Wang Shuang-kuan is a painter and calligrapher who signs himself "a man of Luermen" (鹿耳門人). The 2013 origins stele of the stele forest of the Orthodox Luermen Shengmu Temple calls him a "national-treasure master of fine-line color painting of Taiwan" and names him, with committee chair Wang Tseng-jung, as a proposer of the stele forest; he wrote the calligraphy for the temple's history stele, the origins stele and the stele of thanks of that year, wrote an inscription in 2014 commemorating the founding of the stele forest park, and signs himself "initiator of the 2009 Chinese Culture and Art Heritage Award".
Deeds
First items: In 2013 he proposed building the Shengmu…In 2013 he wrote the calligraphy of the …In the 6th lunar month of 2013 he wrote …MoreLess
- In 2013 he proposed building the Shengmu Temple Stele Forest: the origins stele states that it was 「由正統鹿耳門聖母廟主任委員王增榮及台灣國寶彩墨工筆畫大師王雙寬先生倡議」 ("proposed by Wang Tseng-jung, chair of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and Mr. Wang Shuang-kuan, national-treasure master of fine-line color painting of Taiwan"), and he wrote the calligraphy of the stele R001Source〈正統鹿耳門聖母廟碑林建設籌劃緣源〉[Origins of the Planning of the Stele Forest of the Orthodox Luermen Shengmu Temple] stele, inside the entrance of the stele forest park of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, erected in the 6th lunar month of the guisi year 2013 by the management committee of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, text by temple secretary Tsai Ming-chuan (蔡明泉), calligraphy by Wang Shuang-kuan (王雙寬); photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele text erected by the temple itself (first-hand)..
- In 2013 he wrote the calligraphy of the temple's 〈正統鹿耳門聖母廟沿革〉 [History of the Orthodox Luermen Shengmu Temple] stele (erected by the 10th management committee, text by Cheng Tao-tsung and Kuo Meng-te) R005Source〈正統鹿耳門聖母廟沿革〉[History of the Orthodox Luermen Shengmu Temple] stele, inside the Orthodox Luermen Shengmu Temple, erected 2013 (8th lunar month of the guisi year) by the 10th Management Committee of the Orthodox Luermen Shengmu Temple (chair Wang Tseng-jung 王增榮), text by Cheng Tao-tsung (鄭道聰) and Kuo Meng-te (郭猛德), calligraphy by Wang Shuang-kuan (王雙寬); photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele text erected by the temple itself (first-hand)..
- In the 6th lunar month of 2013 he wrote the calligraphy of the stele of thanks to Hung Tsun-chien for funding the stele forest R003Source〈洪村騫捐建碑林誌謝碑〉[Stele of Thanks to Hung Tsun-chien for Funding the Stele Forest], set in the stele wall of the stele forest park of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, erected in the lizhi month of ROC 102 (2013) by the management committee of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, calligraphy by Wang Shuang-kuan; photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele text erected by the temple itself (first-hand)..
- In 2014 (the jiawu year) he wrote 「詩壇墨林 永載千秋」, with the upper inscription 「正統鹿耳門聖母廟成立碑林園區紀念」 (commemorating the founding of the stele forest park) R002SourceInscription 「詩壇墨林 永載千秋」 (upper inscription 「正統鹿耳門聖母廟成立碑林園區紀念」, commemorating the founding of the stele forest park), set in the stele wall of the stele forest park of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, written by Wang Shuang-kuan in the jiawu year 2014; photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele text erected by the temple itself (first-hand).; in the second month of the same year he composed and wrote 〈鹿耳聖地出名仕〉: 「鹿耳聖地出名仕,天降靈傑護鯤身。前作後繼賢鄉里,丹青藝傳第一人。」 ("The holy land of Luermen brings forth men of note; Heaven sends gifted spirits to guard Kunshen. Generation after generation, worthies of the village; in painting and its legacy, the foremost man.") R004SourcePoem stele 〈鹿耳聖地出名仕〉, set in the stele wall of the stele forest park of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, composed and written by Wang Shuang-kuan in the 2nd month of the jiawu year 2014; photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele text erected by the temple itself (first-hand).
