Garland chrysanthemum (*Chrysanthemum coronarium* L.; Chinese 茼蒿) is a cultivated herb of the daisy family (Asteraceae), called 「苳蒿」 (tang-o) in Taiwanese [R001][R002][R003][R004].
Garland chrysanthemum (Chrysanthemum coronarium L.; Chinese 茼蒿) is a cultivated herb of the daisy family (Asteraceae); GBIF accepts the name Glebionis coronaria (L.) Tzvelev. In Taiwanese it is called 「苳蒿」 (tang-o) or 「拍某菜」 (phah-bóo-tshài) R001SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [TaiCOL Catalogue of Life in Taiwan](中央研究院 [Academia Sinica]):茼蒿 Chrysanthemum coronarium L.,原生性 栽培(cultured)[nativeness: cultivated](t0052992)Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0052992Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—R002SourceGBIF 全球生物多樣性資訊機構 [Global Biodiversity Information Facility] 物種頁 [species page]:Glebionis coronaria (L.) Tzvelev(usageKey 7627205)Original URLhttps://www.gbif.org/species/7627205Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—R003Source教育部 [Ministry of Education], 《臺灣台語常用詞辭典》[Ministry of Education, Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi], entry 「苳蒿」 (tang-o): 「茼蒿……莖葉的水分多,在煮過之後,會大量失水,只剩一點點,所以又叫『拍某菜』,是冬季重要的蔬菜之一。」 ("Garland chrysanthemum… its stems and leaves hold a lot of water, and after cooking they lose much of it, leaving only a little, so it is also called 'phah-bóo-tshài' [wife-beating vegetable]; it is one of the important winter vegetables.")Original URLhttps://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5485/Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—R004Source教育部 [Ministry of Education], 《臺灣台語常用詞辭典》[Ministry of Education, Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi], entry 「拍某菜」 (phah-bóo-tshài): 「茼蒿。植物名。菊科茼蒿屬……為臺灣地區冬季盛產蔬菜之一。」 ("Garland chrysanthemum. A plant name. Genus Glebionis [茼蒿屬] of the aster family… one of the vegetables abundant in winter in Taiwan.")Original URLhttps://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4055/Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—. Official record The reports and plant checklists of Taijiang National Park do not include it, only the similarly named wild garland chrysanthemum (野茼蒿) of a different genus R005SourceHsieh Tsung-hsin (謝宗欣), principal investigator, 《台江國家公園植物資源調查》[Taijiang National Park Plant Resources Survey], Appendix 1 「台江國家公園及周緣地區植物名錄」[Plant Checklist of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas]: Asteraceae 「野茼蒿 Conyza sumatrensis (Retz.) Walker」, naturalized, zones T1–T4Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang National Park Plant Resources Survey (台江國家公園植物資源調查)》p. 附錄 1,頁 99Zone codes: T1 Qigu Lagoon surroundings; T2 Zengwen River estuary surroundings; T3 Luermen River estuary surroundings (Chengxi Village, Chengxi Protection Forest, Chengxi fish farms, south bank of the Luermen River); T4 Sicao surroundings (report p. 6). This site extracted the table from PDF coordinates, so the zone columns may contain one or two errors; the original document prevails.R006Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託研究報告 57 份全文(本機文字檔)[full text of 57 commissioned research reports (local text files)] 與城西專題植物名錄 [and the plant checklists of the Chengxi special study](2019《植物資源調查》附錄 1 全區名錄、T3 鹿耳門溪口城西里周緣名錄)[the full-area checklist in Appendix 1 of the 2019 Plant Resources Survey and the T3 checklist for the Chengxi Village area around the mouth of the Luermen River],2026-11-02 關鍵詞全文檢索 [full-text keyword search on 2026-11-02]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—The search terms and hit counts are given in the text; 0 hits only means these reports do not include it, not that it is absent locally.. According to local residents, it was one of the crops grown in Tucheng for