The zhulongci (竹籠茨; Tâi-lô tik-lông-á-tshù, bamboo-cage house) is a traditional dwelling common on Taiwan's southwestern coast and in the mountains, with bamboo as its main structure and walls plastered with earth. In the Taijiang area its heyday is estimated to have run from the Japanese colonial period to 1950–1960 after the war. Because the Zengwen River flooded again and again, zhulongci were built without foundations: when a flood came the earthen walls could be knocked down and the bamboo frame carried to high ground for refuge, then carried back and replastered when the water receded. The 「扛茨走溪流」 ("carrying the house to flee the river") flood around Xinanliao in 1928 is one example [R001].
Definition and origin
- The Zengwen River (曾文溪), like a 「青瞑蛇」 ("blind snake"), flooded at irregular intervals, so zhulongci were always built without foundations and were easy to move, to cope with floods, migration to new land, or the division of a family household R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 154–159Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 154–159Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
- When a flood was about to come, the earthen walls could be knocked down and the bamboo structure carried to high ground for refuge; when the water receded it was carried back and replastered with earth R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 154–159Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 154–159Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
- Building materials: an informant said they first went to the mountain forests to find bamboo, at one place on the Erceng River (二層行溪) to the south, and at another as far away as the Zhuoshui River (濁水溪) area of Yunlin and Nantou; after felling, the bamboo was dried a little, floated down the rivers, and landed near the villages for use—this is the origin of the place name Fangzhugou (放竹溝, "the bamboo-rafting ditch") R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 154–159Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 154–159Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
- The name is romanized in Tâi-lô as tik-lông-á-tshù; the book marks the tones with numerals: tik-long2-a2-tshu3 R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 154–159Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 154–159Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
Content
First items: Building the body of the house: measurin…Ridge-beam raising ceremony: the main be…Roofing: purlins (ying-á, 楹仔) are laid o…MoreLess
The following steps are as listed in the National Museum of Taiwan History exhibition R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 154–159Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 154–159Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters).:
- Building the body of the house: measuring and checking the positions of the posts R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 154–159Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 154–159Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
- Ridge-beam raising ceremony: the main beam is placed on the central ridge frame, and must be done by people born in the year of the Dragon or Tiger; both ends of the central ridge are fastened with blue and red bands; offerings are made and the craftsman chants 「吟敬樑師」 (as written in the original book) R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 154–159Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 154–159Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
- Roofing: purlins (ying-á, 楹仔) are laid on the tops of the posts and tied fast with rattan, corner timbers are set, the eaves boards are fixed with bamboo nails, mats of fuzhu bamboo (福竹) are laid, and finally thatch is laid R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 154–159Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 154–159Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
- Techniques: the 「天父地母卦」 ("Heaven-father, Earth-mother trigram") is used as the layout measure for the whole roof; the bamboo nodes are trimmed with a curved knife; an ink line is used to straighten curved bamboo; the holes are measured with a gauge; the size of each socket hole (lông-á) is marked and drilled as a semicircle; rattan is soaked in water when threading the frame to make it tougher; and the eight trigrams used for the beam raising are drawn and the five-grain bag for the beam raising is made R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 154–159Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 154–159Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
Historical development
- From the National Museum of Taiwan History's (臺史博) 〈二〇一八地方學扛茨走溪流特展序:台江人與土地的故事〉 ("Preface to the 2018 Local Studies Special Exhibition 'Carrying the House to Flee the River': Stories of the Taijiang People and the Land"): in the two villages of Xinanliao (溪南寮) and Xinjizhuang (新吉庄), south of today's Zengwen River, a story is handed down of a "carrying the house to flee the river" flood in the Japanese colonial period. Continuous heavy rain in August–September 1928 (Showa 3) broke about one kilometer of the earthen embankment of the Zengwen River near Xinanliao village, and the villagers fled to villages such as Xuejialiao (學甲寮) and Gongwenzi (公塭仔); after the water receded they helped one another, raising the zhulongci on bamboo poles, knocking the plaster off the walls, and together carrying the houses one by one to their present sites R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 154–159Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 154–159Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
- Carrying the house along when dividing a family household or moving was a shared memory of the elders of every village in Taijiang R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 154–159Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 154–159Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
- After embankments were built the floods decreased and building materials changed, and the technique of building zhulongci was gradually lost R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 154–159Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 154–159Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
See also
- Sangu River (三股溪)River in Qigu District, also called Fangzhugou
- Zengwen River⚖︎River of southern Taiwan, formerly the Wanli RiverContains 3 items
- XinjizhuangGuo-surname settlement in Shifen, Qigu