Constantijn Nobel

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻
600

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

Constantijn Nobel 是荷蘭東印度公司福爾摩沙政府的秘書,1661 年 12 月 3 日奉揆一之命,攜帶給清朝靖南王耿繼茂、李率泰的信與禮物,隨考烏的船隊前往福建;船隊在澎湖遇風飄散,他沒有回到大員。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 73原址(無,或不適用)取得日2026-11-14快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。

Constantijn Nobel 是熱蘭遮城福爾摩沙政府的秘書。1661 年 12 月 3 日,他隨司令官考烏的五船船隊離開大員,奉命到永寧拜會長官 Tya,再經泉州到福州見靖南王,遞交揆一的覆信與禮物;指令要他「準備得好像我們的狀況非常好」。12 月 9 日船隊在澎湖石礁島遇暴風飄散,他與考烏都沒有回來;1662 年 1 月 25 日揆一的信推測他已跟考烏去了巴達維亞 [R001][R002][R003][R004][R005]。

事蹟

  1. 1661 年 12 月 3 日夜,他與司令官考烏搭 Ziericksee、Hoogelande、Domburgh、Anckeveen、Loenen 五船出發 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 73原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 73官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。
  2. 揆一給他的指令 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 74–80原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 74–80官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;人名已對照片。頁 74 照片作 Constantijn Nobel;頁 73、82 作 Constantin Nobel。:
    1. 先到永寧拜會長官 Tya,經泉州時把信與禮物交給泉州長官,再到福州見靖南王。
    2. 「要準備得好像我們的狀況非常好,此地都沒有不如意的事情那樣」;要說荷方可在幾個月內把國姓爺趕出福爾摩沙與中國;要表現得像早已從順治皇帝取得貿易許可,只是向靖南王續約。
    3. 隨行有翻譯 Willem Pedel、下級商務員 Adriaen Piek、醫生 Hans Voorrechter、一個中國人文書與兩個勤務兵;帶去的禮物有呢絨、斜紋布、棉布、玫瑰水 150 小瓶、600 里爾與 400 兩銀錠。
    4. 靖南王想要荷蘭馬鞍,荷方沒有新鞍,便拿一副略用過的,說是 Nobel 自用的鞍;若對方想要就送給他。
  3. 揆一給靖南王的信稱他「是個正直真誠的人」,會當面報告荷方的處境 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 82–85原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 82–85官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。
  4. 12 月 9 日船隊在澎湖石礁島遇暴風飄散;揆一給回航船的指令說,Nobel 在其他船上,「持有我們要寄給靖南王閣下、〔李〕部院閣下、以及他省長閣下的書信與禮物」R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 90–91原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 90–91官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。
  5. 1662 年 1 月 25 日揆一的信說,考烏應是去了巴達維亞,「必須跟隨他而跟了太久的 Nobel 先生也應已跟到那裡」R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 146原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 146官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。。
  6. 1662 年 2 月 2 日締約後,鄭方人質被帶到城內「Nobel 先生的住屋」安頓 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 187原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 187官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。

參見

從這裡繼續

人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。