seed, with the seed harvested and sold R007Source在地居民口述(專案作者)[Local residents' oral account (the project author)],本站在地觀察紀錄第 127 項 [this site's record of local observations, item 127]:土城綠肥與留種作物(採種子賣錢)比例:田菁 ≈ 香菜 > 白蘿蔔 > 茼蒿 > 油菜 > 向日葵 > 大波斯菊(極少) ("Proportions of green manure and seed crops (seeds collected and sold) in Tucheng: sesbania ≈ coriander > white radish > garland chrysanthemum > rapeseed > sunflower > garden cosmos (very rare)")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Seen in person or judged by a local resident (oral account, 2026-11-02); the period is to be added.. Local oral account
Taxonomy and naming
- TaiCOL gives the scientific name Chrysanthemum coronarium L., in the aster family (Asteraceae, 菊科), with the Chinese name 「茼蒿」 and nativeness "cultivated" R001SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [TaiCOL Catalogue of Life in Taiwan](中央研究院 [Academia Sinica]):茼蒿 Chrysanthemum coronarium L.,原生性 栽培(cultured)[nativeness: cultivated](t0052992)Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0052992Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—; GBIF treats Glebionis coronaria (L.) Tzvelev as the accepted name R002SourceGBIF 全球生物多樣性資訊機構 [Global Biodiversity Information Facility] 物種頁 [species page]:Glebionis coronaria (L.) Tzvelev(usageKey 7627205)Original URLhttps://www.gbif.org/species/7627205Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—.Official record
- The "wild garland chrysanthemum" (野茼蒿) of the Taijiang checklists is Conyza sumatrensis, in a different genus from garland chrysanthemum R005SourceHsieh Tsung-hsin (謝宗欣), principal investigator, 《台江國家公園植物資源調查》[Taijiang National Park Plant Resources Survey], Appendix 1 「台江國家公園及周緣地區植物名錄」[Plant Checklist of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas]: Asteraceae 「野茼蒿 Conyza sumatrensis (Retz.) Walker」, naturalized, zones T1–T4Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang National Park Plant Resources Survey (台江國家公園植物資源調查)》p. 附錄 1,頁 99Zone codes: T1 Qigu Lagoon surroundings; T2 Zengwen River estuary surroundings; T3 Luermen River estuary surroundings (Chengxi Village, Chengxi Protection Forest, Chengxi fish farms, south bank of the Luermen River); T4 Sicao surroundings (report p. 6). This site extracted the table from PDF coordinates, so the zone columns may contain one or two errors; the original document prevails..Official record
- Taiwanese: 苳蒿 tang-o; it is also called 「拍某菜」 phah-bóo-tshài ("wife-beating vegetable"), because after cooking it loses much of its water and only a little is left R003Source教育部 [Ministry of Education], 《臺灣台語常用詞辭典》[Ministry of Education, Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi], entry 「苳蒿」 (tang-o): 「茼蒿……莖葉的水分多,在煮過之後,會大量失水,只剩一點點,所以又叫『拍某菜』,是冬季重要的蔬菜之一。」 ("Garland chrysanthemum… its stems and leaves hold a lot of water, and after cooking they lose much of it, leaving only a little, so it is also called 'phah-bóo-tshài' [wife-beating vegetable]; it is one of the important winter vegetables.")Original URLhttps://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5485/Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—R004Source教育部 [Ministry of Education], 《臺灣台語常用詞辭典》[Ministry of Education, Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi], entry 「拍某菜」 (phah-bóo-tshài): 「茼蒿。植物名。菊科茼蒿屬……為臺灣地區冬季盛產蔬菜之一。」 ("Garland chrysanthemum. A plant name. Genus Glebionis [茼蒿屬] of the aster family… one of the vegetables abundant in winter in Taiwan.")Original URLhttps://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4055/Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—.Official record
Distribution
