Luzhugou Xitian Temple

Official recordSecondhand account
900

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Luzhugou Xitian Temple is the village temple of Luzhugou in Sanguang Village, Beimen District, Tainan, with the Flying General (Feitian Dajiang) as principal deity; the present temple was rebuilt in 1977. Once every twelve years it burns a "home-visit boat," and each year in the 9th lunar month it makes a pilgrimage to Nankunshen and holds the water-inviting rite on returning to the village.R001Source內政部全國宗教資訊網寺廟登記查詢 [Ministry of the Interior National Religion Information Network, temple registration search](臺南市北門區,名稱「西天宮」[Beimen District, Tainan City, name 'Xitian Temple'])Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official registration data: registered name, village of address, person in charge, religion and principal deity, registration category, and date updated.

Category
Temples
Area
Beimen
Address
臺南市北門區三光里蘆竹溝318號
Located in
Luzhugou
Also known as
蘆竹溝西天宮、西天宮、Luzhugou Xitian Temple、Xitian Temple
Coordinates
23.238270, 120.112100

Luzhugou Xitian Temple is the village temple of Luzhugou in Sanguang Village, Beimen District, Tainan, registered with the Flying General as principal deity (R001). The temple history says Quanzhou migrants came to Luzhugou to fish in the Jiaqing reign of the Qing and brought the Flying General with them; the Beimen District Gazetteer records a village hall built around 1951, and the present temple was begun in 1976 and completed in 1977 (R002, R003, R006). On the 23rd day of the 9th lunar month each year it goes on pilgrimage to Nankunshen and, on returning, invites water at the waterside north of the harbor; in years of the dragon it burns the "home-visit boat" (R004, R005).

Relationship map

  • Places
  • Temples
  • Deities

Luzhugou Xitian Temple (蘆竹溝西天宮) is the village temple of Luzhugou (蘆竹溝) in Sanguang Village (三光里), Beimen District (北門區), Tainan City; it is registered with the Ministry of the Interior as 「西天宮」 ("Xitian Temple"), with the Flying General (飛天大將, Feitian Dajiang) as principal deity. Official recordR001Source內政部全國宗教資訊網寺廟登記查詢 [Ministry of the Interior National Religion Information Network, temple registration search](臺南市北門區,名稱「西天宮」[Beimen District, Tainan City, name 'Xitian Temple'])Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official registration data: registered name, village of address, person in charge, religion and principal deity, registration category, and date updated. Accounts of its origin differ: one says Quanzhou migrants brought the deity with them in the Jiaqing reign of the Qing, another that Chiu-surname forebears obtained it from Chinese fishing boats in exchange for white rice; a village hall was built around 1951, and the present temple was rebuilt and completed in 1977. R002Source中央研究院人社中心 [Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica] CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System]〈西天宮〉[Xitian Temple] temple data sheet (2011 field survey), retrieved via the Internet ArchiveOriginal URLhttps://web.archive.org/web/20191019175638/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117007-XTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding histories are mostly text from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during field surveys; the main site is no longer in service. This record says the forebears brought the Flying General with them in the Jiaqing reign of the Qing, and gives the founding start year as ROC year 66 (1977).R006SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 1, item 11, "Luzhugou Xitian Temple" (Table 7-38, main text and note 53), pp. 387–388Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 387–388This book dates the founding to about ROC year 40 (1951, as a village hall); for the origin of the images it records Chiu Teng-mu's oral account (exchanged for white rice with Chinese fishing boats), and annotates the 1980 stele's account that the forebears brought the deity with them as doubtful. Once every twelve years it burns a "home-visit boat" (省親船) to send the Flying General back to the mainland to visit his family, and each year in the 9th lunar month it makes a pilgrimage to the Nankunshen Daitian Temple and, on returning, invites water at the waterside north of the harbor. Official recordR004SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 2, item 8, "The Royal Boat Rite of the Luzhugou Xitian Temple," p. 394Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 394R005SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 3, item 11, "The Water-Inviting Rite of the Luzhugou Xitian Temple," pp. 408–409Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 408–409

