武勝灣社(Pinnorouan)是荷治時期淡水河邊的原住民村社,距離公司在淡水的角面堡約 5 荷里。1652 年社民殺死來調查放火案的翻譯員 Claas Jansz Ravensteyn 與 Roeloff Laersche;淡水主管 Simon Keerdekoe 收集的資料顯示兩名翻譯員有擅自徵收、勒索等不當行為。公司出兵報復,死 2 名士兵、社民約 30 人受傷;之後只禁止運鹽給該社。1653 年兇手由社人指出被捉,頭目表示願重新歸順,處罰取消 [R001]。
歷史
- 1652 年:社民殺死去調查一件放火事件的荷蘭翻譯員 Claas Jansz Ravensteyn 和 Roeloff Laersche。淡水主管 Simon Keerdekoe 收集的資料顯示,Laersche 擅自向社民徵收米、鹿脯、珊瑚與鹿皮,又傳說與社中婦女有性關係;Ravensteyn 曾在醉酒時扣押一名長老,想勒索價值 125 里爾的物品。大員議會「略可了解 Pinnorouan 社民的憤怒」,仍下令出兵追查兇手;社民強烈反抗,公司死 2 名士兵,社民估計 30 人受傷 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 476–477、481–484原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 476–477、481–484官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 巴達維亞把這件事當作教訓:公司派去地方的代表不得對原住民為非作歹 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 476–477、481–484原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 476–477、481–484官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 1653 年初的一般報告:全社被認為與殺人有關,但處罰輕微,只禁止運鹽給他們;新任淡水主管認為駐軍太弱,無法制止武勝灣社鼓動騷亂 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 476–477、481–484原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 476–477、481–484官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 1653 年:殺死翻譯員的兩名社民由社人指出並被公司捉到,頭目表示願重新歸順,公司取消處罰,鐵和鹽又可運去該社 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 476–477、481–484原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 476–477、481–484官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。