*Luermen, Gateway of Taiwan*, the cultural handbook of the Luermen Tianhou Temple, records that on 1 June 1994 Miyashita Azuma (宮下東; reading unconfirmed), a Japanese Mazu believer of a branch of the temple, came to the temple for a 49-day retreat and, after trials of Daoist rites and ritual implements, became a spirit medium; after returning to Japan Miyashita founded the 「大應慈天后宮」 (Daying Ci Tianhou Temple) in "Gunma Prefecture, Tokyo" (as printed) [R001]. The Japanese article 〈媽祖様の縁結び〉 records the same, giving the place as Takasaki, Gunma Prefecture [R002]. Another temple source gives the altar as 「大應寺」.
Life
- The book gives no reading for the name; "Miyashita Azuma" is a provisional romanization.Unverified
Activities
- Luermen, Gateway of Taiwan (《台灣之門 鹿耳門》), "1994 / The divine power of Luermen Mazu shown in the East": on 1 June 1994, 「本宮分靈日本之媽祖信徒——宮下東,千里迢迢前來本宮閉關七七四十九天並經道教嚴謹儀式、法器之試煉與考驗後終成乩童」 ("Miyashita Azuma, a Mazu believer of this temple's branch in Japan, came a thousand li to this temple for a retreat of seven times seven, forty-nine days, and after the trials and tests of strict Daoist rites and ritual implements finally became a spirit medium"); after returning Miyashita Azuma 「在該國東京群馬縣設立『大應慈天后宮』」 ("founded the Daying Ci Tianhou Temple in Gunma Prefecture, Tokyo, in that country") R001Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), 〈文化之旅好品嚐〉 [A Taste of Cultural Tours], p. 29Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 29An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese)..Account by an involved party
- Noma Take's Japanese article 〈媽祖様の縁結び〉 records the same: a 49-day "retreat" (閉関) without sleep or food, after which Miyashita Azuma built 「大應慈天后宮」, a branch shrine of the temple's Mazu, in 「日本東京群馬県の高崎市」 ("Takasaki, Gunma Prefecture, Tokyo, Japan"); the caption reads 「日本乩童 宮下東」 ("Japanese spirit medium Miyashita Azuma") R002Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), Japanese article 〈媽祖様の縁結び〉, p. 56 (inferred page number)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 56An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese)..Account by an involved party
- Both places write "Gunma, Tokyo"; this is as printed.
Differing accounts
- Another temple source cited in the entry Luermen Tianhou Temple gives the altar Miyashita Azuma founded in Japan as 「大應寺」 (Daying Temple); the handbook has 「大應慈天后宮」.
See also
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.