Tsai Hsun-hsiung was born in 1941 and served as Minister of the Environmental Protection Administration, Executive Yuan, from 1996 to 2000. On 17 December 1999 the 66th EIA general meeting, chaired by Tsai, conditionally approved the Binnan Industrial Park project. Opponents questioned whether the decision was connected with the presidential election and the Chung Hsing Bills case (興票案); Tsai responded that it was the consensus of the EIA committee members, and met the accusation of "securing votes for the election" with "a look of disapproval." In October 1996, Legislator Hong Chi-chang and environmental groups went to the Control Yuan to demand Tsai's impeachment.
Relationship map
Tsai Hsun-hsiung (蔡勳雄, born 1941) is a Taiwanese government official who served as Minister of the Environmental Protection Administration (EPA, 環境保護署), Executive Yuan, from 1996 to 2000, and later as minister without portfolio, chairman of the Taiwan Provincial Government and chairman of the Council for Economic Planning and Development R001Source維基百科〈蔡勳雄〉[Chinese Wikipedia, "Tsai Hsun-hsiung"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/蔡勳雄Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Article content as of the access date; a secondary compilation, so key dates still need to be checked against official sources.. Secondhand account As EPA minister Tsai chaired the second-stage environmental impact assessment (EIA, 環評) of the Binnan Industrial Park (濱南工業區) case; the 66th EIA general meeting conditionally approved it on 17 December 1999, which Tsai called 「環評委員的合識,不是他個人決定」 ("the consensus of the EIA committee members, not a personal decision") R001Source維基百科〈蔡勳雄〉[Chinese Wikipedia, "Tsai Hsun-hsiung"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/蔡勳雄Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Article content as of the access date; a secondary compilation, so key dates still need to be checked against official sources.R002SourceChen Ya-fen (陳雅芬),《地方民主與永續發展之研究:以台南縣濱南工業區開發案為例》[A Study of Local Democracy and Sustainable Development: The Case of the Binnan Industrial Park Development Project in Tainan County](國立中正大學政治學系碩士論文 [master's thesis, Department of Political Science, National Chung Cheng University],2002),頁 104–105 [pp. 104–105]Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《A Study of Local Democracy and Sustainable Development: The Case of the Binnan Industrial Park Development Project in Tainan County (地方民主與永續發展之研究:以台南縣濱南工業區開發案為例)》p. 104–105Main text and note 115, citing the United Daily News (聯合報) of 2000-01-16.. Secondhand account
Life
- Born: 1941-06-23, Taichū Prefecture (臺中州) (ancestral home: Changhua County) R001Source維基百科〈蔡勳雄〉[Chinese Wikipedia, "Tsai Hsun-hsiung"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/蔡勳雄Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Article content as of the access date; a secondary compilation, so key dates still need to be checked against official sources.. Secondhand account
- Education: Department of Law, National Taiwan University (1964); master's degree in city planning, Massachusetts Institute of Technology (1974); Ph.D., Princeton University (1979) R001Source維基百科〈蔡勳雄〉[Chinese Wikipedia, "Tsai Hsun-hsiung"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/蔡勳雄Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Article content as of the access date; a secondary compilation, so key dates still need to be checked against official sources.. Secondhand account
- Career: director of the Department of Housing and Urban Development and vice chairman of the Council for Economic Planning and Development (CEPD, 經建會); EPA minister (1996-06 to 2000-05; the start and end dates in the Wikipedia article body and its infobox do not match); minister without portfolio of the Executive Yuan, chairman of the Taiwan Provincial Government (2008–2009), and CEPD chairman (2009–2010) R001Source維基百科〈蔡勳雄〉[Chinese Wikipedia, "Tsai Hsun-hsiung"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/蔡勳雄Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Article content as of the access date; a secondary compilation, so key dates still need to be checked against official sources.. Secondhand account
Activities
First items: 1996-10-08 Tsai Lung-yu's (蔡隆郁) thesis r…1999-12-17 The 66th EIA general meeting …2000-04-17 The Control Yuan issued a cor…MoreLess
