Official reports
Survey of the Development of Everyday Industrial Culture and Related Artifacts in the Taijiang Area: The Case of Applying Fishing (Including Salt-Making) Culture (台江地區常民產業文化發展及相關文物調查計畫—以漁撈(含鹽業)文化應用為例)
A results report in the Management category commissioned by Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處), listed on the headquarters' website under 2023 (ROC year 112); principal investigator: Chang Ching-yi (張靜宜).
1. Bibliographic details
- Title
- 《Survey of the Development of Everyday Industrial Culture and Related Artifacts in the Taijiang Area: The Case of Applying Fishing (Including Salt-Making) Culture (台江地區常民產業文化發展及相關文物調查計畫—以漁撈(含鹽業)文化應用為例)》
- Authors
- Chang Ching-yi (張靜宜) principal investigator;Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處) author
- Year
- 2023
Bibliographic details
- Principal investigator: Chang Ching-yi (張靜宜).
- Commissioning agency: Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處) (issuing unit: Conservation Research Section (保育研究科)).
- Year: 2023 (ROC year 112).
- Category: Management (經營管理).
- Full text: available as a PDF download from the "Results Reports" (成果報告) section of the Taijiang National Park Headquarters website.
- Executing institution: Department of Cultural and Natural Resources, National University of Tainan (臺南大學) (principal investigator Chang Ching-yi; co-principal investigators Wang Chun-chang (王俊昌) and Tseng Kuo-tung (曾國棟)); project period January 2022 to December 2023 (ROC years 111–112).
Key content
- Background: in Daoguang 3 (1823) the Zengwen River changed course and flooded, and the Taijiang Inner Sea (台江內海) silted up into newly emerged tidal land; residents around its edges largely lived by harvesting from the shallows. Earlier research focused on aquaculture and salt-making; this project fills in surveys of fishing and gathering skills and everyday objects.
- Methods: collecting Qing-dynasty local gazetteers, Japanese-era statistical yearbooks and Government-General survey reports, and postwar statistical yearbooks of Tainan County and City; interviewing fishermen and veteran salt workers; and drawing illustrations. The chapters cover prewar fisheries, postwar fishing gear and methods, special catches, prewar and postwar salt-making, salt production, and salt-field tools and transport.
- Local fishing vocabulary: hunting tulong (土龍, snake eels) by lamplight and spearing them with a 「土龍叉仔」 ("tulong fork"); catching eel fry with an eel-fry net, 「操鰻仔」, and with a hand push net, 「鰻仔栽撸仔」; catching mudskippers is called 「弄花跳仔」; gathering hard clams is called 「刈蚶仔」; setting and hauling small drift gillnets are called 「放苓仔」 and 「收苓仔」; the shrimp drag net is called 「牽蝦仔拖」; and the fixed fishing net is called 「寄網罟」.
- Changes in gear materials: in early times fishermen of the Longshan (龍山) area went to the mountains to gather ramie, spun it into thread, coated it with shulang (薯榔, dye yam) for waterproofing, and wove their own nets; sinkers and floats were ceramic, and fish covers, fish traps, mudskipper traps, and fry baskets were woven from bamboo. After nylon appeared, they bought gear from nearby tackle shops or from places such as Qieding (茄萣); specifications became standardized, and bamboo gear gradually gave way to plastic.
- Fishing methods went from complex to simple: methods have remained broadly the same from the Qing dynasty to the present, but gear materials became uniform, and fixed nets and small gillnets now predominate. Because the waters are shallow, longline fishing uses shrimp as bait instead of the Pacific saury common in the north. In the intertidal zone, rakes and scoops are used to take Cyclina sinensis (環文蛤), tulong, and mudskippers (huatiao, 花跳); in Sangu (三股) in Qigu and in Zhongliao Village (中寮里), iron forks are used to spear tulong; and to catch bamboo razor clams (zhucheng, 竹蟶), salt is sprinkled into the burrows and the clams are pulled out with a hook.
- V-shaped fish weirs (網笱) are found throughout drainage channels, streams, the Qigu and Sicao lagoons, and the coastal waters; the report regards them as one of the representative landscapes of Taijiang.
- Salt industry: the Anshun Salt Field (安順鹽場) was the last tile-pan (wapan, 瓦盤) salt field opened in the Japanese era (run as a corporate enterprise). The Qigu Salt Field (七股鹽場) was an earthen-pan industrial salt field opened late in the Japanese era on expropriated fish ponds, the first industrial salt field in Taiwan; the Fan-shaped Salt Field (扇形鹽田) added after the war was the last salt field opened in Taiwan, and Qigu was also the last place in Taiwan to stop sun-drying salt.
- After the war the Anshun Salt Field replaced the broken pottery shards in its crystallization ponds with pebbles, and planned to convert to earthen pans to suit mechanization. One set of salt pans (一副鹽田) covered about 「1 分 3 甲」 (as written in the source text; presumably about 1.3 jia (甲)); the salt harvest steps were stirring the salt layer, raking the salt into ridges, loading it, and carrying it up onto the heap.
- Related cultural heritage: the Anshun salt-field boat basin and the Anping branch office of the Tainan Branch of the Monopoly Bureau (安順鹽田船溜暨專賣局臺南支局安平出張所); the office building and dormitory complex of the former Tainan Factory of Kanegafuchi Soda Industries (原鐘淵曹達工業株式會社臺南工場); and the building complex associated with the Qigu Salt Field.
2. Authors
3. Copyright status
- Category: Protected by copyright
- Rights holder: Taijiang National Park Headquarters (commissioning contracts usually assign the economic rights to the agency); the principal investigator retains the moral rights
- How this site uses it: Summarized with short quotations; works publicly released in an agency's name may be used within a reasonable scope under Article 50 of the Copyright Act.
- Basis: A government-commissioned report is not an official document under Article 9 and remains protected; rights to other people's works quoted in the report belong to their original authors.
4. Where to find it
5. Pages on this site citing this work
To be added.
6. Sources for the bibliographic details
- R001台江國家公園管理處全球資訊網「成果報告」[Taijiang National Park Headquarters website, "Results Reports"]:台江地區常民產業文化發展及相關文物調查計畫—以漁撈(含鹽業)文化應用為例 [Survey of the Development of Everyday Industrial Culture and Related Artifacts in the Taijiang Area: The Case of Applying Fishing (Including Salt-Making) Culture]Retrieved 2026-11-06
- R002《台江地區常民產業文化發展及相關文物調查計畫—以漁撈(含鹽業)文化應用為例》[Survey of the Development of Everyday Industrial Culture and Related Artifacts in the Taijiang Area: The Case of Applying Fishing (Including Salt-Making) Culture] results report, full-text PDF (288 pages)Retrieved 2026-11-07