Chen Chien-cheng (陳建成, born ROC year 44) is a native of Zhongzhoujiao and founder of the Zhongzhoujiao Bullfighting Troupe; after finishing military service in ROC year 67 (1978) Chen formed the troupe, with sponsorship from well-off villagers and home-made props, taught it without ever having had a teacher, and took it to perform as far as Taitung and Hualien, until it disbanded after about ten years.
Life
- A native of Zhongzhoujiao (中州角), born in ROC year 44 (1955) (thesis note 61) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 154–155Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 154–155Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). Interview by the thesis author on 2021-04-18. PDF pp. 154–155 (note 61; Figure 5-21 shows the Zhongzhoujiao Bullfighting Troupe at the 1979 incense procession). The years in Table 5-2 are read from the photographed image of the thesis..
- After finishing military service in ROC year 67 (1978) Chen Chien-cheng formed the Bullfighting Troupe R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 154–155Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 154–155Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). Interview by the thesis author on 2021-04-18. PDF pp. 154–155 (note 61; Figure 5-21 shows the Zhongzhoujiao Bullfighting Troupe at the 1979 incense procession). The years in Table 5-2 are read from the photographed image of the thesis..
- Thesis note 61 records that at the time of the interview Chen Chien-cheng 「假日會在聖母廟前賣特色小吃『香菜花生糖冰淇淋春捲』」 ("on holidays sells a specialty snack, the 'coriander peanut-candy ice-cream spring roll,' in front of the Shengmu Temple") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 154–155Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 154–155Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). Interview by the thesis author on 2021-04-18. PDF pp. 154–155 (note 61; Figure 5-21 shows the Zhongzhoujiao Bullfighting Troupe at the 1979 incense procession). The years in Table 5-2 are read from the photographed image of the thesis..
Activities
First items: Interviewed on 2021-04-18 (interview by …From this the thesis author infers that …Yen Ta-yi's (顏大鎰) 2011 master's thesis, …MoreLess
- Interviewed on 2021-04-18 (interview by the thesis author) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 154–155Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 154–155Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). Interview by the thesis author on 2021-04-18. PDF pp. 154–155 (note 61; Figure 5-21 shows the Zhongzhoujiao Bullfighting Troupe at the 1979 incense procession). The years in Table 5-2 are read from the photographed image of the thesis.: Secondhand account
- 「差不多二十多歲,退伍的時候參加的。我退伍…民國 67 年。那時候新廟還沒蓋好,然後是我『call』的,我 call 那群,一團差不多二十個人。」 ("I was about twenty-something; I joined when I finished military service. I finished my service ... in ROC year 67. Back then the new temple wasn't finished yet, and I was the one who 'called' them; I called that group together, a troupe of about twenty people.")
- 「起先我就是去看別人的鬥牛陣……找地方庄頭有錢的人贊助,便組織起來,連牛頭、鞭子,一些道具都自己綁自己做。但是做兩隻牛還是要好幾萬!」 ("At first I just went to watch other people's bullfighting troupes ... we found the wealthy people of the village to sponsor us and organized it; even the bull heads, the whips and the other props we tied together and made ourselves. But making two bulls still cost tens of thousands!")
- Chen Chien-cheng taught the troupe without ever having had a teacher; 「那時候演到很逼真,外地都還邀請去表演。去到臺東、花蓮…」 ("back then our performance was so lifelike that people from elsewhere even invited us to perform. We went to Taitung, Hualien ...")
- Disbanding: 「因為後來大家都忙……大約持續十多年。前兩科有想『call』大家回來,但是大家都忙,現在的年輕孩子又嫌太累,就沒成…」 ("Because later everyone got busy ... it lasted about ten-odd years. Two cycles ago I thought of 'calling' everyone back, but everyone is busy, and young people nowadays find it too tiring, so it didn't happen ...")
- From this the thesis author infers that Zhongzhoujiao 「先有牛犁歌陣,再有鬥牛陣」 ("first had an Ox-Plough Song Troupe and then a Bullfighting Troupe"), which reconciles the difference between the Records of the Incense Processions of Nanying (《南瀛刈香誌》), which records an "Ox-Plough Troupe" (「牛犁陣」), and the Annan District Gazetteer (《安南區志》), which records a "Bullfighting Troupe" (「鬥牛陣」) (PDF p. 154) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 154–155Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 154–155Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). Interview by the thesis author on 2021-04-18. PDF pp. 154–155 (note 61; Figure 5-21 shows the Zhongzhoujiao Bullfighting Troupe at the 1979 incense procession). The years in Table 5-2 are read from the photographed image of the thesis.. Table 5-2 records the Bullfighting Troupe as about 1973–1990.
- Yen Ta-yi's (顏大鎰) 2011 master's thesis, cited in the entry Zhongzhoujiao Bullfighting Troupe, says 「中州仔角最早為鬥牛陣」 ("Zhongzhouzijiao first had a Bullfighting Troupe"), which differs from this thesis's "first Ox-Plough Song, then Bullfighting"; for the year the Bullfighting Troupe began, the interview gives ROC year 67 (1978) while Table 5-2 gives around 1973.
See also
- Zhongzhoujiao Fighting Bull TroupeThe Fighting Bull Troupe of Zhongzhoujiao, Tucheng
- Zhongzhoujiao Ox-Plough Song Troupe⚖︎Zhongzhoujiao's discontinued Ox-Plough Song Troupe
- Zhongzhoujiao⚖︎One of the Eleven Jiaotou of Tuchengzi
- Zhongzhoujiao Baozhou TempleJiaotou temple of Zhongzhoujiao, TuchengzaiContains 3 items
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- Zhengziliao Ox-Plough Song TroupeThe ox-plough song troupe of Zhengziliao, Tucheng
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.