History

9 itemsFirst items: The temple history records that in the J…Chiu Teng-mu (邱登木, born 1960) recounts o…The temple stele 〈西天宮沿革誌〉 ("Record of th…MoreLess
  1. The temple history records that in the Jiaqing reign of the Qing, the forebears moved from Quanzhou (泉州), Fujian, to Luzhugou, made their living by fishing, and brought the Flying General with them; later they also enshrined images of the Second Mazu of Beigang (北港二媽) and of Lord Li (李府千歲) and Lord Wu (吳府千歲) of Nankunshen (南鯤鯓); at first a wooden royal temple was built. Secondhand accountR002Source中央研究院人社中心 [Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica] CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System]〈西天宮〉[Xitian Temple] temple data sheet (2011 field survey), retrieved via the Internet ArchiveOriginal URLhttps://web.archive.org/web/20191019175638/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117007-XTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding histories are mostly text from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during field surveys; the main site is no longer in service. This record says the forebears brought the Flying General with them in the Jiaqing reign of the Qing, and gives the founding start year as ROC year 66 (1977).R003Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈西天宮 歷史沿革〉[Xitian Temple: History](廟方提供 [provided by the temple])Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66881&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Text written by the temple itself, published on the Ministry of the Interior website.
  2. Chiu Teng-mu (邱登木, born 1960) recounts orally that the Flying General, along with the secondary Mazu and Damu Gong (大目公), were obtained in the early settlement period by Chiu-surname forebears who exchanged white rice for them with Chinese fishing boats moored beside Shantou; the Chius first built a thatched shrine for private worship, later moved to the present village and "entered the common pool" (落公, luogong) to worship jointly, after which the whole village contributed funds to build a village hall (公厝). Official recordR006SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 1, item 11, "Luzhugou Xitian Temple" (Table 7-38, main text and note 53), pp. 387–388Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 387–388This book dates the founding to about ROC year 40 (1951, as a village hall); for the origin of the images it records Chiu Teng-mu's oral account (exchanged for white rice with Chinese fishing boats), and annotates the 1980 stele's account that the forebears brought the deity with them as doubtful.
  3. The temple stele 〈西天宮沿革誌〉 ("Record of the History of Xitian Temple") composed in 1980 by Lin Chi-an (林祈安) and Chiu Wen-chang (邱文昌) states instead that the forebears brought the Flying General with them when they came to Taiwan, which the 《北門區志》 (Beimen District Gazetteer) annotates as doubtful. Official recordR006SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 1, item 11, "Luzhugou Xitian Temple" (Table 7-38, main text and note 53), pp. 387–388Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 387–388This book dates the founding to about ROC year 40 (1951, as a village hall); for the origin of the images it records Chiu Teng-mu's oral account (exchanged for white rice with Chinese fishing boats), and annotates the 1980 stele's account that the forebears brought the deity with them as doubtful.
  4. The Beimen District Gazetteer records the founding year as about 1951 (ROC year 40). Official recordR006SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 1, item 11, "Luzhugou Xitian Temple" (Table 7-38, main text and note 53), pp. 387–388Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 387–388This book dates the founding to about ROC year 40 (1951, as a village hall); for the origin of the images it records Chiu Teng-mu's oral account (exchanged for white rice with Chinese fishing boats), and annotates the 1980 stele's account that the forebears brought the deity with them as doubtful.
  5. During the village-hall period the temple added Lord Li, the deity of the Chen-surname "common-pool" group (陳姓「落公」); Tianshang Shengmu, branched from Beigang Chaotian Temple (北港朝天宮); and Lord Bao (包公爺), branched from the Haiqing Temple (海清宮, the Bao Gong Temple) at Santiaolun (三條崙), Taixi, Yunlin (villagers went there to "pull shrimp" (「牽蝦仔」) to pray for and receive a branch image); it also welcomed a clay-molded "Horse God" (馬爺) that had been enshrined in a small temple by the fishponds north of the village. Official recordR006SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 1, item 11, "Luzhugou Xitian Temple" (Table 7-38, main text and note 53), pp. 387–388Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 387–388This book dates the founding to about ROC year 40 (1951, as a village hall); for the origin of the images it records Chiu Teng-mu's oral account (exchanged for white rice with Chinese fishing boats), and annotates the 1980 stele's account that the forebears brought the deity with them as doubtful.
