官方報告

台江地區文史資源調查及應用規劃研究(四)-台江飲食文化源流

受著作權保護

台江國家公園管理處委託辦理的經營管理類成果報告,官網列為民國 104 年度(2015),計畫主持人陳玉箴。

1. 書目資料

書名
《台江地區文史資源調查及應用規劃研究(四)-台江飲食文化源流》
著作者
陳玉箴 計畫主持;台江國家公園管理處 著
出版者
台江國家公園管理處
出版年
2015

書目資料

  1. 計畫主持人:陳玉箴。
  2. 委託機關:台江國家公園管理處(發布單位:保育研究科)。
  3. 年度:民國 104 年度。
  4. 分類:經營管理。
  5. 全文:台江國家公園管理處全球資訊網「成果報告」提供 PDF 下載。
  6. 封面所載受委託者為國立臺灣師範大學,研究主持人陳玉箴(撰第一、四、五章),協同主持人曾品滄(中央研究院臺灣史研究所,撰第二、三章),研究員李瑞源,研究助理吳庭宇;計畫編號 104-01-02;科技部 GRB 編號 PG10401-0469;成果日期中華民國 104 年 12 月。
  7. 篇幅:PDF 共 336 頁;附錄含台江內海飲食文化資料集成、台江耆老飲食文化口述歷史。

內容重點

  1. 研究範圍:從環境、生業到日常與節慶食物,追溯台江地區飲食文化的源流,並以聯合國教科文組織「非物質文化遺產」的觀點思考傳承與轉化。
  2. 方法:文獻爬梳與十餘次田野調查,正式訪問 20 位地方耆老,經驗涵蓋安南土城、七股城內、七股竹橋、安平三鯤鯓、臺南府城等地,業別有農、魚塭、半農半漁、商業、鹽業。
  3. 兩大環境特點:「水旱災頻仍」與「鹽地」;道光年間曾文溪改道形成浮覆地,官方招府城富戶圈地築塭,魚塭養殖轉向資本化。報告表 2-1 列清末台江重要聚落,包括西港仔堡的中洲寮、土城子、郭份寮、鄭仔寮、青草崙、砂崙腳等,以及外武定里的公親寮、媽祖宮、四草、鹽田、本淵寮、溪心寮等。
  4. 日常食物:
    1. 主食大量倚賴番薯籤,也有大麥、小麥。
    2. 副食「種類稀少、內容單調」,以新鮮或鹽漬水產為主;燃料取得困難,加上鹽不缺,發展出大量醃漬品,尤其各種「鮭」醬。
    3. 點心以番薯粉為主,如番薯粉條、番薯粉黑糖水。
  5. 非常之食:節慶食物簡樸,如皇帝豆粽、高麗菜葉潤餅,許多人端午不包肉粽;救荒野菜有刺莧、烏莧、烏甜菜、狗尿菜、豬母菜、黃麻葉等。
  6. 與其他沿海地區的差異:近海漁業不發達,少吃烏魚、土魠,多吃養殖的虱目魚、豆仔魚、蚵、文蛤,以及土黃仔、金錢仔、三角仔、沙腸仔、青鱗鰮、環文蛤(赤嘴蛤)、竹蟶、鐵釘螺等沿岸漁獲。
  7. 結論:小型魚類的辨識捕撈、西瓜綿與芒果醃漬、各類「鮭」的製法、野菜辨識烹飪等食物技藝,如今只留在耆老記憶中,報告建議記錄並轉化為在地文化資產,例如「復刻漁村食譜」。
  8. 審查意見回覆提到管理處與墾丁國家公園管理處合作的社區生態旅遊產業計畫,以三股與城西兩里為對象。

2. 作者

3. 著作權狀態

  1. 分類:受著作權保護
  2. 權利人:台江國家公園管理處(委託契約通常約定著作財產權歸機關);主持人保有著作人格權
  3. 本站使用方式:整理加短引;以機關名義公開發表者,可依著作權法第 50 條在合理範圍內利用。
  4. 依據:政府委託報告不是第 9 條的公文,仍受保護;報告內轉引的他人著作,權利屬原作者。

本站引用與著作權說明

4. 取得方式

  1. 台江國家公園管理處全球資訊網「成果報告」PDF 全文

5. 本站引用本書的頁面

待補。

6. 書目資料出處

  1. R001台江國家公園管理處全球資訊網「成果報告」:台江地區文史資源調查及應用規劃研究(四)-台江飲食文化源流取得日 2026-11-06
  2. R002《台江地區文史資源調查及應用規劃研究(四)-台江飲食文化源流》報告 PDF 全文取得日 2026-11-07

← 引用書目總表