Fang fenniao (hongjiao) ling (放粉鳥(紅腳)笭, pigeon-whistle flying) is a folk custom of the settlements of Xinying, Yanshui and Xuejia that took shape no later than the Japanese colonial period and is 「僅論輸贏,榮譽感之追求」 ("only about winning or losing, the pursuit of honor"); in 2014 it was registered as a Tainan City folk custom under the name 「新營鹽水學甲放粉鳥(紅腳)笭」 [R001].
Definition and origin
- There are three theories of origin: the Zheng army theory, the pirate influence theory, and the local origin theory; the local origin theory is further divided into the Dingzhou (頂洲), Xuejia theory, the Zhaizigang (宅仔港), Xuejia theory (people of Zhaizigang trained wild pigeons in the early Taishō years of Japanese rule), and the theory that whistles were hung on pigeons to scare off hawks. Official recordR001Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈新營鹽水學甲放粉鳥(紅腳)笭〉["Pigeon-Whistle Flying (Red-Foot Pigeons) of Xinying, Yanshui and Xuejia"]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20140924000004Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—
- Elders' oral accounts: at the end of the Japanese colonial period, during the war, the Japanese banned pigeon-whistle flying because the sound of the whistles resembled air-raid sirens. Official recordR001Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈新營鹽水學甲放粉鳥(紅腳)笭〉["Pigeon-Whistle Flying (Red-Foot Pigeons) of Xinying, Yanshui and Xuejia"]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20140924000004Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—
Content
- Wikipedia, "Sanqing Village" (三慶里): every year in the second and third months of the lunar calendar, when the wind is light, trained red-foot pigeons fly back to their own village carrying pigeon whistles; originally the two hamlets of Hongqie (紅茄) and Dingzhou were the main contest areas. Secondhand accountR002Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈三慶里〉["Sanqing Village"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%89%E6%85%B6%E9%87%8CRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Secondhand online account; the article largely transcribes local history writings and field data, and this site has not checked the original books item by item.
- Dingjhou Elementary School (頂洲國小) incorporated pigeon whistles into its thematic curriculum and in 2005 won a top prize at the county science fair and the national award for best local-culture teaching material. Secondhand accountR003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈臺南市學甲區頂洲國民小學〉["Dingjhou Elementary School, Xuejia District, Tainan City"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%87%BA%E5%8D%97%E5%B8%82%E5%AD%B8%E7%94%B2%E5%8D%80%E9%A0%82%E6%B4%B2%E5%9C%8B%E6%B0%91%E5%B0%8F%E5%AD%B8Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Secondhand online account; the article largely transcribes local history writings and field data, and this site has not checked the original books item by item.
Cultural heritage registration
- National Cultural Heritage Database: name 「新營鹽水學甲放粉鳥(紅腳)笭」 ("Pigeon-Whistle Flying (Red-Foot Pigeons) of Xinying, Yanshui and Xuejia"), folk custom category, registered on 2014-09-24 under Fu-Wen-Zi-Chu-Zi (府文資處字) No. 1030888135B; the bearers are the 「新營區、鹽水區、學甲區聚落」 ("settlements of Xinying District, Yanshui District and Xuejia District"). Official recordR001Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈新營鹽水學甲放粉鳥(紅腳)笭〉["Pigeon-Whistle Flying (Red-Foot Pigeons) of Xinying, Yanshui and Xuejia"]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20140924000004Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—
- Grounds for registration: it took shape no later than the Japanese colonial period; it survives only in the farming villages of the Chianan (嘉南) area, and in Tainan 10 groups comprising 16 villages remain, distributed in Xinying, Yanshui and Xuejia; 「僅論輸贏,榮譽感之追求」 ("it is only about winning or losing, the pursuit of honor"). Official recordR001Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈新營鹽水學甲放粉鳥(紅腳)笭〉["Pigeon-Whistle Flying (Red-Foot Pigeons) of Xinying, Yanshui and Xuejia"]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20140924000004Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—
See also
- Dingzhou (Xuejia)A Kuo-family settlement on the south bank of the Bazhang River
- HongqiedingA jiaotou settlement of Daofengliao Village, Xuejia
- ZhaizigangOne of the Thirteen Villages of Xuejia
- Sanqing VillageA village of Xuejia District
- Dingjhou Elementary SchoolAn elementary school in Sanqing Village, Xuejia District
Reports that mention it
Hall of Incense Festivals4.4Incense Festivals / The Five Great Incense Processions
Comparing the Five Great Incense Processions of Nanying
A side-by-side comparison of the host temples, festival cycles, and cultural heritage status of the five processions — Xuejia, Xiaolong, Xigang, Madou, and Tucheng — plus Zhijianong, the sixth; the Madou Incense Procession is the only one of the five with no cultural heritage status.
Continue from here
- Xuejia: other TermsThirteen Villages of XuejiaThe thirteen villages that take Xuejia Ciji Temple as their territorial lord
- Related entriesDingzhou (Xuejia)A Kuo-family settlement on the south bank of the Bazhang River
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items