The Xipingliao Ciliang Temple (西平寮慈良宮) is a temple in Pinghe Village (平和里), Xuejia District, Tainan, whose principal deity is Baosheng Dadi (保生大帝); it is the temple of the Xipingliao jiaotou of Xuejialiao, one of the Thirteen Villages of Xuejia [R001][R002].
Relationship map
The Xipingliao Ciliang Temple (西平寮慈良宮) is a temple in Pinghe Village (平和里), Xuejia District, Tainan, whose principal deity is Baosheng Dadi (保生大帝); it is the temple of the Xipingliao jiaotou of Xuejialiao, one of the Thirteen Villages of Xuejia R001Source本站編輯整理 [Compiled by the editors of this site]:學甲香 13 庄 47 角頭參與廟表 [table of participating temples of the 13 villages and 47 jiaotou of the Xuejia Incense Procession](角頭與庄別轉錄維基〈學甲十三庄〉,對照內政部寺廟登記與廟方 2025 上白礁香團名單 [jiaotou and villages transcribed from the Wikipedia article 'The Thirteen Villages of Xuejia', checked against Ministry of the Interior temple registrations and the temple's 2025 list of Shang Baijiao incense groups])Original URL—Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The jiaotou table in the Wikipedia article 〈學甲十三庄〉 ("The Thirteen Villages of Xuejia") transcribes pp. 25–29 of Huang Wen-po's 《南瀛刈香誌》 (Records of the Incense Processions of Nanying) and Lin Wei-ping's (林瑋嬪) 2004 National Science Council report; this site has not checked it against the original books item by item.R002Source內政部全國宗教資訊系統寺廟開放資料 [Ministry of the Interior National Religion Information System, temple open data](臺南市學甲區寺廟登記,45 筆 [temple registrations for Xuejia District, Tainan City, 45 records])Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Report/temple.xmlRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Registration fields: temple name, principal deity, address, registration category, person in charge. This site gives addresses only down to the village, settlement or road name.. It appears in the list of branch temples of the Xuejia Ciji Temple and is one of the few early branch temples of the Ciji line entitled to the "royal horse" (王馬) display in the Shangbaijiao procession R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈學甲慈濟宮〉["Xuejia Ciji Temple"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AD%B8%E7%94%B2%E6%85%88%E6%BF%9F%E5%AE%AERetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Secondhand online account; the article largely transcribes local history writings and field data, and this site has not checked the original books item by item. The jiaotou affiliation follows the transcription of the Wikipedia article "Thirteen Villages of Xuejia" and the cross-reference table; the history has not been checked against stele inscriptions.R005Source《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying](Huang Wen-po (黃文博),臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994)〈白礁追想曲:學甲慈濟宮的「學甲香」〉["Baijiao Rhapsody: The 'Xuejia Incense Procession' of Xuejia Ciji Temple"]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》The book records the route of the second day of the Shang Baijiao procession (the 10th day of the 3rd lunar month) and the "Wang-Ma" (「王馬」) display; Ciliang Temple appears in the route and in the list of early branch temples. Rough OCR; page numbers were not checked page by page, and this site uses it only for summary and short quotations.; it is also on the list of incense groups of the 2025 Xuejia Shangbaijiao rite R004Source警政時報 [Police Times](蕃新聞轉載 [reposted by yam News]),記者范文濱、鄒䕒頤 [reporters Fan Wen-pin and 鄒䕒頤],〈2025年「學甲上白礁」4/5謁祖遶境祭錄〉["Record of the 2025 'Xuejia Shang Baijiao' Ancestral-Temple Visit and Procession of April 5"],2025-04-06Original URLhttps://n.yam.com/Article/20250406788017Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The list in the article, 「2025年乙巳年上白礁謁祖祭典香團共有85間」 ("in the 2025 Yisi-year Shang Baijiao ancestral-visit ceremony there were 85 incense groups in all"), is temple data reposted by the reporters; some temple names contain misprints, which this site interprets according to the V4-12 comparison table..
