導讀
1913 王船停進西平湖仔,是大正 2 年(1913)農曆 7 月中一艘載有五府千歲等神祇的小王船漂進土城仔西側的西平湖仔(西爿湖仔),庄民迎回聚落供奉的事件;這艘王船即今正統鹿耳門聖母廟的永祀王船,年份另有 1909 年一說。R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–88、196–199原址(無,或不適用)取得日2026-11-03快照時間戳(無,或不適用)頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。吳三福、蔡順治的口述出自陳登風 1999 年訪談,郭大樹的口述出自陳登風 1984 年訪談,論文附錄二全文收錄或轉引。
- 證據組成
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
010
本頁條目的查證狀態
- 已查證
- 部分查證
- 文獻未涵蓋
- 已查證:找到出處並核對過
- 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
- 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到
1913 王船停進西平湖仔,指大正 2 年(1913)農曆 7 月中一艘小王船漂進土城仔西側西平湖仔(西爿湖仔)的溝渠,漁民推回深水後隔天又漂回,庄民擲筊後以竹筏沿鹿耳門溪拖回、抬進聚落,先供在臨時公厝「王宮」,1918 年入保安宮 [R001][R002]。這艘王船是今正統鹿耳門聖母廟的永祀王船;經過主要靠陳登風 1984、1999 年訪問耆老的口述保存 [R001]。年份另有明治 42 年(1909)一說 [R004]。
關係圖
發生在11
1913 王船停進西平湖仔,是大正 2 年(1913)農曆 7 月中,一艘載有神祇與祭品的小王船漂進土城仔西側西平湖仔(西爿湖仔)的溝渠,庄民把它迎回聚落供奉的事件 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–88、196–199原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–88、196–199頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。吳三福、蔡順治的口述出自陳登風 1999 年訪談,郭大樹的口述出自陳登風 1984 年訪談,論文附錄二全文收錄或轉引。。轉述這艘王船就是今天正統鹿耳門聖母廟供奉、只祭不送的永祀王船。經過主要靠陳登風 1984 年、1999 年訪問土城仔耆老的口述保存下來,陸昕慈 2021 年碩士論文收錄了這些訪談 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–88、196–199原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–88、196–199頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。吳三福、蔡順治的口述出自陳登風 1999 年訪談,郭大樹的口述出自陳登風 1984 年訪談,論文附錄二全文收錄或轉引。。
經過
以下依論文所收的耆老口述整理;口述者說的是自己或父輩的見聞 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–88、196–199原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–88、196–199頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。吳三福、蔡順治的口述出自陳登風 1999 年訪談,郭大樹的口述出自陳登風 1984 年訪談,論文附錄二全文收錄或轉引。。轉述
- 王船南來:傍晚有一艘船從馬沙溝海面往南走,遠看像唐山船或日本船,近看只是一艘小王船;青鯤鯓、山仔寮兩庄派人划竹筏追趕,追到曾文溪口一帶仍趕不上,天晚風浪大才折返(吳三福口述)R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–88、196–199原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–88、196–199頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。吳三福、蔡順治的口述出自陳登風 1999 年訪談,郭大樹的口述出自陳登風 1984 年訪談,論文附錄二全文收錄或轉引。。
- 停進西平湖仔:早上討海的漁民看見掛三片船帆的大船停進貫穿大海與西平湖仔潟湖的溝渠,近看是載著綢製神祇與祭品的王船;眾人擲筊後把船推到深水,隔天王船又停在西平湖仔東側岸邊(蔡順治轉述父親蔡然所見)R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–88、196–199原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–88、196–199頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。吳三福、蔡順治的口述出自陳登風 1999 年訪談,郭大樹的口述出自陳登風 1984 年訪談,論文附錄二全文收錄或轉引。。
- 祭品的禁忌:兩則口述都說有人擅吃船上的糕點或紅圓仔而身體不適,向神明求饒後才恢復 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–88、196–199原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–88、196–199頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。吳三福、蔡順治的口述出自陳登風 1999 年訪談,郭大樹的口述出自陳登風 1984 年訪談,論文附錄二全文收錄或轉引。。
- 憨建仔起乩:王船到前一兩天,虎尾寮綽號「憨建仔」的庄民說諸神受鹿耳門媽祖邀請而來;迎請時他持「沙魚劍」往腹側連砍三下,傷口綻開卻不流血 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–88、196–199原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–88、196–199頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。吳三福、蔡順治的口述出自陳登風 1999 年訪談,郭大樹的口述出自陳登風 1984 年訪談,論文附錄二全文收錄或轉引。。