- The 57 reports and the plant checklists have no garland chrysanthemum; the only similarly named plant is the wild garland chrysanthemum R006Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託研究報告 57 份全文(本機文字檔)[full text of 57 commissioned research reports (local text files)] 與城西專題植物名錄 [and the plant checklists of the Chengxi special study](2019《植物資源調查》附錄 1 全區名錄、T3 鹿耳門溪口城西里周緣名錄)[the full-area checklist in Appendix 1 of the 2019 Plant Resources Survey and the T3 checklist for the Chengxi Village area around the mouth of the Luermen River],2026-11-02 關鍵詞全文檢索 [full-text keyword search on 2026-11-02]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—The search terms and hit counts are given in the text; 0 hits only means these reports do not include it, not that it is absent locally.R005SourceHsieh Tsung-hsin (謝宗欣), principal investigator, 《台江國家公園植物資源調查》[Taijiang National Park Plant Resources Survey], Appendix 1 「台江國家公園及周緣地區植物名錄」[Plant Checklist of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas]: Asteraceae 「野茼蒿 Conyza sumatrensis (Retz.) Walker」, naturalized, zones T1–T4Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang National Park Plant Resources Survey (台江國家公園植物資源調查)》p. 附錄 1,頁 99Zone codes: T1 Qigu Lagoon surroundings; T2 Zengwen River estuary surroundings; T3 Luermen River estuary surroundings (Chengxi Village, Chengxi Protection Forest, Chengxi fish farms, south bank of the Luermen River); T4 Sicao surroundings (report p. 6). This site extracted the table from PDF coordinates, so the zone columns may contain one or two errors; the original document prevails..Official record
Relationship with humans
- In local residents' account of the proportions of seed crops in Tucheng, garland chrysanthemum comes right after sesbania, coriander and white radish, followed by rapeseed R007Source在地居民口述(專案作者)[Local residents' oral account (the project author)],本站在地觀察紀錄第 127 項 [this site's record of local observations, item 127]:土城綠肥與留種作物(採種子賣錢)比例:田菁 ≈ 香菜 > 白蘿蔔 > 茼蒿 > 油菜 > 向日葵 > 大波斯菊(極少) ("Proportions of green manure and seed crops (seeds collected and sold) in Tucheng: sesbania ≈ coriander > white radish > garland chrysanthemum > rapeseed > sunflower > garden cosmos (very rare)")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Seen in person or judged by a local resident (oral account, 2026-11-02); the period is to be added..Local oral account
See also
- FabaceaeSesbania (Sesbania cannabina)A leguminous green-manure plant
- ApiaceaeCoriander (Coriandrum sativum)A cultivated herb of the family Apiaceae
- BrassicaceaeRapeseed (油菜)Winter green-manure crop of the mustard family
- Tuchengzi⚖︎Settlement of eleven jiaotou in Annan District, TainanContains 5 items
Reports that mention it
Hall of the Present6.11Present conditions and institutions / Fishing and farming
Fishing and Farming on the Coast: From Sicao to Beimen
Along the coast from Tucheng to Beimen, the land by the sea has been enclosed into fish ponds and oyster racks, and the saline land is planted with shallots, garlic, carrots and melons. Township statistics of the Agriculture and Food Agency show that Annan District has ranked first in the city for shallots in most years, while cantaloupe and garlic have shrunk to a few dozen hectares over thirty years; fish ponds have shifted from shallow-pond milkfish to hard clams, polyculture and deep-water culture. There are seven fishing harbors from north to south, and in 2009 trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor.
Continue from here
- Tuchengzi: other SpeciesBlack-faced spoonbill (Platalea minor)⚖︎Endangered spoonbill of the ibis family
- Related entriesSesbania (Sesbania cannabina)A leguminous green-manure plant
- Entries in the same hallTaiwan Alkali Anshun Plant⚖︎A former chlor-alkali plant and Taiwan's pollution site No. 1Contains 28 items