Sanliaowan Qitian Temple

Official nameQitian Temple (齊天宮)

Official recordSecondhand account
700

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Sanliaowan Qitian Temple is an ancestral-hall temple of the Liu and Hou surnames in Xiatou Jiao, Sanliaowan, Sanguang Village, Beimen District, Tainan, dedicated to the Great Sage Equal to Heaven, completed in 1978; tradition holds that the martial skills of the two surnames' Song Jiang troupe came directly from the Great Sage.R001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network] 寺廟登記查詢 [temple registration search](臺南市北門區,名稱「齊天宮」)[Beimen District, Tainan City; name "Qitian Temple"]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official registration data: registered name, village (li) of the address, person in charge, religion and principal deity, registration type, date of update.

Category
Temples
Area
Beimen
Address
臺南市北門區三光里8鄰三寮灣157-1號
Located in
Sanliaowan
Also known as
三寮灣齊天宮、三寮灣侯氏宗祠齊天宮、Sanliaowan Hou Clan Ancestral Hall Qitian Temple
Coordinates
23.237790, 120.112200

Sanliaowan Qitian Temple is registered with Qitian Dasheng as its principal deity, at an address in Sanguang Village (R001). Its history says that the Liu and Hou surnames were originally of common descent and did not intermarry, and that together they formed a Song Jiang Troupe whose martial skills are said to have been passed down directly by Qitian Dasheng; in 1975 Hou Wan-chan was elected chairman to plan the building of an ancestral hall, which was completed in the winter of 1978 (R002).

Relationship map

  • Places
  • Temples
  • Incense festivals and troupes

Sanliaowan Qitian Temple (三寮灣齊天宮) is an ancestral hall and temple in Xiatou Jiao (下頭角), Sanliaowan (三寮灣), Sanguang Village (三光里), Beimen District (北門區), Tainan, worshipped by the Liu (劉) and Hou (侯) surnames and dedicated principally to the Great Sage Equal to Heaven (齊天大聖); it is registered with the Ministry of the Interior as 「齊天宮」, with Hou Fu-an (侯福安) as person in charge R001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network] 寺廟登記查詢 [temple registration search](臺南市北門區,名稱「齊天宮」)[Beimen District, Tainan City; name "Qitian Temple"]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official registration data: registered name, village (li) of the address, person in charge, religion and principal deity, registration type, date of update.. Official record The temple's history says the Liu and Hou are of one lineage and do not intermarry, and that the martial skills of their joint Song Jiang troupe came directly from the Great Sage; the ancestral hall was planned in 1975 and completed in the winter of 1978 R002Source中央研究院人社中心 [Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica] CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System]〈齊天宮〉[Qitian Temple] 寺廟資料表 [temple data sheet](2011 年田野調查)[2011 field survey],經 Internet Archive 取回 [retrieved via the Internet Archive]Original URLhttps://web.archive.org/web/20190409044843/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117007-QTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding history is mostly text from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during the field survey; the main site is no longer in service.. Secondhand account It is one of the "seven temples of the seven surnames" of Sanliaowan R010Source維基百科〈三寮灣〉[Wikipedia, "Sanliaowan"](轉述;條目自標需更多可靠來源)[secondhand; the entry itself is tagged as needing more reliable sources]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%89%E5%AF%AE%E7%81%A3Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Lists the seven surnames and seven temples of Sanliaowan; the Qitian Temple belongs to the Liu and Hou surnames, with Qitian Dasheng as principal deity..