Organization and management
First items: The temple of the Xipingliao (西平寮) jiaot…Ministry of the Interior temple registra…MoreLess
- The temple of the Xipingliao (西平寮) jiaotou in the Xuejialiao village (學甲寮庄) of the Thirteen Villages of Xuejia (學甲十三庄) R001Source本站編輯整理 [Compiled by the editors of this site]:學甲香 13 庄 47 角頭參與廟表 [table of participating temples of the 13 villages and 47 jiaotou of the Xuejia Incense Procession](角頭與庄別轉錄維基〈學甲十三庄〉,對照內政部寺廟登記與廟方 2025 上白礁香團名單 [jiaotou and villages transcribed from the Wikipedia article 'The Thirteen Villages of Xuejia', checked against Ministry of the Interior temple registrations and the temple's 2025 list of Shang Baijiao incense groups])Original URL—Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The jiaotou table in the Wikipedia article 〈學甲十三庄〉 ("The Thirteen Villages of Xuejia") transcribes pp. 25–29 of Huang Wen-po's 《南瀛刈香誌》 (Records of the Incense Processions of Nanying) and Lin Wei-ping's (林瑋嬪) 2004 National Science Council report; this site has not checked it against the original books item by item.. Secondhand account
- Ministry of the Interior temple registration: name "Ciliang Temple" (慈良宮), principal deity Baosheng Dadi (保生大帝), formal registration; registered address in the Xipingliao area of Pinghe Village (平和里), Xuejia District; person in charge Kao Yao-tsung (高耀宗) R002Source內政部全國宗教資訊系統寺廟開放資料 [Ministry of the Interior National Religion Information System, temple open data](臺南市學甲區寺廟登記,45 筆 [temple registrations for Xuejia District, Tainan City, 45 records])Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Report/temple.xmlRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Registration fields: temple name, principal deity, address, registration category, person in charge. This site gives addresses only down to the village, settlement or road name.. Official record
History
- The branch-temple list in the Wikipedia article 〈學甲慈濟宮〉 [Xuejia Ciji Temple] writes it as "Ximenliao Ciliang Temple" (「西爿寮慈良宮」). Secondhand accountR003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈學甲慈濟宮〉["Xuejia Ciji Temple"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AD%B8%E7%94%B2%E6%85%88%E6%BF%9F%E5%AE%AERetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Secondhand online account; the article largely transcribes local history writings and field data, and this site has not checked the original books item by item. The jiaotou affiliation follows the transcription of the Wikipedia article "Thirteen Villages of Xuejia" and the cross-reference table; the history has not been checked against stele inscriptions.
- The cross-reference table of Xuejia procession temples shows that Ciliang Temple is on the 2025 incense-group list but not in Wikipedia's table of the 47 jiaotou. Secondhand accountR001Source本站編輯整理 [Compiled by the editors of this site]:學甲香 13 庄 47 角頭參與廟表 [table of participating temples of the 13 villages and 47 jiaotou of the Xuejia Incense Procession](角頭與庄別轉錄維基〈學甲十三庄〉,對照內政部寺廟登記與廟方 2025 上白礁香團名單 [jiaotou and villages transcribed from the Wikipedia article 'The Thirteen Villages of Xuejia', checked against Ministry of the Interior temple registrations and the temple's 2025 list of Shang Baijiao incense groups])Original URL—Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The jiaotou table in the Wikipedia article 〈學甲十三庄〉 ("The Thirteen Villages of Xuejia") transcribes pp. 25–29 of Huang Wen-po's 《南瀛刈香誌》 (Records of the Incense Processions of Nanying) and Lin Wei-ping's (林瑋嬪) 2004 National Science Council report; this site has not checked it against the original books item by item.
