Fishing rights (漁業權) are a right under the Fisheries Act; in principle, the Tainan County government re-announced and accepted applications for them once every five years [R001].
Fishing rights (漁業權) are a right under the Fisheries Act; in principle, the Tainan County government re-announced and accepted applications for them once every five years R001SourceChen Ya-fen (陳雅芬),《地方民主與永續發展之研究:以台南縣濱南工業區開發案為例》[A Study of Local Democracy and Sustainable Development: The Case of the Binnan Industrial Park Development Project in Tainan County](國立中正大學政治學系碩士論文 [master's thesis, Department of Political Science, National Chung Cheng University],2002),頁 150、152–153 [pp. 150, 152–153]Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Local Democracy and Sustainable Development: The Case of the Binnan Industrial Park Development Project in Tainan County (地方民主與永續發展之研究:以台南縣濱南工業區開發案為例)》p. 150、152–153Appendix 2, interviewees C (deputy county magistrate) and E (technical specialist, Agriculture Bureau).. Secondhand account In the Binnan Industrial Park project, fisheries compensation was based on fishing rights: it went to fishing-boat operators holding fishing rights within six nautical miles of the coast, while the fishers and oyster farmers who made their living in the lagoon held no lease rights or fishing rights and were therefore not eligible R001SourceChen Ya-fen (陳雅芬),《地方民主與永續發展之研究:以台南縣濱南工業區開發案為例》[A Study of Local Democracy and Sustainable Development: The Case of the Binnan Industrial Park Development Project in Tainan County](國立中正大學政治學系碩士論文 [master's thesis, Department of Political Science, National Chung Cheng University],2002),頁 150、152–153 [pp. 150, 152–153]Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Local Democracy and Sustainable Development: The Case of the Binnan Industrial Park Development Project in Tainan County (地方民主與永續發展之研究:以台南縣濱南工業區開發案為例)》p. 150、152–153Appendix 2, interviewees C (deputy county magistrate) and E (technical specialist, Agriculture Bureau)..
In the Binnan Industrial Park project
First items: The deputy magistrate of Tainan County (…A technical specialist of the county gov…Interviewee F on the opposing side in Ch…MoreLess
- The deputy magistrate of Tainan County (interviewee C) R001SourceChen Ya-fen (陳雅芬),《地方民主與永續發展之研究:以台南縣濱南工業區開發案為例》[A Study of Local Democracy and Sustainable Development: The Case of the Binnan Industrial Park Development Project in Tainan County](國立中正大學政治學系碩士論文 [master's thesis, Department of Political Science, National Chung Cheng University],2002),頁 150、152–153 [pp. 150, 152–153]Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Local Democracy and Sustainable Development: The Case of the Binnan Industrial Park Development Project in Tainan County (地方民主與永續發展之研究:以台南縣濱南工業區開發案為例)》p. 150、152–153Appendix 2, interviewees C (deputy county magistrate) and E (technical specialist, Agriculture Bureau).:Secondhand account
「漁業補償金之發放對象為:原在距離海岸六海哩內之漁船業者,其具有漁業權,後因開發活動而漁獲受到影響者,例如將軍等地之漁船業者。上述在潟湖謀生之漁民、蚵民並無任何承租權及漁業權,因此並不適用。」
("Fisheries compensation is paid to: fishing-boat operators originally working within six nautical miles of the coast who hold fishing rights and whose catches are later affected by the development, such as the fishing-boat operators of Jiangjun and other places. The fishers and oyster farmers mentioned above who make their living in the lagoon have no lease rights or fishing rights whatsoever, and are therefore not eligible.")
