香」; the word appears only in the definitions of words such as 「五香」 ("five-spice") and 「咖哩」 ("curry").

Distribution

  1. A search of the 57 reports and the plant checklists for 「茴香」 and "Foeniculum": 0 hitsR004Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託研究報告 57 份全文(本機文字檔)[full text of 57 commissioned research reports (local text files)] 與城西專題植物名錄 [and the plant checklists of the Chengxi special study](2019《植物資源調查》附錄 1 全區名錄、T3 鹿耳門溪口城西里周緣名錄)[the full-area checklist in Appendix 1 of the 2019 Plant Resources Survey and the T3 checklist for the Chengxi Village area around the mouth of the Luermen River],2026-11-02 關鍵詞全文檢索 [full-text keyword search on 2026-11-02]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—The search terms and hit counts are given in the text; 0 hits only means these reports do not include it, not that it is absent locally.. Official record

Relationship with humans

  1. A local resident lists carrots and white radishes, fennel / little fennel and Thai basil (jiucengta, 九層塔) as vegetables that 「像雜草一樣長在路邊、隨手可採」 ("grow along the roadside like weeds and can be picked at will"); fennel is seasonalR005Source在地居民口述[Local residents' oral account],本站在地觀察紀錄第 128 項 [this site's record of local observations, item 128]:「雜草蔬菜:紅、白蘿蔔,茴香/小茴香(有季節性),九層塔,像雜草一樣長在路邊,隨手可採」 ("Weedy vegetables: carrots and white radishes, fennel / little fennel (seasonal), Thai basil; they grow along the roadside like weeds and can be picked at will")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Seen in person or judged by the author himself (oral account by the author, 2026-11-02); the period is to be added.. Local oral account
  2. A local resident confirms: Tucheng has both fennel and little fennelR007Source在地居民口述[Local residents' oral account],本站在地觀察紀錄第 134 項 [this site's record of local observations, item 134]:「確認:土城茴香與小茴香兩種都有」 ("Confirmed: Tucheng has both fennel and little fennel")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Confirmed by the author himself (oral account by the author, 2026-11-02).; little fennel means dillR008Source在地居民口述[Local residents' oral account],本站在地觀察紀錄第 143 項 [this site's record of local observations, item 143]:「再確認:1. 菟絲子、無根藤其實土城各處都有,不只城西防風林;2. 倒地鈴確實多到爆,回家隨手都能拍;3. 腎蕨不只人為栽種,水溝會出現野生的;4. 馬齒莧與毛馬齒莧土城兩種都有;5. 土城真的哈密瓜與網紋洋香瓜都種過;6. 口述者說的小茴香就是蒔蘿(Anethum graveolens);7. 土城的火龍果只有白肉,沒有紅肉」 ("Further confirmed: 1. dodder and Cassytha (love vine) are in fact found all over Tucheng, not only in the Chengxi windbreak forest; 2. balloon vine really is everywhere, you can photograph it anywhere on the way home; 3. sword fern is not only planted, wild plants appear in the ditches; 4. Tucheng has both purslane and hairy purslane; 5. Tucheng really has grown both Hami melon and netted muskmelon; 6. the 'little fennel' local residents refer to is dill (Anethum graveolens); 7. Tucheng's dragon fruit is only white-fleshed, not red-fleshed")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Confirmed by the author himself (oral account by the author, 2026-11-02).. Local oral account

Differing accounts

  1. The checklists do not include it; its escape to the roadside is attested only by the oral accountR004Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託研究報告 57 份全文(本機文字檔)[full text of 57 commissioned research reports (local text files)] 與城西專題植物名錄 [and the plant checklists of the Chengxi special study](2019《植物資源調查》附錄 1 全區名錄、T3 鹿耳門溪口城西里周緣名錄)[the full-area checklist in Appendix 1 of the 2019 Plant Resources Survey and the T3 checklist for the Chengxi Village area around the mouth of the Luermen River],2026-11-02 關鍵詞全文檢索 [full-text keyword search on 2026-11-02]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—The search terms and hit counts are given in the text; 0 hits only means these reports do not include it, not that it is absent locally.R005Source在地居民口述[Local residents' oral account],本站在地觀察紀錄第 128 項 [this site's record of local observations, item 128]:「雜草蔬菜:紅、白蘿蔔,茴香/小茴香(有季節性),九層塔,像雜草一樣長在路邊,隨手可採」 ("Weedy vegetables: carrots and white radishes, fennel / little fennel (seasonal), Thai basil; they grow along the roadside like weeds and can be picked at will")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Seen in person or judged by the author himself (oral account by the author, 2026-11-02); the period is to be added..

See also

Reports that mention it

Hall of the Present6.11Present conditions and institutions / Fishing and farming

Fishing and Farming on the Coast: From Sicao to Beimen

Along the coast from Tucheng to Beimen, the land by the sea has been enclosed into fish ponds and oyster racks, and the saline land is planted with shallots, garlic, carrots and melons. Township statistics of the Agriculture and Food Agency show that Annan District has ranked first in the city for shallots in most years, while cantaloupe and garlic have shrunk to a few dozen hectares over thirty years; fish ponds have shifted from shallow-pond milkfish to hard clams, polyculture and deep-water culture. There are seven fishing harbors from north to south, and in 2009 trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor.

2543

Continue from here