Books

Pirates, Incense, and the Old Harbor (海盜‧香火‧古港口)

Protected by copyright

A memorial volume for Huang Tien-chuan (黃典權), compiled and written by Ting Huang (丁煌) and published in 2017 by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government. Lu Hsin-tzu's (陸昕慈) 2021 master's thesis (actual p. 75) quotes the conclusion of the book's essay 〈鹿耳門古港道里綜考〉 [A Comprehensive Study of the Distances and Location of the Old Luermen Harbor]: after overlaying old and new maps, 「古港的投影全在今日鹿耳門溪以北的頗遠距離,殆無疑義」 ("the projection of the old harbor lies entirely a considerable distance north of today's Luermen River; there is hardly any doubt").

1. Bibliographic details

Title
《Pirates, Incense, and the Old Harbor (海盜‧香火‧古港口)》
Also known as
《海盜‧香火‧古港口》、《Pirates, Incense, and the Old Harbor》
Authors
Ting Huang (丁煌) author
Publisher
臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government]
Year
2017

A memorial volume for Huang Tien-chuan (黃典權), compiled and written by Ting Huang (丁煌), published in 2017 by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (臺南市政府文化局).

Citations on this site

  1. Chapter 3 of Lu Hsin-tzu's (陸昕慈) 2021 master's thesis (actual p. 75) quotes the book's essay 〈鹿耳門古港道里綜考〉 [A Comprehensive Study of the Distances and Location of the Old Luermen Harbor]: the essay reprints the historical materials, documents and maps on which the 1961 study by Huang Tien-chuan and others was based, and its conclusion reads 「鹿耳門古港的道里……滄桑演變,既多且鉅;但記錄豐富、脈跡可循。加上古代地圖俱在,案考一目了然;再經由時賢努力,古今疊合,古港的投影全在今日鹿耳門溪以北的頗遠距離,殆無疑義!」 ("The distances and location of the old Luermen Harbor … have undergone changes both many and great; but the records are rich and the traces can be followed. Moreover, the old maps all survive, so the case is clear at a glance; and through the efforts of present-day scholars, overlaying past and present, the projection of the old harbor lies entirely a considerable distance north of today's Luermen River (鹿耳門溪); there is hardly any doubt!")
  2. This conclusion differs from Kao Hsiang-wen's (高祥雯) 2007 overlay study (which places Luermen about 2.2 km southwest of present-day Tuchengzi, 土城子); see the Luermen entry and the special page on the orthodoxy dispute.

2. Authors

  • Ting Huang (丁煌)authorCompiler and writer; a memorial volume for Huang Tien-chuan. Biography to be added.

3. Copyright status

  1. Category: Protected by copyright
  2. Rights holder: The Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and the author
  3. How this site uses it: Summarized with short quotations and page numbers.
  4. Basis: A monograph published in 2017, still within the term of protection.

Citation and copyright

4. Pages on this site citing this work

To be added.

← Bibliography