Haishan Pavilion of Nankunshen Daitian Temple

The Haishan Pavilion (海山亭) of Nankunshen Daitian Temple is a two-storey pavilion in a pond on the grounds of Nankunshen Daitian Temple in Beimen District, Tainan, reached through a bamboo-style gateway and a boardwalk.R001SourcePlaque and couplet on the Haishan Pavilion gateway; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp(None, or not applicable)Inscription on a temple facility (primary source).

Account by an involved party
200

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records
Haishan Pavilion of Nankunshen Daitian Temple: The Haishan Pavilion in the pond, with an arched bridgeHaishan Pavilion of Nankunshen Daitian Temple: Boardwalk leading to the Haishan Pavilion in the pondHaishan Pavilion of Nankunshen Daitian Temple: Bamboo-style gateway of the Haishan Pavilion, with its plaque and couplet
The Haishan Pavilion in the pond, with an arched bridge3 photos taken on site
Category
Places
Area
Beimen
Also known as
南鯤鯓代天府海山亭、海山亭(南鯤鯓)、南鯤鯓海山亭、Nankunshen Haishan Pavilion

The Haishan Pavilion is a two-storey pavilion in a pond on the temple grounds; its entrance gateway bears the plaque 「海山亭」 and the couplet 「海國奇觀七鯤翻巨浪/水亭遙指五虎躍中原」 (R001). The temple guide map lists it as facility no. 11 (R002).

The Haishan Pavilion (海山亭) of Nankunshen Daitian Temple is a two-storey pavilion in a pond on the grounds of Nankunshen Daitian Temple in Beimen District, Tainan. From the bank a concrete gateway modelled on bamboo leads onto a boardwalk to the pavilion in the middle of the pond; an arched bridge beside it connects to the far bank Account by an involved partyR001SourcePlaque and couplet on the Haishan Pavilion gateway; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Inscription on a temple facility (primary source).. The guide map in the temple's History Gallery lists it as no. 11 of the 23 facilities on the grounds R002Source〈歷史迴廊 南鯤鯓代天府建廟360週年|1662-2022|〉[History Gallery: 360th Anniversary of the Founding of Nankunshen Daitian Temple, 1662–2022] board, unit 02 〈南鯤鯓代天府導覽圖〉[Guide Map of Nankunshen Daitian Temple], set up along the gallery beside the temple by the Nankunshen Daitian Temple Foundation in 2022; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Interpretive board set up by the temple itself (primary source)..

Plaque and couplet

  1. Gateway plaque: 「海山亭」 (Haishan Pavilion); the upper-right inscription appears to read 「民國甲午年□月」 (a Jiawu year of the Republic, month illegible), and the lower-left inscription is too weathered to read R001SourcePlaque and couplet on the Haishan Pavilion gateway; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Inscription on a temple facility (primary source)..
  2. Pillar couplet R001SourcePlaque and couplet on the Haishan Pavilion gateway; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Inscription on a temple facility (primary source).:
    1. First line: 海國奇觀七鯤翻巨浪 ("A wonder of the sea-kingdom: great waves roll over the Seven Kunshen")
    2. Second line: 水亭遙指五虎躍中原 ("From the water pavilion one points afar to five tigers leaping over the Central Plains")

Present state

  1. As seen in November 2026, the gateway and the boardwalk railings are moulded as bamboo and painted green; the pavilion in the pond has red columns and a two-tiered roof topped with a figure R001SourcePlaque and couplet on the Haishan Pavilion gateway; photographed on site by the author on 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Inscription on a temple facility (primary source)..

Photos on site

Taken on site by the author of this website (3 photos). Click a thumbnail to enlarge; use the arrow keys to browse.

  • Haishan Pavilion of Nankunshen Daitian Temple: The Haishan Pavilion in the pond, with an arched bridge

    The Haishan Pavilion in the pond, with an arched bridge

  • Haishan Pavilion of Nankunshen Daitian Temple: Bamboo-style gateway of the Haishan Pavilion, with its plaque and couplet

    Bamboo-style gateway of the Haishan Pavilion, with its plaque and couplet

  • Haishan Pavilion of Nankunshen Daitian Temple: Boardwalk leading to the Haishan Pavilion in the pond

    Boardwalk leading to the Haishan Pavilion in the pond

0 / 3

Continue from here