  6. The original Mazu and Damu Gong are said to have been taken away and lost without trace during the Yiwei War of 1895. Official recordR006SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 1, item 11, "Luzhugou Xitian Temple" (Table 7-38, main text and note 53), pp. 387–388Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 387–388This book dates the founding to about ROC year 40 (1951, as a village hall); for the origin of the images it records Chiu Teng-mu's oral account (exchanged for white rice with Chinese fishing boats), and annotates the 1980 stele's account that the forebears brought the deity with them as doubtful.
  7. By resolution of the general assembly of worshipers it was rebuilt: work began in the "plum month" (梅月) of the bingchen year (1976), it was completed in the "chrysanthemum month" (菊月, the 9th lunar month) of the dingsi year (1977), and the earth-thanking rite (謝土) was held in the gengshen year (1980). Secondhand accountR002Source中央研究院人社中心 [Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica] CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System]〈西天宮〉[Xitian Temple] temple data sheet (2011 field survey), retrieved via the Internet ArchiveOriginal URLhttps://web.archive.org/web/20191019175638/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117007-XTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding histories are mostly text from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during field surveys; the main site is no longer in service. This record says the forebears brought the Flying General with them in the Jiaqing reign of the Qing, and gives the founding start year as ROC year 66 (1977). After the new temple was completed, Lord Wu, Zhenghai Dashen and the City God, branched from Nankunshen Daitian Temple (南鯤鯓代天府), were added. Official recordR006SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 1, item 11, "Luzhugou Xitian Temple" (Table 7-38, main text and note 53), pp. 387–388Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 387–388This book dates the founding to about ROC year 40 (1951, as a village hall); for the origin of the images it records Chiu Teng-mu's oral account (exchanged for white rice with Chinese fishing boats), and annotates the 1980 stele's account that the forebears brought the deity with them as doubtful.
  8. Because the somewhat small layout of the temple hampers worship activities, a proposal to rebuild had been raised by 2015. Official recordR006SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 1, item 11, "Luzhugou Xitian Temple" (Table 7-38, main text and note 53), pp. 387–388Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 387–388This book dates the founding to about ROC year 40 (1951, as a village hall); for the origin of the images it records Chiu Teng-mu's oral account (exchanged for white rice with Chinese fishing boats), and annotates the 1980 stele's account that the forebears brought the deity with them as doubtful.
  9. The new temple was later completed: on October 20, 2024, a pilgrimage was made to the Nankunshen Daitian Temple and the Sanliaowan Donglong Temple, with the qingshui (請水, water-inviting) rite and yunzhuang (云庄, village tour) on the return, and the presiding images of the new temple were escorted back to the temporary palace; on October 25 the 「新廟落成啟金門」 ("opening of the golden gate at the completion of the new temple") was held (as given in the titles of video recordings) R010SourceYouTube 影片 [videos]〈2024年10月20蘆竹溝西天宮前往南鯤鯓代天府 三寮灣東隆宮進香回駕請水云庄暨恭請新廟鎮殿神尊回行宮〉[October 20, 2024: Luzhugou Xitian Temple's Pilgrimage to the Nankunshen Daitian Temple and the Sanliaowan Donglong Temple, Return with Water-Inviting and Village Tour, and Escort of the New Temple's Presiding Images Back to the Temporary Palace]、〈20241025北門蘆竹溝西天宮新廟落成啟金門 #直播〉[October 25, 2024: Opening of the Golden Gate at the Completion of the New Beimen Luzhugou Xitian Temple (livestream)]Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=bpPCK9Gd3jURetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Only the dates and rite names given in the video titles are used; the other video is https://www.youtube.com/watch?v=9kDolwR2ENI.