Festivals and activities
-
The temple appears on the organizing temple's list of incense groups (85 temples) for the 2025 Yisi-year Shang Baijiao (上白礁) ancestral rite R004Source警政時報 [Police Times](蕃新聞轉載 [reposted by yam News]),記者范文濱、鄒䕒頤 [reporters Fan Wen-pin and 鄒䕒頤],〈2025年「學甲上白礁」4/5謁祖遶境祭錄〉["Record of the 2025 'Xuejia Shang Baijiao' Ancestral-Temple Visit and Procession of April 5"],2025-04-06Original URLhttps://n.yam.com/Article/20250406788017Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The list in the article, 「2025年乙巳年上白礁謁祖祭典香團共有85間」 ("in the 2025 Yisi-year Shang Baijiao ancestral-visit ceremony there were 85 incense groups in all"), is temple data reposted by the reporters; some temple names contain misprints, which this site interprets according to the V4-12 comparison table.. Secondhand account
-
The list of branch temples in the Wikipedia article 〈學甲慈濟宮〉 includes this temple; the list has no footnotes for individual temples and gives no years R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈學甲慈濟宮〉["Xuejia Ciji Temple"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AD%B8%E7%94%B2%E6%85%88%E6%BF%9F%E5%AE%AERetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Secondhand online account; the article largely transcribes local history writings and field data, and this site has not checked the original books item by item. The jiaotou affiliation follows the transcription of the Wikipedia article "Thirteen Villages of Xuejia" and the cross-reference table; the history has not been checked against stele inscriptions.. Secondhand account
-
《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying] records that the route of the second day of the Shang Baijiao procession (the 10th day of the 3rd lunar month) passes in order through Ciji Temple, Zhaizigang Cide Temple (宅仔港慈德宮), Xipingliao Ciliang Temple, Xuejialiao Cizhao Temple (學甲寮慈照宮), Dapukou Bao'an Temple (大埔口保安宮) and others; Secondhand accountR005Source《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying](Huang Wen-po (黃文博),臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994)〈白礁追想曲:學甲慈濟宮的「學甲香」〉["Baijiao Rhapsody: The 'Xuejia Incense Procession' of Xuejia Ciji Temple"]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》The book records the route of the second day of the Shang Baijiao procession (the 10th day of the 3rd lunar month) and the "Wang-Ma" (「王馬」) display; Ciliang Temple appears in the route and in the list of early branch temples. Rough OCR; page numbers were not checked page by page, and this site uses it only for summary and short quotations.
-
The same book records that only the jiaotou temples that were early branches of the "Ciji system" (「慈濟系統」) can have the "Wang-Ma" (「王馬」, a Wangye image tied on a horse's back) display in the incense formation: besides Ciji Temple there are eight temples, namely Xinliao Puji Temple (新寮普濟宮), Zhongzhou Huiji Temple (中洲惠濟宮), Yanshui Xialinzai Baosheng Temple (鹽水下林仔保生宮), Xipingliao Ciliang Temple, Zhaizigang Cide Temple, Xiashe Baijiao Temple (下社白礁宮), Dawan Qingji Temple (大灣清濟宮, which has no longer taken part since 1987) and Xuejialiao Cizhao Temple. Secondhand accountR005Source《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying](Huang Wen-po (黃文博),臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994)〈白礁追想曲:學甲慈濟宮的「學甲香」〉["Baijiao Rhapsody: The 'Xuejia Incense Procession' of Xuejia Ciji Temple"]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》The book records the route of the second day of the Shang Baijiao procession (the 10th day of the 3rd lunar month) and the "Wang-Ma" (「王馬」) display; Ciliang Temple appears in the route and in the list of early branch temples. Rough OCR; page numbers were not checked page by page, and this site uses it only for summary and short quotations.
See also
- Xuejia Incense Procession (Xuejia Xiang)⚖︎The guaxiang procession of the Xuejia Ciji TempleContains 64 items
- Xuejia Ciji Temple⚖︎Host temple of the Xuejia Shang BaijiaoContains 18 items
- Xipingliao Cihua TempleA jiaotou temple of Xipingliao, Xuejia
- Xuejialiao (Xuejia District)One of the Thirteen Villages of Xuejia
- Baosheng DadiAlso called Dadaogong; principal deity of the Haiwei Chaohuang Temple and othersContains 31 items
Reports that mention it
Hall of Incense Festivals4.4Incense Festivals / The Five Great Incense Processions
Comparing the Five Great Incense Processions of Nanying
A side-by-side comparison of the host temples, festival cycles, and cultural heritage status of the five processions — Xuejia, Xiaolong, Xigang, Madou, and Tucheng — plus Zhijianong, the sixth; the Madou Incense Procession is the only one of the five with no cultural heritage status.
Continue from here
- Xuejia: other TemplesXuejia Ciji Temple⚖︎Host temple of the Xuejia Shang BaijiaoContains 18 items
- Principal deityBaosheng DadiAlso called Dadaogong; principal deity of the Haiwei Chaohuang Temple and othersContains 31 items
- Related incense festivalsXuejia Incense Procession (Xuejia Xiang)⚖︎The guaxiang procession of the Xuejia Ciji TempleContains 64 items