1656 年淡水主管來信說,Pillien、Rappan 和林仔(Chinaer)社的人射殺公司的牲畜、殺死漢人、燒毀房屋;林仔社頭目曾帶全家來表示懊悔,說是社裡一群人暴動造成的。1657 年 Schedel 率軍北征,林仔社長老兩次召喚都不來;位於角面堡後方平地的林仔社被燒屋毀田,一名帶頭者在角面堡前斬首示眾 [R001][R002][R003]。
歷史
- 1656 年 3 月淡水來信:Pillien、Rappan 和林仔社的人射死公司的牛、馬、驢,殺死 3 個漢人,並放火燒毀居住區的房屋 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 14、46原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 14、46官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 同月,林仔社頭目帶全家到荷方友社表示深切懊悔,流著淚說他們和這場叛亂無關,是社裡一群暴動的人造成的 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 14、46原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 14、46官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。當事方說法
- 1656 年 5 月,林仔社一大群人來到距淡水角面堡約 15 分鐘路程處示威 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 97原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 97官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 1657 年 9 月 Schedel 率軍到淡水,林仔社長老兩次召喚都不來;角面堡後方平地上的林仔社被燒屋毀田,一名被捉的帶頭者在角面堡前當眾斬首,頭顱插在木杆上 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 304、401原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 304、401官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。本段地名、人名已對照片。。詳見淡水地區村社反抗與征討。
名稱
日誌寫作 Chinaer,1657 年的決議作 Chinaar;書末索引作「林仔社(Chinaar 社)」R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 304、401原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 304、401官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。本段地名、人名已對照片。R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 427原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 427官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。書末地名索引頁。。