Official reports

Research on the Survey and Application Planning of Cultural and Historical Resources in the Taijiang Area (IV): Origins of Taijiang Food Culture (台江地區文史資源調查及應用規劃研究(四)-台江飲食文化源流)

Protected by copyright

A management-category research report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處), listed on the official website under ROC year 104 (2015); principal investigator Chen Yu-jen (陳玉箴).

1. Bibliographic details

Title
《Research on the Survey and Application Planning of Cultural and Historical Resources in the Taijiang Area (IV): Origins of Taijiang Food Culture (台江地區文史資源調查及應用規劃研究(四)-台江飲食文化源流)》
Authors
Chen Yu-jen (陳玉箴) principal investigator;Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處) author
Publisher
台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters]
Year
2015

Bibliographic details

  1. Principal investigator: Chen Yu-jen (陳玉箴).
  2. Commissioning agency: Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處) (issuing unit: Conservation Research Section, 保育研究科).
  3. Year: 2015 (ROC year 104).
  4. Category: Management (經營管理).
  5. Full text: available as a PDF download from the "成果報告" [Research Results] section of the Taijiang National Park Headquarters website.
  6. The cover names the contractor as National Taiwan Normal University (國立臺灣師範大學), with Chen Yu-jen as principal investigator (author of Chapters 1, 4 and 5), Tseng Pin-tsang (曾品滄) of the Institute of Taiwan History, Academia Sinica (中央研究院臺灣史研究所) as co-principal investigator (author of Chapters 2 and 3), Lee Jui-yuan (李瑞源) as researcher, and Wu Ting-yu (吳庭宇) as research assistant; project number 104-01-02; Ministry of Science and Technology GRB number PG10401-0469; the results are dated December 2015 (ROC year 104).
  7. Length: the PDF runs to 336 pages; the appendices include a compilation of materials on the foodways of the Taijiang inner sea and oral histories of Taijiang elders on food culture.

Key points

  1. Scope: traces the origins of foodways in the Taijiang area, from environment and livelihoods to everyday and festival foods, and considers their transmission and transformation from the standpoint of UNESCO's concept of intangible cultural heritage.
  2. Methods: literature review and more than ten rounds of fieldwork, including formal interviews with 20 local elders whose experience spans Tucheng in Annan, Chengnei (城內) and Zhuqiao (竹橋) in Qigu, Sankunshen (三鯤鯓) in Anping, and the prefectural city of Tainan, and whose occupations included farming, fish-pond farming, part-farming and part-fishing, commerce and salt making.
  3. Two main environmental features: "frequent floods and droughts" (水旱災頻仍) and "salty land" (鹽地). During the Daoguang reign, the shift of the Zengwen River created newly emerged land; the authorities invited wealthy households of the prefectural city to enclose land and build fish ponds, and fish-pond farming became capital-intensive. Table 2-1 of the report lists important late-Qing settlements of Taijiang, including Zhongzhouliao (中洲寮), Tuchengzi (土城子), Guofenliao (郭份寮), Zhengziliao (鄭仔寮), Qingcaolun (青草崙) and Shalunjiao (砂崙腳) in Xigangzi Bao (西港仔堡), and Gongqinliao (公親寮), Mazugong (媽祖宮), Sicao (四草), Yantian (鹽田), Benyuanliao (本淵寮) and Xixinliao (溪心寮) in Waiwuding Li (外武定里).
  4. Everyday food:
    1. The staple relied heavily on dried sweet-potato shreds (番薯籤), with some barley and wheat.
    2. Side dishes were "few in kind and monotonous in content" (種類稀少、內容單調), mainly fresh or salted seafood; because fuel was hard to come by while salt was plentiful, a large range of pickled and salted foods developed, especially the various kê (鮭, fermented seafood pastes).
    3. Snacks were made mainly from sweet-potato starch, such as sweet-potato starch noodles and sweet-potato starch in brown-sugar syrup.
  5. Food for special occasions: festival foods were simple, such as lima-bean zongzi (皇帝豆粽) and spring rolls wrapped in cabbage leaves, and many people did not make meat zongzi for the Dragon Boat Festival; famine wild greens included spiny amaranth, black amaranth, black nightshade (烏甜菜), 狗尿菜, purslane (豬母菜) and jute leaves.
  6. Differences from other coastal areas: inshore fishing was little developed, so people ate little grey mullet or Spanish mackerel and more farmed milkfish, mullet (豆仔魚), oysters and hard clams, together with inshore catches such as 土黃仔, 金錢仔 (spotted scat), 三角仔, 沙腸仔, 青鱗鰮 (sardinella), Cyclina sinensis (環文蛤, also called 赤嘴蛤), razor clams (竹蟶) and 鐵釘螺 snails.
  7. Conclusion: food skills such as identifying and catching small fish, pickling watermelon pith (西瓜綿) and mango, making the various kê pastes, and identifying and cooking wild greens now survive only in elders' memories; the report recommends recording them and turning them into local cultural assets, for example by "reviving fishing-village recipes" (復刻漁村食譜).
  8. The response to the review comments mentions a community ecotourism industry project run jointly by the Headquarters and the Kenting National Park Headquarters (墾丁國家公園管理處), covering the two villages of Sangu (三股) and Chengxi (城西).

2. Authors

3. Copyright status

  1. Category: Protected by copyright
  2. Rights holder: Taijiang National Park Headquarters (commissioning contracts usually assign the economic rights to the agency); the principal investigator retains the moral rights
  3. How this site uses it: Summarized with short quotations; works publicly released in an agency's name may be used within a reasonable scope under Article 50 of the Copyright Act.
  4. Basis: A government-commissioned report is not an official document under Article 9 and remains protected; rights to other people's works quoted in the report belong to their original authors.

Citation and copyright

4. Where to find it

  1. Full-text PDF from the Taijiang National Park Headquarters website "成果報告" [Research Results]

5. Pages on this site citing this work

To be added.

6. Sources for the bibliographic details

  1. R001Taijiang National Park Headquarters website "成果報告" [Research Results]: 《台江地區文史資源調查及應用規劃研究(四)-台江飲食文化源流》[Research on the Survey and Application Planning of Cultural and Historical Resources in the Taijiang Area (IV): Origins of Taijiang Food Culture]Retrieved 2026-11-06
  2. R002《台江地區文史資源調查及應用規劃研究(四)-台江飲食文化源流》[Research on the Survey and Application Planning of Cultural and Historical Resources in the Taijiang Area (IV): Origins of Taijiang Food Culture], full-text report PDFRetrieved 2026-11-07

← Bibliography