Deities

  1. The principal deity is the Flying General (Dashenggong, 大聖公); the secondary deities are Lord Li, Lord Wu and Lord Fan, Tianshang Shengmu (Holy Mother in Heaven), Lord Bao, the General's Mansion (將軍府), the City God (城隍爺), Zhenghai Dashen (正海大神), the Tiger God (虎爺) and the Horse God (馬爺). Official recordR006SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 1, item 11, "Luzhugou Xitian Temple" (Table 7-38, main text and note 53), pp. 387–388Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 387–388This book dates the founding to about ROC year 40 (1951, as a village hall); for the origin of the images it records Chiu Teng-mu's oral account (exchanged for white rice with Chinese fishing boats), and annotates the 1980 stele's account that the forebears brought the deity with them as doubtful.
  2. The main hall enshrines the Flying General, Lord Fan (范府千歲) and Lord Li, and under the shrine is a tiger den guarded by the Black Tiger General (黑虎大將). Secondhand accountR002Source中央研究院人社中心 [Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica] CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System]〈西天宮〉[Xitian Temple] temple data sheet (2011 field survey), retrieved via the Internet ArchiveOriginal URLhttps://web.archive.org/web/20191019175638/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117007-XTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding histories are mostly text from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during field surveys; the main site is no longer in service. This record says the forebears brought the Flying General with them in the Jiaqing reign of the Qing, and gives the founding start year as ROC year 66 (1977).
  3. The CRGIS temple data sheet records the incense source as 「祖先攜來」 ("brought by the ancestors"). Secondhand accountR002Source中央研究院人社中心 [Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica] CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System]〈西天宮〉[Xitian Temple] temple data sheet (2011 field survey), retrieved via the Internet ArchiveOriginal URLhttps://web.archive.org/web/20191019175638/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117007-XTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding histories are mostly text from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during field surveys; the main site is no longer in service. This record says the forebears brought the Flying General with them in the Jiaqing reign of the Qing, and gives the founding start year as ROC year 66 (1977).

Organization and management

3 items2012First items: The Ministry of the Interior registratio…The CRGIS temple data sheet of Academia …A 2012 report refers to 「西天宮主委顏文環」 ("Yen…MoreLess
  1. The Ministry of the Interior registration gives an address in Sanguang Village and Yen Wen-huan (顏文環) as person in charge. Official recordR001Source內政部全國宗教資訊網寺廟登記查詢 [Ministry of the Interior National Religion Information Network, temple registration search](臺南市北門區,名稱「西天宮」[Beimen District, Tainan City, name 'Xitian Temple'])Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official registration data: registered name, village of address, person in charge, religion and principal deity, registration category, and date updated.
  2. The CRGIS temple data sheet of Academia Sinica (July 2011 field survey; archived by the Internet Archive) records the founding start year as 1977 (ROC year 66), the organizational form as a management committee, and Yen Wen-huan as the registered person in charge that year. Official recordR002Source中央研究院人社中心 [Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica] CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System]〈西天宮〉[Xitian Temple] temple data sheet (2011 field survey), retrieved via the Internet ArchiveOriginal URLhttps://web.archive.org/web/20191019175638/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117007-XTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding histories are mostly text from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during field surveys; the main site is no longer in service. This record says the forebears brought the Flying General with them in the Jiaqing reign of the Qing, and gives the founding start year as ROC year 66 (1977).
  3. A 2012 report refers to 「西天宮主委顏文環」 ("Yen Wen-huan, chairman of the Xitian Temple") R008Source聯合報 [United Daily News] 記者 [reporter] Lu Hsiao-chan (呂筱蟬)〈「飛天大將」回唐山 西天宮燒王船〉[The Flying General Returns to Tangshan: Xitian Temple Burns Its Royal Boat](udn 雲嘉南新聞電子報 [udn Yunlin–Chiayi–Tainan e-paper],2012-10-11)Original URLhttps://paper.udn.com/udnpaper/PID0020/224913/web/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.

