Gonggang Fishpond is an old fishpond at the southern end of Dingshan Village, Qigu District, Tainan City. According to the *Chiayi Wenxian*, during the Zheng period a fisherman surnamed Chen living in Fujian crossed the sea to Taiwan with the army and enclosed a large fishpond on the sea at the southern end of today's Dingshan Village, which local people called "Gonggang Fishpond" (公港塭); local fishermen say that this "Chen Lao Changnian" (陳老長年) enclosed fifty or sixty jia of fishponds on the tidal flats southeast of the village to raise milkfish, and that this was the origin of the local milkfish ponds [R001].
Accounts of its origin
First items: Chiayi Wenxian (嘉義文獻; quoted secondhand …Taiwan Community Network (台灣社區通), "Dings…Both accounts are legends reported secon…MoreLess
- Chiayi Wenxian (嘉義文獻; quoted secondhand in Huang Jui-chin's thesis from Lin Yuan-yu's 2010 thesis): during the Zheng period a fisherman surnamed Chen living in Fujian crossed the sea to Taiwan with the army and enclosed a large fishpond on the sea at the southern end of today's Dingshan Village, Qigu District, which local people called "Gonggang Fishpond" (公港塭) R001SourceHuang Jui-chin (黃瑞琴), 《從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色》[Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage], 國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士學位在職進修專班 [In-Service Master's Program, Department of Taiwan Culture, Languages and Literature, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2014, pp. 124–126Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage (從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色)》p. 124–126The thesis quotes secondhand the *Chiayi Wenxian* (嘉義文獻) as cited on p. 37 of Lin Yuan-yu's (林媛玉) 《嘉義濱海地區傳統詩研究》[A Study of Traditional Poetry of the Chiayi Coastal Area] (2010); the Taiwan Community Network (台灣社區通) article 〈七股頂山里―虱目魚的故鄉〉[Dingshan Village, Qigu: Home of the Milkfish]; and the table classifying fishpond names on p. 137 of Chen Su-jung's (陳肅容) 1999 master's thesis..
- Taiwan Community Network (台灣社區通), "Dingshan Village, Qigu: Home of the Milkfish" (七股頂山里―虱目魚的故鄉; quoted secondhand in the same thesis): older fishermen in the Tainan area say that long ago an old man surnamed Chen came from Tangshan (唐山, the Chinese mainland), lived in Dingshan Village, and enclosed "fifty or sixty jia" (五六十甲) of fishponds on the tidal flats southeast of the village to raise milkfish, named "Gonggang Fishpond". He worked it until he died in old age, every year battling the cold winds for the milkfish fry and risking his life against floods to protect the pond embankments, and he passed on the idea and technique of using rice bran as supplementary feed for milkfish; the locals, grateful for his kindness, honored him as "Chen Lao Changnian" (陳老長年, "Old Hired Hand Chen") R001SourceHuang Jui-chin (黃瑞琴), 《從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色》[Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage], 國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士學位在職進修專班 [In-Service Master's Program, Department of Taiwan Culture, Languages and Literature, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2014, pp. 124–126Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage (從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色)》p. 124–126The thesis quotes secondhand the *Chiayi Wenxian* (嘉義文獻) as cited on p. 37 of Lin Yuan-yu's (林媛玉) 《嘉義濱海地區傳統詩研究》[A Study of Traditional Poetry of the Chiayi Coastal Area] (2010); the Taiwan Community Network (台灣社區通) article 〈七股頂山里―虱目魚的故鄉〉[Dingshan Village, Qigu: Home of the Milkfish]; and the table classifying fishpond names on p. 137 of Chen Su-jung's (陳肅容) 1999 master's thesis..
- Both accounts are legends reported secondhand; there is no other historical evidence for the Zheng-period date or the area.
Fishpond names
- In the classification of fishpond names in the Qigu Lagoon area in Chen Su-jung's (陳肅容) 1999 master's thesis, "Gonggang" (公港) is placed in the category of "harbor and bay names", along with Hongxiagang (紅蝦港), Dingshengang (頂深港) and Xiashengang (下深港) R001SourceHuang Jui-chin (黃瑞琴), 《從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色》[Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage], 國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士學位在職進修專班 [In-Service Master's Program, Department of Taiwan Culture, Languages and Literature, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2014, pp. 124–126Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage (從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色)》p. 124–126The thesis quotes secondhand the *Chiayi Wenxian* (嘉義文獻) as cited on p. 37 of Lin Yuan-yu's (林媛玉) 《嘉義濱海地區傳統詩研究》[A Study of Traditional Poetry of the Chiayi Coastal Area] (2010); the Taiwan Community Network (台灣社區通) article 〈七股頂山里―虱目魚的故鄉〉[Dingshan Village, Qigu: Home of the Milkfish]; and the table classifying fishpond names on p. 137 of Chen Su-jung's (陳肅容) 1999 master's thesis..
- Examples of other categories in the same table: place names (Dingdujia 頂篤加, Xiadujia 下篤加, Jindefeng 金德豐, Fanzaiwen 番仔塭, Tanwei 潭尾, Shuizeiwen 水賊塭); area in jia (Erbaijia 二百甲, Liushijia 六十甲, Sanshijia 三十甲); number of partnership shares (Sanguzi 三股仔, Jiuguzi 九股仔, Shifenwenzi 十份塭仔, Shisigu 十四股 and others); pond-zone numbers (Zengwen Haipu fishponds 曾文海埔魚塭 Nos. 1 to 52); and shape (Jinguiwen 金龜塭 "golden turtle pond", Yuemeiwen 月眉塭 "crescent pond", Bizaitouwen 鼻仔頭塭 "nose-tip pond") R001SourceHuang Jui-chin (黃瑞琴), 《從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色》[Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage], 國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士學位在職進修專班 [In-Service Master's Program, Department of Taiwan Culture, Languages and Literature, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2014, pp. 124–126Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage (從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色)》p. 124–126The thesis quotes secondhand the *Chiayi Wenxian* (嘉義文獻) as cited on p. 37 of Lin Yuan-yu's (林媛玉) 《嘉義濱海地區傳統詩研究》[A Study of Traditional Poetry of the Chiayi Coastal Area] (2010); the Taiwan Community Network (台灣社區通) article 〈七股頂山里―虱目魚的故鄉〉[Dingshan Village, Qigu: Home of the Milkfish]; and the table classifying fishpond names on p. 137 of Chen Su-jung's (陳肅容) 1999 master's thesis..
See also
- DingshanziAn old settlement in northern Qigu District
- ChanidaeMilkfish⚖︎Farmed fish of the family Chanidae
- Milkfish farming (Taijiang)Milkfish pond farming in the Taijiang area