- A technical specialist of the county government's Agriculture Bureau (interviewee E) R001SourceChen Ya-fen (陳雅芬),《地方民主與永續發展之研究:以台南縣濱南工業區開發案為例》[A Study of Local Democracy and Sustainable Development: The Case of the Binnan Industrial Park Development Project in Tainan County](國立中正大學政治學系碩士論文 [master's thesis, Department of Political Science, National Chung Cheng University],2002),頁 150、152–153 [pp. 150, 152–153]Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Local Democracy and Sustainable Development: The Case of the Binnan Industrial Park Development Project in Tainan County (地方民主與永續發展之研究:以台南縣濱南工業區開發案為例)》p. 150、152–153Appendix 2, interviewees C (deputy county magistrate) and E (technical specialist, Agriculture Bureau).:Secondhand account
「原則上『漁業權』本府每五年會重新公告受理申請一次,濱南案之漁蚵民並非全部具有『漁業權』……將上天賦予的資源轉化成個別漁民可資據以領取『補償金』的權利,似已違反自然資源的精神,應將補償金回饋地方,而非個人。」
("In principle, this government re-announces and accepts applications for 'fishing rights' once every five years; not all of the fishers and oyster farmers in the Binnan case hold 'fishing rights'… turning resources bestowed by heaven into a right on the basis of which individual fishers can collect 'compensation' seems to violate the spirit of natural resources; the compensation should be returned to the locality, not to individuals.")
- Interviewee F on the opposing side in Chen Ya-fen's thesis said that some people, thinking Binnan would be approved, 「都去區漁會,去劃漁業權」 ("all went to the district fishermen's association to have fishing rights designated"), and 「有人不是真正在那裏從事養殖業者,也就是人頭」 ("some were not really people engaged in aquaculture there, that is, they were nominees") R002SourceChen Ya-fen (陳雅芬),《地方民主與永續發展之研究:以台南縣濱南工業區開發案為例》[A Study of Local Democracy and Sustainable Development: The Case of the Binnan Industrial Park Development Project in Tainan County](國立中正大學政治學系碩士論文 [master's thesis, Department of Political Science, National Chung Cheng University],2002),頁 156 [p. 156]Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Local Democracy and Sustainable Development: The Case of the Binnan Industrial Park Development Project in Tainan County (地方民主與永續發展之研究:以台南縣濱南工業區開發案為例)》p. 156Appendix 2, interviewee F..Secondhand account
- In 1997 the Ministry of Economic Affairs submitted a special report to the Executive Yuan proposing to expropriate about 500 hectares of sea area of the Yunlin Offshore Industrial Zone with "no fishing rights established" at about NT$6 million per hectare; for the Binnan project, compensation was to be negotiated following the Formosa Plastics Mailiao model R003SourceTsai Lung-yu (蔡隆郁),《台灣民主化後國家機關自主性分析:以濱南工業區開發案為例》[The analysis of the State autonomy after democratization of Taiwan - case study of "Bin-nan industril exploit"] (國立中山大學政治學研究所在職專班 [In-service Master's Program, Institute of Political Science, National Sun Yat-sen University] master's thesis, 2005), p. 105Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《The analysis of the State autonomy after democratization of Taiwan - case study of "Bin-nan industril exploit" (台灣民主化後國家機關自主性分析:以濱南工業區開發案為例)》p. 105Note 216..Secondhand account
See also
- Youcuo wuqi ("a house but no deed")A house but no title deed
- Qingkunshen⚖︎Fishing village on the Jiangjun coastContains 1 items
- Qigu LagoonTaiwan's largest lagoon, off QiguContains 2 items
- Binnan Industrial Park⚖︎A 1990s petrochemical and steel industrial park project at QiguContains 73 items
- Youcuo wuqi (有厝無契, "a house but no deed")
- Qingkunshen (青鯤鯓)
Reports that mention it
Hall of the Present6.5Present conditions and institutions / Industrial parks and pollution
The Binnan Industrial Park: The 16 Years It Was Held Back
A single development project merged from two conglomerates, two purposes, and one dedicated industrial port: proposed in 1993, passed its EIA in 1999, finalized by notice in 2006, and ended in 2009 through the zoning-change procedure under the Regional Planning Act — not because the EIA was overturned.