- 1996-10-08 Tsai Lung-yu's (蔡隆郁) thesis records: 「立法委員洪奇昌以及環保團體也於 1996 年 10 月 8 日赴監察院要求彈劾環保署長蔡勳雄,監委黃鎮嶽表示將受理進行調查。」 ("On October 8, 1996, Legislator Hong Chi-chang (洪奇昌) and environmental groups also went to the Control Yuan to demand the impeachment of EPA Minister Tsai Hsun-hsiung, and Control Yuan member Huang Chen-yueh (黃鎮嶽) said the case would be accepted and investigated.") R003SourceTsai Lung-yu (蔡隆郁),《台灣民主化後國家機關自主性分析:以濱南工業區開發案為例》[The analysis of the State autonomy after democratization of Taiwan - case study of "Bin-nan industril exploit"](國立中山大學政治學研究所在職專班碩士論文 [master's thesis, in-service master's program, Institute of Political Science, National Sun Yat-sen University],2005),頁 132 [p. 132]Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The analysis of the State autonomy after democratization of Taiwan - case study of "Bin-nan industril exploit" (台灣民主化後國家機關自主性分析:以濱南工業區開發案為例)》p. 132Main text.Secondhand account
- 1999-12-17 The 66th EIA general meeting conditionally approved the Binnan case. Chen Ya-fen's (陳雅芬) thesis records the positions of each side R002SourceChen Ya-fen (陳雅芬),《地方民主與永續發展之研究:以台南縣濱南工業區開發案為例》[A Study of Local Democracy and Sustainable Development: The Case of the Binnan Industrial Park Development Project in Tainan County](國立中正大學政治學系碩士論文 [master's thesis, Department of Political Science, National Chung Cheng University],2002),頁 104–105 [pp. 104–105]Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《A Study of Local Democracy and Sustainable Development: The Case of the Binnan Industrial Park Development Project in Tainan County (地方民主與永續發展之研究:以台南縣濱南工業區開發案為例)》p. 104–105Main text and note 115, citing the United Daily News (聯合報) of 2000-01-16.: Secondhand account
- Legislator Su Huan-chih (蘇煥智) handed out leaflets outside the meeting venue that day, asking: 「是否表示國民黨為了興票案和陳由豪做了某些利益交換?是為總統大選綁樁,並且為了八輕通過環評而預先背書?」 ("Does this mean the Kuomintang made some kind of exchange of interests with Chen Yu-hao (陳由豪) over the Chung Hsing Bills case? Is it securing votes for the presidential election, and endorsing in advance the passage of the Eighth Naphtha Cracker (八輕) through its EIA?")
- Tsai Hsun-hsiung's response (citing the United Daily News of 2000-01-16): the conditional approval was 「環評委員的合識,不是他個人決定」 ("the consensus of the EIA committee members, not his personal decision"); as for the accusation of "securing votes for the election," Tsai Hsun-hsiung 「也以不以為然的表情回應」 ("also responded with a look of disapproval").
- The same report quotes a member of the expert panel: 「整個濱南案審查過程中,他感覺大多數的時候環保署都尊重專家意見,但到最後階段,幕僚作業強勢運作,配合開發單位的氣氛明顯。」 ("Throughout the review of the Binnan case, the panel member felt that most of the time the EPA respected the experts' opinions, but in the final stage the staff work operated forcefully, and an atmosphere of accommodating the developer was evident.")
- 2000-04-17 The Control Yuan issued a corrective measure against the EPA over its handling of the EIA review of the Binnan case (see the Control Yuan's corrective measure against the EPA over the Binnan EIA).
Controversies and legal matters
- In 1996 Legislator Hong Chi-chang and environmental groups petitioned for the impeachment of Tsai Hsun-hsiung (see above); the outcome of the Control Yuan's subsequent handling is unknown. Unverified
See also
- Binnan Industrial Park⚖︎A 1990s petrochemical and steel industrial park project at QiguContains 73 items
- 66th EIA plenary meeting on the Binnan case (1999)The EIA plenary that conditionally approved the Binnan caseContains 1 items
- Control Yuan corrective measure against the EPA over the Binnan EIA (2000)The Control Yuan's 2000 corrective measure on the Binnan EIA
- 1987 to present・Postwar officialsHuang Chen-yuehThe Control Yuan member who accepted the Binnan petition
- 1987 to present・Elected representatives and officialsSu Huan-chih⚖︎Former Tainan County Magistrate and legislator, an initiator of the opposition to Binnan
Reports that mention it
Hall of the Present6.5Present conditions and institutions / Industrial parks and pollution
The Binnan Industrial Park: The 16 Years It Was Held Back
A single development project merged from two conglomerates, two purposes, and one dedicated industrial port: proposed in 1993, passed its EIA in 1999, finalized by notice in 2006, and ended in 2009 through the zoning-change procedure under the Regional Planning Act — not because the EIA was overturned.
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Events involved inBinnan Industrial Park⚖︎A 1990s petrochemical and steel industrial park project at QiguContains 73 items
- Entries in the same hallTaiwan Alkali Anshun Plant⚖︎A former chlor-alkali plant and Taiwan's pollution site No. 1Contains 28 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.