Ten Mounted Deities (Shiqi)

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Ten paper effigies of beast-mounted deities that guard the jiao ritual ground: the Four Marshals Kang, Zhao, Gao and Wen; the Wind Lord, Rain Master, Thunder Lord and Lightning Mother; and the Lord in Vermilion Robes and the Golden-Armored Deity.R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2014Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 01); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages.

Category
Terms
Also known as
十騎、Shiqi、Ten Riders

The Shiqi (十騎, sa̍p-khiā, "ten riders") are ten immortal deities mounted on beasts who guard the jiao ritual ground, made as standing figures of paper over bamboo frames: the four great marshals Kang, Zhao, Gao and Wen; the four nature deities of wind, rain, thunder and lightning; and the Lord in Vermilion Robes and the Golden-Armored Deity. In the Xiaolong Xiang they are mostly set up inside the yamen for reasons of space; at the sending-off of the Wangye they are placed around the royal boat and burned with it [R001].

Content

  1. The four great marshals Kang (康), Zhao (趙), Gao (高) and Wen (溫).Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 101、169、194Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 01); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages.
  2. The four great nature deities: the Wind Lord (風伯), the Rain Master (雨師), the Thunder Lord (雷公) and the Lightning Mother (電母).Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 101、169、194Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 01); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages.
  3. The Lord in Vermilion Robes (朱衣公) and the Golden-Armored Deity (金甲神).Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 101、169、194Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 01); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages.

In the Xiaolong Xiang

  1. They are originally furnishings of the jiao ritual ground, but for reasons of space they are mostly placed in the more spacious yamen (衙門, the Wangye's temporary office), where they also add to its imposing air.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 101、169、194Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 01); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages.
  2. During the qingwang (請王, inviting the Wangye) rite, the Daoist master also performs the consecration (eye-dotting) ceremony (開光點眼) for the Shiqi and the paper soldiers and horses.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 101、169、194Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 01); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages.
  3. At the sending-off of the Wangye (送王), the Shiqi are placed around the royal boat (王船, wangchuan) and depart along with it.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 101、169、194Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 01); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages.

See also

Continue from here