Paitou (拍頭) is a sampling-and-counting method of the fish-fry trade: in the early days, fry dealers divided the fry they had bought up into a number of equal portions by experience, and the buyer picked one bucket to count as the standard for the others [R001]. After fish fry could be mass-produced artificially, the unit became the ladleful (勺), used as the basis for calculating each bag of fry [R001].
Historical development
- The wild-fry period: fry dealers (魚苗行) divided the fry they had bought up from various places into a number of equal portions by experience, and the buyer picked one bucket to count, which served as the standard for the quantity in each of the other buckets R001Source台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈拍頭〉[Taijiang National Park Headquarters website, Taijiang Encyclopedia: "Paitou"]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/314Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
- After artificial mass production: the unit became the ladleful; the number of fry in one ladle was counted and used as the basis for calculating each bag of fry R001Source台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈拍頭〉[Taijiang National Park Headquarters website, Taijiang Encyclopedia: "Paitou"]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/314Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
See also
- Yumiaoliao (milkfish fry sheds)Trading centers for milkfish fry
- Fish-counting songs (數魚歌)Songs sung while counting milkfish fry
- Cunmiao trade (sale of inch-long milkfish fry)Trade in milkfish fry of three to five cun