Architecture and artifacts

2 itemsFirst items: The temple faces west and sits to the ea…Sixty numbered divination slips are prov…MoreLess
  1. The temple faces west and sits to the east; it is a northern-style building. Its present form dates from the 1977 reconstruction. Official recordR006SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 1, item 11, "Luzhugou Xitian Temple" (Table 7-38, main text and note 53), pp. 387–388Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 387–388This book dates the founding to about ROC year 40 (1951, as a village hall); for the origin of the images it records Chiu Teng-mu's oral account (exchanged for white rice with Chinese fishing boats), and annotates the 1980 stele's account that the forebears brought the deity with them as doubtful.
  2. Sixty numbered divination slips are provided and there are no medicine slips; a royal boat is permanently enshrined in the temple. Secondhand accountR002Source中央研究院人社中心 [Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica] CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System]〈西天宮〉[Xitian Temple] temple data sheet (2011 field survey), retrieved via the Internet ArchiveOriginal URLhttps://web.archive.org/web/20191019175638/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117007-XTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding histories are mostly text from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during field surveys; the main site is no longer in service. This record says the forebears brought the Flying General with them in the Jiaqing reign of the Qing, and gives the founding start year as ROC year 66 (1977).

Festivals and activities

5 itemsFirst items: Three pilgrimages a year: on the Sunday …The Flying General's birthday: the 24th …The water-inviting rite (請水): on the 23r…MoreLess
  1. Three pilgrimages a year: on the Sunday before the 23rd day of the 3rd lunar month, Tianshang Shengmu goes to Beigang Chaotian Temple, stopping on the way back at Haiqing Temple in Santiaolun, Sihu; on the 25th day of the 4th lunar month, Lord Li goes to Nankunshen Daitian Temple; on the 23rd day of the 9th lunar month, the Flying General goes to Nankunshen Daitian Temple, and after returning to the village first invites water at the seaside north of the village, then the whole village is toured before the deities enter the temple. Official recordR006SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 1, item 11, "Luzhugou Xitian Temple" (Table 7-38, main text and note 53), pp. 387–388Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 387–388This book dates the founding to about ROC year 40 (1951, as a village hall); for the origin of the images it records Chiu Teng-mu's oral account (exchanged for white rice with Chinese fishing boats), and annotates the 1980 stele's account that the forebears brought the deity with them as doubtful.
  2. The Flying General's birthday: the 24th day of the 9th lunar month, with a large opera performance in thanks and offerings to the deity. Secondhand accountR002Source中央研究院人社中心 [Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica] CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System]〈西天宮〉[Xitian Temple] temple data sheet (2011 field survey), retrieved via the Internet ArchiveOriginal URLhttps://web.archive.org/web/20191019175638/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117007-XTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding histories are mostly text from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during field surveys; the main site is no longer in service. This record says the forebears brought the Flying General with them in the Jiaqing reign of the Qing, and gives the founding start year as ROC year 66 (1977).
    • The temple's return in the Ministry of the Interior's 2010 (ROC year 99) survey: on the day before the birthday a pilgrimage is made to Nankunshen, followed in the afternoon by worship of the Lord of Heaven (拜天公) and the water-inviting rite with a village tour; on the birthday itself a peace and blessing banquet is held at noon, and the camps (安營) are set up in the afternoon R009Source內政部 [Ministry of the Interior]《99年調查寺院宮廟基本資料(僅含宗教團體提供部分)》[Basic Data on Temples, 2010 Survey (only the parts provided by religious organizations)] 臺南縣篇 [Tainan County]〈西天宮〉[Xitian Temple],頁 [p.] 16-167Original URLhttps://ws.moi.gov.tw/001/Upload/OldFile/civil_download_file/16.%E5%8F%B0%E5%8D%97%E7%B8%A3-99%E5%B9%B4%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E5%AF%BA%E9%99%A2%E5%AE%AE%E5%BB%9F%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E8%B3%87%E6%96%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official survey, with content provided by the religious organization; the address at the time was No. 129-1, Sanguang Village, Beimen Township..
