鹿耳門水漲傳說

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

當事方說法官方文獻
800

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

關於 1661 年 4 月 30 日鄭成功船隊進入鹿耳門時潮水大漲的說法;鄭方與清代文獻記「數尺」到「丈餘」,後來加上祝禱與媽祖助潮,荷方日誌當天沒有記潮汐異常。R001來源楊英《從征實錄》(維基文庫題《先王實錄》)永曆六年壬辰正月條、永曆十五年辛丑四月條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-11-14快照時間戳(無,或不適用)鄭方記載。作者為延平王戶官,隨軍親歷,永曆十五年八月二十八日以後因病停筆;原為抄本,□為缺字。

類別
名詞
相關報導
1 篇
別名
鹿耳門水漲、鹿耳門漲潮傳說、媽祖助潮(1661)
所屬館
信仰館

1661 年 4 月 30 日(永曆十五年四月初一)鄭成功船隊進入鹿耳門。楊英記「是日水漲數尺」,阮旻錫、夏琳作「水漲丈餘」,江日昇《臺灣外紀》加上鄭成功設香案祝禱求「助我潮水」[R001][R002][R003][R004]。荷方日誌當天只記早晨平靜無風有霧,沒有記潮汐 [R006];把鹿耳門漲潮歸於媽祖,在清代官方記載裡始於 1683 年的施琅 [R008]。

鹿耳門水漲傳說是關於 1661 年 4 月 30 日(永曆十五年四月初一)鄭成功船隊進入鹿耳門的說法:港道原本很淺、大船不能出入,那天潮水忽然大漲,大船得以直入台江內海。鄭方與清代文獻記漲幅「數尺」到「丈餘」不等,後來又加上鄭成功祝禱、媽祖助潮等情節;荷方日誌當天只記早晨「平靜無風而有霧」,沒有記潮汐異常 R001來源楊英《從征實錄》(維基文庫題《先王實錄》)永曆六年壬辰正月條、永曆十五年辛丑四月條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《從征實錄》鄭方記載。作者為延平王戶官,隨軍親歷,永曆十五年八月二十八日以後因病停筆;原為抄本,□為缺字。R002來源阮旻錫《海上見聞錄》卷二,辛丑四月條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《海上見聞錄》鄭方人士所記(作者曾在鄭氏幕下),清初成書。R003來源夏琳《閩海紀要》卷之上,辛丑條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%96%A9%E6%B5%B7%E7%B4%80%E8%A6%81/%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E4%B8%8A取得日2026-11-14快照時間戳—清初私人所撰明鄭史事,記事簡略。R004來源江日昇《臺灣外紀》卷十一,辛丑正月至三月條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%A4%96%E7%B4%80/%E5%8D%B711取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《臺灣外紀》1704 年自序,介於史書與章回小說之間,對話多為作者鋪陳;月日與楊英《從征實錄》、荷方日誌多處不合。R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 165原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 165官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。當事方說法

