Relationship map
The Zhongzhoujiao Ox-Plough Song Troupe was a civil (music and drama) troupe (文陣) once formed by Zhongzhoujiao (中洲角) in Tuchengzi, Annan District, Tainan, for the Tuchengzi Incense Procession; according to Lu Hsin-tzu's (陸昕慈) 2021 master's thesis it was organized around the 1960s, then, because there were not enough people to practice, changed to the Fighting Bull Troupe (鬥牛陣), which needs fewer people, and was not passed on as people moved away R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual pp. 154, 157Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 154、157Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). Table 5-2 is on actual p. 157. Table 5-2 dates the Fighting Bull Troupe from around 1973, while Chen Chien-cheng's own account puts it after he left the army in 1978; the thesis records the two differently.. Accounts differ on whether the ox-plough song troupe belonged to Zhongzhoujiao or Zhengziliao (see "Controversies"). Secondhand account
History
- The thesis: 「中洲角也有自組陣頭,組成時間比港仔西的跳鼓陣還要早,應是 1960 年代,一開始籌組牛犁歌陣,但後來因練習的人不夠,改為人數較少的鬥牛陣」 ("Zhongzhoujiao also had its own troupe, formed earlier than the Drum-Leaping Troupe of Gangzixi, probably in the 1960s; at first an Ox-Plough Song Troupe was organized, but later, because there were not enough people to practice, it was changed to the Fighting Bull Troupe, which needs fewer people") (actual p. 154) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual pp. 154, 157Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 154、157Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). Table 5-2 is on actual p. 157. Table 5-2 dates the Fighting Bull Troupe from around 1973, while Chen Chien-cheng's own account puts it after he left the army in 1978; the thesis records the two differently.. Secondhand account
- Table 5-2: Zhongzhoujiao ox-plough song 「1967~1973 左右」 ("around 1967–1973"), suspended; Fighting Bull Troupe 「1973~1990 左右」 ("around 1973–1990"), suspended; village temple Baozhou Temple (保洲宮) (temporary palace), Chengdong Village (城東里) (read from a photograph in the thesis; to be checked against the original) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual pp. 154, 157Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 154、157Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). Table 5-2 is on actual p. 157. Table 5-2 dates the Fighting Bull Troupe from around 1973, while Chen Chien-cheng's own account puts it after he left the army in 1978; the thesis records the two differently..
- Chen Chien-cheng (陳建成), founder of the Fighting Bull Troupe, says, however, that he only formed the Fighting Bull Troupe after leaving the army in ROC year 67 (1978), R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual pp. 154, 157Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 154、157Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). Table 5-2 is on actual p. 157. Table 5-2 dates the Fighting Bull Troupe from around 1973, while Chen Chien-cheng's own account puts it after he left the army in 1978; the thesis records the two differently..
Controversies
Accounts differ on which jiaotou the ox-plough song troupe belonged to; see Zhengziliao ox-plough song and Zhongzhoujiao Fighting Bull Troupe:
- The thesis author's inference: Wu Chun-yen's (吳春燕) 2011 master's thesis points out that 《南瀛刈香誌》 (Records of the Incense Processions of Nanying) records Zhongzhoujiao's troupe as a 「牛犁陣」 ("Ox-Plough Troupe"), while 《安南區志》 (Annan District Gazetteer) records a 「鬥牛陣」 ("Fighting Bull Troupe"); the thesis author holds that the reason is that Zhongzhoujiao 「先有牛犁歌陣,再有鬥牛陣」 ("first had an Ox-Plough Song Troupe, and then a Fighting Bull Troupe") (actual p. 154) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual pp. 154, 157Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 154、157Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). Table 5-2 is on actual p. 157. Table 5-2 dates the Fighting Bull Troupe from around 1973, while Chen Chien-cheng's own account puts it after he left the army in 1978; the thesis records the two differently..
- The master's theses of Yen Ta-yi (顏大鎰) 2011 and Lu Jui-hsiang (呂瑞祥) 2010 both assign the ox-plough song to Zhengziliao (鄭仔寮), and there is also an account assigning it to Zhongzhoujiao (stopped in 1955) R002SourceYen Ta-yi (顏大鎰), 《台南土城仔香醮陣頭之研究》 [The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City], master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, 立德大學 [Leader University], 2011, p. 36Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 36Transcribed from R001 of the zhengzailiao-niulige-troupe and zhongzhou-douniu-troupe entries..
- The report cited in feature 4.3 writes in different places that the Zhengziliao troupe has disappeared, that the Zhengziliao troupe still exists, and that the Zhongzhoujiao troupe stopped in 1955.
Where the sources disagree
Which jiaotou the ox-plough song belongs to
- Account 1Lu Hsin-tzu 2021: in the 1960s Zhongzhoujiao first formed an Ox-Plough Song Troupe and later changed to a Fighting Bull Troupe (actual p. 154)R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, actual pp. 154, 157Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). Table 5-2 is on actual p. 157. Table 5-2 dates the Fighting Bull Troupe from around 1973, while Chen Chien-cheng's own account puts it after he left the army in 1978; the thesis records the two differently.
- Account 2Yen Ta-yi 2011, Table 2-1: Zhengziliao's earliest and present troupe are both the ox-plough song; Zhongzhouzijiao's earliest and present troupe are both the Fighting Bull TroupeR002SourceYen Ta-yi (顏大鎰), 《台南土城仔香醮陣頭之研究》 [The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City], master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, 立德大學 [Leader University], 2011, p. 36Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Transcribed from R001 of the zhengzailiao-niulige-troupe and zhongzhou-douniu-troupe entries.
See also
- Zhongzhoujiao Fighting Bull TroupeThe Fighting Bull Troupe of Zhongzhoujiao, Tucheng
- Zhengziliao Ox-Plough Song TroupeThe ox-plough song troupe of Zhengziliao, Tucheng
- Zhongzhoujiao⚖︎One of the Eleven Jiaotou of Tuchengzi
- Zhongzhoujiao Baozhou TempleJiaotou temple of Zhongzhoujiao, TuchengzaiContains 3 items
- Postwar to 1987・Procession troupesChen Chien-chengA native of Zhongzhoujiao, born in ROC year 44 (1955); after finishing military service in ROC year 67 (1978) Chen Chien-cheng formed the Zhongzhoujiao Bullfighting Troupe and taught it without ever having had a teacher, keeping it going for more than ten years.
- Postwar to 1987・Interviewees and oral sourcesChen Kung-yiChen Kung-yi is a former resident of Zhongzhoujiao surnamed Chen who recalled hearing the Zhongzhoujiao "women's gong troupe" practicing the big gong formation at night in childhood (around the 1960s–1970s).
- Zhongzhoujiao Women's Big Gong TroupeA discontinued women's gong troupe of Zhongzhoujiao, Tucheng
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items