- He also wrote the calligraphy of two other poem steles in the stele forest: Li Ting-hung's (李丁紅) 〈半屬賡詩半謁神〉 and Chuang Yen-tai's (莊嚴泰) 〈千秋龍種獨巍峨〉 (catalogue 025, 116) R006SourcePoems and inscriptions carved on the stele walls of the stele forest park of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, 152 pieces in all (including the entrance gateway); photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele texts erected by the temple itself (first-hand). Catalogue numbers and transcript paths are in the combined catalogue..
Self-descriptions on the steles
- Native place or title: 「鹿耳門人」 ("a man of Luermen") (the 2014 inscription, 〈鹿耳聖地出名仕〉, and the stele of thanks) R002SourceInscription 「詩壇墨林 永載千秋」 (upper inscription 「正統鹿耳門聖母廟成立碑林園區紀念」, commemorating the founding of the stele forest park), set in the stele wall of the stele forest park of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, written by Wang Shuang-kuan in the jiawu year 2014; photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele text erected by the temple itself (first-hand).R003Source〈洪村騫捐建碑林誌謝碑〉[Stele of Thanks to Hung Tsun-chien for Funding the Stele Forest], set in the stele wall of the stele forest park of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, erected in the lizhi month of ROC 102 (2013) by the management committee of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, calligraphy by Wang Shuang-kuan; photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele text erected by the temple itself (first-hand).R004SourcePoem stele 〈鹿耳聖地出名仕〉, set in the stele wall of the stele forest park of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, composed and written by Wang Shuang-kuan in the 2nd month of the jiawu year 2014; photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele text erected by the temple itself (first-hand)..
- Sobriquet: 「□上居士」 ("lay Buddhist of □shang"), the first character having the water radical but being unclear on the stone (stele of thanks, 〈鹿耳聖地出名仕〉 and others) R003Source〈洪村騫捐建碑林誌謝碑〉[Stele of Thanks to Hung Tsun-chien for Funding the Stele Forest], set in the stele wall of the stele forest park of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, erected in the lizhi month of ROC 102 (2013) by the management committee of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, calligraphy by Wang Shuang-kuan; photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele text erected by the temple itself (first-hand).R004SourcePoem stele 〈鹿耳聖地出名仕〉, set in the stele wall of the stele forest park of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, composed and written by Wang Shuang-kuan in the 2nd month of the jiawu year 2014; photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele text erected by the temple itself (first-hand)..
- The signature of 〈鹿耳聖地出名仕〉 describes him as 「二〇〇九年中華文化藝術薪傳獎發起人」 ("initiator of the 2009 Chinese Culture and Art Heritage Award") R004SourcePoem stele 〈鹿耳聖地出名仕〉, set in the stele wall of the stele forest park of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, composed and written by Wang Shuang-kuan in the 2nd month of the jiawu year 2014; photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele text erected by the temple itself (first-hand)..
- The 2014 inscription also bears the three characters 「九□翁」 ("an old man of nine□"), the middle character being unclear R002SourceInscription 「詩壇墨林 永載千秋」 (upper inscription 「正統鹿耳門聖母廟成立碑林園區紀念」, commemorating the founding of the stele forest park), set in the stele wall of the stele forest park of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, written by Wang Shuang-kuan in the jiawu year 2014; photographed on site by the author, 2026-11-21Original URL—Retrieved2026-11-22Snapshot timestamp—Stele text erected by the temple itself (first-hand)..
See also
- Shengmu Temple Stele ForestGarden of carved poems and inscriptions attached to the Orthodox Luermen Shengmu Temple
- Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 19 items
- 1987 to present・Temple leadersWang Tseng-jungFormer chairman of the Orthodox Luermen Shengmu Temple
- 1987 to present・Temple leadersHung Tsun-chienHonorary chair of the Shengmu Temple, donor of the stele forest
- 1987 to present・Temple leadersTsai Ming-chuanSecretary of the Orthodox Luermen Shengmu Temple (2015)
- History of the Orthodox Luermen Shengmu TempleThe Orthodox Luermen Shengmu Temple from the old temple and Bao'an Temple to the present temple
Continue from here
- Tuchengzi: other PeopleLu Chao-yuan⚖︎Political victim of the Huang Tien-tsai et al. case
- Related entriesShengmu Temple Stele ForestGarden of carved poems and inscriptions attached to the Orthodox Luermen Shengmu Temple
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 19 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.