The 1962 milkfish sale ban (1962 年虱目魚禁售事件)

Secondhand account
300

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records
Category
Events
Area
Qigu
Took place at
Meiguowenzi
Also known as
1962 年虱目魚禁售事件、虱目魚副霍亂禁售、1962 年副霍亂虱目魚禁售、1962 milkfish paracholera ban、Milkfish sale ban of 1962

Guided reading

The 1962 milkfish sale ban was an epidemic-prevention measure in which, to prevent an outbreak of paracholera, the government banned the sale of milkfish on July 20, 1962, and from August 9 allowed them to be sold only after being gutted and disinfected; the tenant farmers of the Qigu fishponds suffered heavy losses and petitioned for rent reductions.R001SourceWang Hsiang-min (王詳閔),《戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代)》[The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980)],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] master's thesis, 2023, pp. 70–72Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Evidence mix
Verification
  • ✓ Verified 3
  • ◑ Partially verified 0
  • ⊗ Not covered by sources 0
✓ ◑ ⊗
  • ✓ Verified: the source was found and checked
  • ◑ Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • ⊗ Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.

In 1962, to prevent an outbreak of paracholera, the government banned the sale of milkfish on July 20 and from August 9 required them to be gutted and disinfected [R001]. Wu Ching-kao, chairman of the board of the Qigu Fish Farming Production Cooperative, petitioned the Tainan County Council, estimating the losses on 483 jia of fishponds at more than six million yuan and asking for the rent to be halved; the council rejected the request on the grounds that the land tax could not be reduced [R001]. The Taiwan Minsheng Daily ran a series of articles on the farmers' behalf; county councilor Chiu Chi-sheng joined with farmers in Budai, Chiayi, to petition the health authorities, and in 1963 the county council approved a 30% reduction of that year's rent [R001].

Relationship map

  • Places
  • Events
The 1962 milkfish sale ban (1962 年虱目魚禁售事件)

Course of events

7 items1963First items: On July 20, 1962, the sale of milkfish w…Wu Ching-kao (吳清誥), chairman of the boar…The county council rejected the request …MoreLess

As compiled in Wang Hsiang-min's (王詳閔) 2023 master's thesis from the proceedings of the Tainan County Council and from newspapers R001SourceWang Hsiang-min (王詳閔),《戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代)》[The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980)],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] master's thesis, 2023, pp. 70–72Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980) (戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代))》p. 70–72:

  1. On July 20, 1962, the sale of milkfish was banned; from August 9 the fish had to be gutted and disinfected.
  2. Wu Ching-kao (吳清誥), chairman of the board of the Qigu Fish Farming Production Cooperative (七股養魚生產合作社), petitioned the Tainan County Council: the loss was estimated at NT$2,756 per jia over a total area of 483 jia, for a total loss of "六壹六壹、壹四八" yuan (so in the original; roughly six million-odd yuan), "為七股魚塭開墾以來認為損失最慘重之一次" ("considered the most severe loss since the Qigu fishponds were opened"), and he asked for the rent to be reduced by 50%.
  3. The county council rejected the request on the grounds that "政府田賦不能減免所以不能減免" ("the government's land tax cannot be reduced, so [the rent] cannot be reduced").
  4. A report in the Taiwan Minsheng Daily (《臺灣民聲日報》) of July 27, 1962, took the farmers' side, listing seven reasons, including that during the ban the fish had mostly been eaten by Qigu villagers themselves without incident, that Qigu milkfish were fed peanuts, rice bran and similar feeds, that tests had found no cholera bacteria, and that milkfish do not eat night soil.
  5. Chiu Chi-sheng (邱奇聲), a county councilor from Qigu and a director of the Qigu District Fishermen's Association (七股區漁會), spoke for the farmers and, together with farmers from other areas including Budai (布袋) in Chiayi, petitioned the Department of Health of the Ministry of the Interior (內政部衛生署; the thesis cites the Academia Historica (國史館) files of the 行政院衛生署, Department of Health, Executive Yuan), demanding that the ban and the gutting-and-disinfection order be revoked, that the land tax be reduced, that losses be compensated, and that interest payments on loans be deferred.
  6. Unable to sell their fish, the farmers had to keep them crowded in the ponds, where they died from overcrowding; that year milkfish died in large numbers and prices fell.
  7. In 1963 the Tainan County Council resolved: "准予減免五十一年租金總額三成,但省府核定魚塭田賦減免如在三成以上者准照省府核定成數減免" ("A reduction of 30% of the total rent for ROC year 51 is approved; but if the reduction of fishpond land tax approved by the provincial government is more than 30%, the reduction may follow the percentage approved by the provincial government").

Assessment

  1. Wang Hsiang-min considers that the episode shows Qigu's fish farmers were already able to press for their interests through newspapers, the county council and central government ministries, and to cooperate across regions with Budai in Chiayi, another major milkfish center R001SourceWang Hsiang-min (王詳閔),《戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代)》[The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980)],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] master's thesis, 2023, pp. 70–72Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980) (戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代))》p. 70–72.

See also

Continue from here