History

5 itemsFirst items: The history says 「劉侯氏本同宗」 ("the Liu and …During the Japanese colonial period life…At the beginning of 1975, Hou Wan-chan (…MoreLess
  1. The history says 「劉侯氏本同宗」 ("the Liu and Hou clans were originally of common descent"); after the ancestors settled together they addressed one another as kin of the same hall and, strictly observing the ancestral precept, did not intermarry; later, as the population grew, they jointly formed a Song Jiang Troupe (宋江陣), which became famous for a time, and its martial skills are said to have all been passed down directly by Qitian Dasheng.Secondhand accountR002Source中央研究院人社中心 [Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica] CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System]〈齊天宮〉[Qitian Temple] 寺廟資料表 [temple data sheet](2011 年田野調查)[2011 field survey],經 Internet Archive 取回 [retrieved via the Internet Archive]Original URLhttps://web.archive.org/web/20190409044843/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117007-QTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding history is mostly text from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during the field survey; the main site is no longer in service.
  2. During the Japanese colonial period life was hard, and the proposal to build an ancestral hall to enshrine the ancestors together with Qitian Dasheng, Lord Hou (侯府千歲, Houfu Qiansui) and Marshal Tiandu (田都元帥) could not be realized, so clan members took turns enshrining them.Secondhand accountR002Source中央研究院人社中心 [Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica] CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System]〈齊天宮〉[Qitian Temple] 寺廟資料表 [temple data sheet](2011 年田野調查)[2011 field survey],經 Internet Archive 取回 [retrieved via the Internet Archive]Original URLhttps://web.archive.org/web/20190409044843/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117007-QTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding history is mostly text from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during the field survey; the main site is no longer in service.
  3. At the beginning of 1975, Hou Wan-chan (侯萬蟾) was jointly elected chairman, with Hou Ching-yung (侯景勇) and Liu Yu-tang (劉玉堂) as vice chairmen and Hou Chin-kuo (侯進國) designing and supervising the work; it was completed and inaugurated in the winter of 1978, enshrining Marshal Tiandu, Lord Hou, Fude Zhengshen (福德正神, Earth God) and the spirit tablets of the Hou ancestors.Secondhand accountR002Source中央研究院人社中心 [Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica] CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System]〈齊天宮〉[Qitian Temple] 寺廟資料表 [temple data sheet](2011 年田野調查)[2011 field survey],經 Internet Archive 取回 [retrieved via the Internet Archive]Original URLhttps://web.archive.org/web/20190409044843/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117007-QTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding history is mostly text from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during the field survey; the main site is no longer in service.
  4. The birthday of Qitian Dasheng is the 25th day of the 2nd lunar month.Official recordR002Source中央研究院人社中心 [Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica] CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System]〈齊天宮〉[Qitian Temple] 寺廟資料表 [temple data sheet](2011 年田野調查)[2011 field survey],經 Internet Archive 取回 [retrieved via the Internet Archive]Original URLhttps://web.archive.org/web/20190409044843/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117007-QTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding history is mostly text from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during the field survey; the main site is no longer in service.
  5. Accounts in clan documents: the Hou genealogical table says that the Liu and Hou surnames were originally of common descent, and that 「兩姓氏的互相以『親堂』相稱,論輩稱倫,並且嚴守古訓互不聯姻」 ("the two surnames address each other as 'kin of the same hall,' reckon generations and kinship terms accordingly, and strictly keep the ancient precept of not intermarrying"); it also records that in the Yongzheng era of the Qing, Hou Xiken (侯錫肯) settled at Xiashuangxi Village (下雙溪庄), Chiayi, and later moved to Sanliaowan, Beimen R012SourceHou Ming-liang (侯明亮) 整理 [comp.]《南安蘆川侯氏族譜世系表(嘉義版)》[Genealogical Table of the Hou Lineage of Luchuan, Nan'an (Chiayi edition)](2015 年整理、2021 年修訂 [compiled 2015, revised 2021]),台灣劉氏文化研究學會網站刊載 [published on the website of the Taiwan Liu Clan Cultural Research Association]Original URLhttps://www.tlcra.org.tw/storage/upload/new_genealogy/2021%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%98%89%E7%BE%A9%E4%BE%AF%E6%B0%8F%E6%97%8F%E8%AD%9C-%E4%B8%96%E7%B3%BB%E8%A1%A8-%E5%90%88%E4%BD%B5%E7%89%88.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A genealogy compiled by clan members.. The Taiwan Liu Clan Cultural Research Association records that in the Qianlong era of the Qing, Liu Bozhou (劉伯週) of Dingwei Township (鼎尾鄉), 18th Du, Tong'an County, Quanzhou, Fujian, settled at Sanliaowan R013Source台灣劉氏文化研究學會 [Taiwan Liu Clan Cultural Research Association]〈台灣劉姓的分佈〉[Distribution of the Liu surname in Taiwan]Original URLhttps://www.tlcra.org.tw/storage/upload/other_genealogy/1.FA01-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%8A%89%E5%A7%93%E7%9A%84%E5%88%86%E5%B8%83.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Compiled by the clan association..

