Huang Sheng-fu (黃勝福) is an elder of the Sangu (三股) area of Qigu, Tainan.
Huang Sheng-fu (黃勝福) is an elder of the Sangu (三股) area of Qigu, Tainan. Interviewed by Chiu Yen-chou and Liu Chia-fen on 20 August 2018, Huang said the place name Sanbaiershiwan (三百二十萬, "3.2 million") comes from sweet potatoes planted in exactly 3.2 million pits; interviewed by Chiu Pi-hua on 22 July 2019, Huang said bamboo for the Fangzhugou (放竹溝) had to be floated down the Zhuoshui River from Yunlin, a trip of more than a month R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names](Liu Cheng-yuan (劉正元), Wu Ling-ching (吳玲青),台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2019),頁 127、155–156、206 [pp. 127, 155–156, 206]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 127、155–156、206Transcribed from photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters). Transcribed against each photograph on 2026-11-09.. Local oral account
Life
- An interviewee in 《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names]; the main text writes the name 黃勝福, while the acknowledgments in Appendix 3 write 黃聖福 R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names](Liu Cheng-yuan (劉正元), Wu Ling-ching (吳玲青),台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2019),頁 127、155–156、206 [pp. 127, 155–156, 206]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 127、155–156、206Transcribed from photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters). Transcribed against each photograph on 2026-11-09..
Activities
- Sanbaiershiwan (三百二十萬): 「與種番薯有關,因為種番薯是用窟去算……一條番薯一個坑……種滿剛好三百二十萬窟,如果你要說三百二十萬條,也是可以。」 ("It has to do with planting sweet potatoes, because sweet potatoes are counted by the hole... one sweet potato to one pit... when it was fully planted there were exactly 3,200,000 holes; if you want to say 3,200,000 sweet potatoes, that's fine too.") (2018-08-20) R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names](Liu Cheng-yuan (劉正元), Wu Ling-ching (吳玲青),台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2019),頁 127、155–156、206 [pp. 127, 155–156, 206]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 127、155–156、206Transcribed from photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters). Transcribed against each photograph on 2026-11-09.Local oral account
- The Fangzhugou (放竹溝, "the bamboo-rafting ditch"): in the old days this whole area was a white, empty expanse, with no cars and no roads; to buy bamboo you had to go to Yunlin, and floating it down the Zhuoshui River (濁水溪) took more than a month; the bamboo was laid in the river in rows and drifted down once it rained and there was water (2019-07-22) R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names](Liu Cheng-yuan (劉正元), Wu Ling-ching (吳玲青),台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2019),頁 127、155–156、206 [pp. 127, 155–156, 206]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 127、155–156、206Transcribed from photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters). Transcribed against each photograph on 2026-11-09.. Local oral account
See also
- Sanbaiershiwan⚖︎A small settlement in Yongji Village, Qigu
- Sangu River (三股溪)River in Qigu District, also called Fangzhugou
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.