- 分神:青鯤鯓擲筊請走「七王」,今為青鯤鯓朝天宮鎮殿主神;山仔寮趁亂偷請「三王」,鬧到北門郡,郡守要燒神像,口述說有大蛇出現才作罷 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–88、196–199原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–88、196–199頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。吳三福、蔡順治的口述出自陳登風 1999 年訪談,郭大樹的口述出自陳登風 1984 年訪談,論文附錄二全文收錄或轉引。。
- 迎回聚落:庄民在西平湖仔替王船繫上繩索,用竹筏沿鹿耳門溪拖到鹿耳門媽祖廟舊址,再在船身架上竹子,由許多庄民合力抬回聚落(郭大樹 1984 年口述)R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–88、196–199原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–88、196–199頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。吳三福、蔡順治的口述出自陳登風 1999 年訪談,郭大樹的口述出自陳登風 1984 年訪談,論文附錄二全文收錄或轉引。。
- 安置:王船先供在臨時公厝「王宮」;1918 年保安宮落成,王船與五府千歲一同入駕新廟 R002來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 88、90、95原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 88、90、95頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。。
《鹿耳門聖母廟土城仔香》(2016)也記 1913 年庄民在西爿湖仔撿到海漂王船,舉行「五王上山」,先搭臨時草廟「王宮」供奉,西爿湖仔從此改稱「王爺港仔」R003來源周宗楊、吳明勳《鹿耳門聖母廟土城仔香》(大臺南文化資產叢書 3,臺南市政府文化局,2016) 頁 28原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門聖母廟土城仔香》頁 28臺南市政府官方出版;實體書翻拍,Claude 逐頁精轉校對(2026-11-09),人名已對照片。。官方文獻
不同說法
- 年份:耆老口述作大正 2 年(1913)R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–88、196–199原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–88、196–199頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。吳三福、蔡順治的口述出自陳登風 1999 年訪談,郭大樹的口述出自陳登風 1984 年訪談,論文附錄二全文收錄或轉引。;《臺灣地名辭書》〈城東里・鹿耳門聖母廟〉條(引陳登風 1990)作明治 42 年(1909)R004來源本站詞條「永祀王船」(yongsi-wangchuan)所引《臺灣地名辭書卷 21:臺南市》〈城東里・鹿耳門聖母廟〉條(引陳登風 1990:118)原址—取得日2026-11-03快照時間戳—轉引本站既有詞條,原書頁碼見該詞條。。
- 阻止燒神像的機關:口述作「北門郡」郡守;1914 年《臺灣日日新報》作「蕭隴支廳」,兩處都提到大蛇 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–88、196–199原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–88、196–199頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。吳三福、蔡順治的口述出自陳登風 1999 年訪談,郭大樹的口述出自陳登風 1984 年訪談,論文附錄二全文收錄或轉引。。
- 山仔寮分得的神:口述作 1913 年的「三王」;下山仔寮龍山宮詞條另記山仔寮的說法,作 1916 年(耆老轉述)或 1918 年(鄉誌、廟方沿革誌)發現王船、分得金府三千歲。
當事人與口述者
本頁「當事人」一節列出的,是這件事的目擊者與口述者:在西平湖仔捕撈、親眼看到王船的漁民蔡然,以及 1984 年、1999 年向陳登風口述經過的耆老郭大樹、吳三福與蔡然之子蔡順治 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–88、196–199原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–88、196–199頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。吳三福、蔡順治的口述出自陳登風 1999 年訪談,郭大樹的口述出自陳登風 1984 年訪談,論文附錄二全文收錄或轉引。。
參見
- 永祀王船⚖︎只祭不送的王船
- 西爿湖仔土城仔西側的水域地名底下 1 個
- 王宮(1913 臨時公厝)1913 年安置王船的臨時公厝
- 五府千歲李、池、吳、朱、范五位王爺的合稱底下 14 個
- 保安宮(土城)⚖︎正統鹿耳門聖母廟改名前的廟名
- 正統鹿耳門聖母廟⚖︎安南區土城仔的媽祖廟,土城仔香主辦廟底下 19 個
- 鹿耳門溪安南區流經顯宮、四草出海的河川底下 1 個
- 日治・乩童、法師與道士憨建仔1913 年王船上岸時起乩的庄民
- 戰後到解嚴・學者與文史工作者陳登風記錄土城耆老口述的地方文史研究者
- 日治・漁民、養殖戶與農民蔡然西平湖仔漁民,1913 年王船目擊者
- 戰後到解嚴・受訪者與口述者蔡順治⚖︎蔡順治是土城仔人,1913 年王船停進西平湖仔一事的口述者;1999 年 64 歲時接受陳登風訪談,轉述父親蔡然與五位伯父親眼所見的經過。
- 日治・受訪者與口述者吳三福⚖︎王船上岸故事的口述者
- 日治・受訪者與口述者郭大樹土城仔耆老
- 青鯤鯓朝天宮將軍區青鯤鯓的媽祖廟
- 下山仔寮龍山宮⚖︎下山仔寮的庄廟,以聖母廟香灰雕千歲底下 3 個
當事人
哪些報導寫到它
信仰館3.1信仰 / 廟宇沿革
正統鹿耳門聖母廟
廟方自述分四階段:宋代草廟、1719 官建、1913 王船漂來與 1918 二建、1975 三建;而古廟毀年與王船的來歷,官方等級的來源彼此不一致。