  3. The water-inviting rite (請水): on the 23rd day of the 9th lunar month, after returning to the village from a pilgrimage to the Nankunshen Daitian Temple, the spirit medium first leads the way into the water at the waterside on the north side of Luzhugou Harbor to search for holy water, and then the procession tours the village and enters the temple; on the afternoon of the 24th the camps are installed by "nailing bamboo talismans" (「釘竹符」). Official recordR005SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 3, item 11, "The Water-Inviting Rite of the Luzhugou Xitian Temple," pp. 408–409Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 408–409
  4. The home-visit boat (省親船): it sends the Flying General (Dashenggong) back to the mainland (Tangshan, 唐山) to visit his family, a "royal-boat-type rite" (「類王船祭典」). In early times it was held once every three years, with a paper boat burned; after 1988 it was changed to once every twelve years, held in years of the dragon on the 25th day of the 9th lunar month on the north side of the harbor, and the paper boat was replaced by a wooden boat, made by the village carpenter Chiu Teng-mu; in 1994 an additional boat was built and, because of its fine workmanship, kept as a permanently enshrined royal boat. In 2012, following a divine instruction obtained by casting divination blocks (「跋桮」), the boat was burned earlier, on the 22nd day of the 9th month. Official recordR004SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 2, item 8, "The Royal Boat Rite of the Luzhugou Xitian Temple," p. 394Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 394
  5. Reports on the 2012 cycle: Luzhugou is a small fishing village of only some 100 households, and the Xitian Temple held a royal-boat burning again after an interval of 12 years. The Merit Times says that three months earlier the carpenter Chiu Teng-mu (邱登木), with his 27-year-old son Chiu Chun-yu (邱俊佑), built a miniature royal boat, finished painting it on October 10 and brought it out of the workshop at 1 a.m. on the 12th, and the whole village hauled it overnight to the square in front of the temple; on November 3 a pilgrimage was made to the Nankunshen Daitian Temple followed by a raojing tour, and on the afternoon of November 5 the royal boat was burned beside Luzhugou fishing harbor R007Source人間福報 [Merit Times]〈用飛天大將換白米 供奉300年〉[Flying General Traded for White Rice, Worshipped for 300 Years](2012-10-11)Original URLhttps://www.merit-times.com/news/131169Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—. The United Daily News instead records that the hull was built by Chiu Chun-yu and Wu Wen-hung (吳文鴻) R008Source聯合報 [United Daily News] 記者 [reporter] Lu Hsiao-chan (呂筱蟬)〈「飛天大將」回唐山 西天宮燒王船〉[The Flying General Returns to Tangshan: Xitian Temple Burns Its Royal Boat](udn 雲嘉南新聞電子報 [udn Yunlin–Chiayi–Tainan e-paper],2012-10-11)Original URLhttps://paper.udn.com/udnpaper/PID0020/224913/web/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—. Both papers say that the meaning of the boat burning here is 「送飛天大將回唐山省親」 ("sending the Flying General back to Tangshan to visit his family"): the chairman, Yen Wen-huan, said that the Flying General is said to have been left behind more than 300 years ago when mainland fishermen lost their way while fishing and drifted to Luzhugou fishing harbor; running out of food, they traded the image enshrined on their boat to the villagers for white rice R007Source人間福報 [Merit Times]〈用飛天大將換白米 供奉300年〉[Flying General Traded for White Rice, Worshipped for 300 Years](2012-10-11)Original URLhttps://www.merit-times.com/news/131169Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—R008Source聯合報 [United Daily News] 記者 [reporter] Lu Hsiao-chan (呂筱蟬)〈「飛天大將」回唐山 西天宮燒王船〉[The Flying General Returns to Tangshan: Xitian Temple Burns Its Royal Boat](udn 雲嘉南新聞電子報 [udn Yunlin–Chiayi–Tainan e-paper],2012-10-11)Original URLhttps://paper.udn.com/udnpaper/PID0020/224913/web/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.

Worship territory

Luzhugou has another neighborhood (jiaotou) temple of the Chiu surname, Xuanlong Temple, at the southwest edge of the village head. Official recordR006SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 1, item 11, "Luzhugou Xitian Temple" (Table 7-38, main text and note 53), pp. 387–388Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 387–388This book dates the founding to about ROC year 40 (1951, as a village hall); for the origin of the images it records Chiu Teng-mu's oral account (exchanged for white rice with Chinese fishing boats), and annotates the 1980 stele's account that the forebears brought the deity with them as doubtful.

See also

Continue from here