鄭方與清代的記載

  1. 楊英《從征實錄》(隨軍戶官所記):「先時此港頗淺,大船俱無出入,是日水漲數尺,我舟極大者亦無□□,亦天意默助也。」R001來源楊英《從征實錄》(維基文庫題《先王實錄》)永曆六年壬辰正月條、永曆十五年辛丑四月條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《從征實錄》鄭方記載。作者為延平王戶官,隨軍親歷,永曆十五年八月二十八日以後因病停筆;原為抄本,□為缺字。 楊英在永曆六年(1652)正月鄭軍進海澄港時也有相似的寫法:「原港內水淺,大船難以進港;是日潮水漲起數尺,藩坐駕直入」R001來源楊英《從征實錄》(維基文庫題《先王實錄》)永曆六年壬辰正月條、永曆十五年辛丑四月條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《從征實錄》鄭方記載。作者為延平王戶官,隨軍親歷,永曆十五年八月二十八日以後因病停筆;原為抄本,□為缺字。。
  2. 阮旻錫《海上見聞錄》:「此港甚淺,沙壇重迭,大船從無出入,故夷人不甚防備。是日水漲丈餘」R002來源阮旻錫《海上見聞錄》卷二,辛丑四月條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《海上見聞錄》鄭方人士所記(作者曾在鄭氏幕下),清初成書。。
  3. 夏琳《閩海紀要》:「至鹿耳門,水驟漲丈餘,大小戰船銜尾而進,縱橫無礙。紅夷大驚,以為自天而下」R003來源夏琳《閩海紀要》卷之上,辛丑條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%96%A9%E6%B5%B7%E7%B4%80%E8%A6%81/%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E4%B8%8A取得日2026-11-14快照時間戳—清初私人所撰明鄭史事,記事簡略。。
  4. 江日昇《臺灣外紀》(1704 年自序,演義體):鄭成功遙見鹿耳門,「設香案,冠帶叩祝」,求皇天列祖「助我潮水」;派人用竹篙探水,回報「水比往日加漲」「加漲有丈餘」。書中又寫揆一在城上說「此港路從來泥沙淺汙,今日唐船何得無礙?」。它把鄭軍到鹿耳門繫在三月,與楊英、荷方日誌的日期不合 R004來源江日昇《臺灣外紀》卷十一,辛丑正月至三月條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%A4%96%E7%B4%80/%E5%8D%B711取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《臺灣外紀》1704 年自序,介於史書與章回小說之間,對話多為作者鋪陳;月日與楊英《從征實錄》、荷方日誌多處不合。。
  5. 陳文達《臺灣縣志》(1720)沿革寫「時鹿耳門水漲數尺,戰艦縱橫而入」,祥異志把「水漲丈餘」繫在順治十八年五月 R005來源《臺灣縣志》(陳文達,臺灣省文獻委員會,1993)頁 4、217原址—取得日2026-11-06快照時間戳—清代官修方志(1720),1993 年重排本。沿革寫「時鹿耳門水漲數尺,戰艦縱橫而入」,祥異志寫順治十八年(1661)五月「水漲丈餘」。轉引自〈鹿耳門的歷史〉詞條所用的同一筆實體書轉錄。。

荷方的紀錄

  1. 熱蘭遮城日誌 4 月 30 日條:早晨六點半「平靜無風而有霧」,看見西北方距北邊泊船處約半哩有眾多中國戎克船「向鹿耳門下來」;當天的記事沒有提到潮汐或水深 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 165原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 165官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。
  2. 9 月投誠的鄭軍士兵陳三(Tansaa)供稱,船隊從澎湖出發時通令所有船隻跟隨最前面的 3 艘舢舨,「按照那 3 艘舢板的走法進入鹿耳門水道」R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 444–445原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 444–445官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。投誠者陳三(Tansaa)口供,荷方記錄;本頁用前一輪對照片重抄的 _Claude補OCR。。
  3. 十冊日誌裡荷方沒有實測過鹿耳門水道的水深,詳見鹿耳門的歷史。

媽祖助潮說

  1. 清代官方記載裡,把鹿耳門漲潮歸於媽祖的是 1683 年攻臺的施琅:「及入鹿耳門,復見神兵導引,海潮驟漲」R008來源連橫《臺灣通史》卷二十二〈宗教志〉天后條,轉引施琅康熙二十二年(1683)奏言原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%80%9A%E5%8F%B2/%E5%8D%B722取得日2026-11-14快照時間戳—清方奏報,經 1920 年代史書轉引。。
  2. 把 1661 年的漲潮說成鄭成功向鹿耳門媽祖祈求而來,是後來鹿耳門廟方的說法,見國姓媽。

參見

哪些報導寫到它

信仰館3.2c信仰 / 正統之爭

1661:鄭成功從鹿耳門進入台江

1661 年 4 月底的一個霧晨,數百艘戎克船出現在鹿耳門港道外。鄭成功乘小船先上岸踏勘,船隊趁潮駛入台江,主力當晚在赤崁北邊的禾寮港登陸。本頁逐段對照鄭方楊英的隨軍紀錄與荷蘭城堡的逐日日誌,並說明這些地方今天在哪裡、還有哪些事史料說不清楚。

1456

從這裡繼續