Branch temples

  1. Fengshan Daitian Temple (鳳山代天府) in Kaohsiung has the Five Lords Li, Wen, Wu, Hou and Tian as principal deities; it began around 1963 when Sanliaowan people living in Fengshan divided incense of Lord Li from Donglong Temple, and a temple-introduction website says that its Lord Hou 「延靈自三寮灣齊天宮」 ("derives his spirit from Sanliaowan Qitian Temple") R014Source微廟網 [My-MIT temple website]〈三寮灣傳香X東港傳香X南廟傳香:鳳山代天府–五府千歲〉[Incense from Sanliaowan, Donggang and the southern temples: Fengshan Daitian Temple – the Five Lords](2016-06-10)Original URLhttps://my-mit.com/2016/06/10/%E4%B8%89%E5%AF%AE%E7%81%A3%E5%82%B3%E9%A6%99%EF%BD%98%E6%9D%B1%E6%B8%AF%E5%82%B3%E9%A6%99%EF%BD%98%E5%8D%97%E5%BB%9F%E5%82%B3%E9%A6%99%EF%BC%9A%E9%B3%B3%E5%B1%B1%E4%BB%A3%E5%A4%A9%E5%BA%9C-%E4%BA%94/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.

Five Camps

  1. The National Old Tree Report lists five records of banyans at the Northern, Western, Eastern, Central and Southern Camps of 「北門區三寮灣齊天宮」 ("Sanliaowan Qitian Temple, Beimen District"); they are citizen reports — see Five Camps banyans of Sanliaowan Qitian Temple.Secondhand accountR003Source農業部林業試驗所 [Taiwan Forestry Research Institute, Ministry of Agriculture]「老樹報報—全國城鄉老樹資源地圖」[Old Tree Report: National Urban and Rural Old Tree Resource Map] 單株頁 [individual tree pages] 4623、4624、4625、4626、4627Original URLhttps://oldtree.life/oldtree/4623Retrieved2026-10-26Snapshot timestamp—The data-source field reads 「台灣老樹粉絲團 The taiwan giant trees club」, a citizen report not reviewed by Tainan City; the age, girth and height fields are all 0 (not filled in).

Festivals and activities

  1. On the last day of the Xuejia Incense Procession (學甲香) (the 11th day of the 3rd lunar month), the procession troupes pass through this village on their circuit in the afternoon; this village belongs to the 「學甲十三庄」 ("Thirteen Villages of Xuejia").Official recordR009SourceYang Kuei-san (楊貴三) 等撰稿 [et al., writers]、Lien Hui-chu (連慧珠) 計畫主持 [project director],《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第三節十二、「學甲香」之遶巡北門10庄 [Part 7, Religion, Chapter 1, Section 3, item 12: the Xuejia Incense Procession's circuit of 10 villages in Beimen],頁 409 [p. 409]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 409

Worship territory: the seven surnames and seven temples of Sanliaowan

  1. Wikipedia (secondhand): the villagers of seven surnames in Sanliaowan each built a temple that also enshrines their own ancestors' tablets; the Qitian Temple is worshipped by the Liu and Hou surnames; the others are the Tianlong Temple (田隆宮, Tseng), the Chenghuang Temple (城隍宮, Tseng), the Wenheng Hall (文衡殿, Hsu), the San'an Temple (三安宮, Lin), the Fa'an Temple (法安宮, Huang) and the Cilong Temple (慈隆宮, Chu).Secondhand accountR010Source維基百科〈三寮灣〉[Wikipedia, "Sanliaowan"](轉述;條目自標需更多可靠來源)[secondhand; the entry itself is tagged as needing more reliable sources]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%89%E5%AF%AE%E7%81%A3Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Lists the seven surnames and seven temples of Sanliaowan; the Qitian Temple belongs to the Liu and Hou surnames, with Qitian Dasheng as principal deity.
  2. The online data page gives the temple's founding year as 1978, which agrees with the history's record of completion in the winter of 1978.Secondhand accountR011Source臺灣旅遊與寺廟資料頁 [Taiwan travel and temple data page]〈齊天宮〉[Qitian Temple](temply-ai,轉述;僅作創立年線索)[secondhand; used only as a lead on the founding year]Original URLhttps://temply-ai.com/temples/51e0bbec-a32c-4396-8d1e-86773eb31f23-%E9%BD%8A%E5%A4%A9%E5%AE%AERetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The entry lists the Qitian Temple in Sanguang Village, Sanliaowan, with Qitian Dasheng as principal deity and a founding year of 1978; the content agrees with the CRGIS history.R002Source中央研究院人社中心 [Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica] CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System]〈齊天宮〉[Qitian Temple] 寺廟資料表 [temple data sheet](2011 年田野調查)[2011 field survey],經 Internet Archive 取回 [retrieved via the Internet Archive]Original URLhttps://web.archive.org/web/20190409044843/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117007-QTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding history is mostly text from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during the field survey; the main site is no longer in service.

See also

Continue from here