Jiangjun Fishing Harbor

Official recordSecondhand account
800

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Jiangjun Fishing Harbor (將軍漁港) is a fishing harbor in Pingsha Village, Jiangjun District, Tainan; opened in 2001 after ten years of construction at a cost of more than NT$2 billion, with an area of about 168 hectares, it was the largest fishing harbor of former Tainan County, and in December 2009 it was blockaded by trial trawlers.R001Source監察院調查報告(拖網漁船試驗研究案)[Control Yuan investigation report (trawler trial research case)]:「將軍漁港係因當時臺南縣近海區域有為數不少之漁筏,且因舊航道淤積,故為發展近海漁業而興建該港。將軍漁港於 90 年間開港啟用,耗資 20 餘億元,前後歷時 10 年興建始竣工,原屬中央管第 1 類漁港,農委會 95 年 11 月 30 日公告改列為第 2 類漁港,由臺南縣政府接管……為該縣最大之漁港。將軍漁港面積約 168 公頃,包含泊地 35 公頃、外水域 53 公頃,陸地面積 80.3 公頃」 ["Jiangjun Fishing Harbor was built to develop coastal fisheries because there were then a considerable number of fishing rafts in the coastal waters of Tainan County and the old channel had silted up. Jiangjun Fishing Harbor opened in [ROC year] 90 [2001], at a cost of more than NT$2 billion, and took 10 years in all to complete. It was originally a centrally administered Class 1 fishing harbor; on November 30, [ROC year] 95 [2006], the Council of Agriculture announced its reclassification as a Class 2 fishing harbor, taken over by the Tainan County Government ... it is the county's largest fishing harbor. Jiangjun Fishing Harbor covers about 168 hectares, including 35 hectares of anchorage, 53 hectares of outer waters and 80.3 hectares of land"];「將軍籍 20 噸以下之漁船、漁笩及舢舨占本籍漁船 94%」 ["fishing vessels, fishing rafts and sampans of under 20 tons registered at Jiangjun make up 94% of the vessels registered there"];「將軍漁港港區泊地預估有 80%皆為閒置」 ["an estimated 80% of the anchorage in Jiangjun Fishing Harbor is idle"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Jiangjun Fishing Harbor is in Pingsha Village, Jiangjun District (R006). It opened in 2001 after ten years of construction at a cost of more than NT$2 billion; originally a centrally administered Class 1 fishing harbor, it was reclassified as Class 2 in 2006 and taken over by Tainan County, and with an area of about 168 hectares it was then the largest fishing harbor in Tainan County (R001). On December 1–2, 2009, 34 trial trawlers blockaded the harbor; the Tainan County Government then announced a ban on these vessels berthing there, and after investigating, the Control Yuan issued corrective measures against the Council of Agriculture and also against the Tainan County Government for violating the Fishing Port Act (R002, R003). The harbor's tourist fish market and direct sales center has twice failed under outsourced operation (R005).

History

  1. Why it was built: there were many fishing rafts in the coastal waters of Tainan County and the old channel had silted up, so it was built to develop coastal fisheriesR001Source監察院調查報告(拖網漁船試驗研究案)[Control Yuan investigation report (trawler trial research case)]:「將軍漁港係因當時臺南縣近海區域有為數不少之漁筏,且因舊航道淤積,故為發展近海漁業而興建該港。將軍漁港於 90 年間開港啟用,耗資 20 餘億元,前後歷時 10 年興建始竣工,原屬中央管第 1 類漁港,農委會 95 年 11 月 30 日公告改列為第 2 類漁港,由臺南縣政府接管……為該縣最大之漁港。將軍漁港面積約 168 公頃,包含泊地 35 公頃、外水域 53 公頃,陸地面積 80.3 公頃」 ["Jiangjun Fishing Harbor was built to develop coastal fisheries because there were then a considerable number of fishing rafts in the coastal waters of Tainan County and the old channel had silted up. Jiangjun Fishing Harbor opened in [ROC year] 90 [2001], at a cost of more than NT$2 billion, and took 10 years in all to complete. It was originally a centrally administered Class 1 fishing harbor; on November 30, [ROC year] 95 [2006], the Council of Agriculture announced its reclassification as a Class 2 fishing harbor, taken over by the Tainan County Government ... it is the county's largest fishing harbor. Jiangjun Fishing Harbor covers about 168 hectares, including 35 hectares of anchorage, 53 hectares of outer waters and 80.3 hectares of land"];「將軍籍 20 噸以下之漁船、漁笩及舢舨占本籍漁船 94%」 ["fishing vessels, fishing rafts and sampans of under 20 tons registered at Jiangjun make up 94% of the vessels registered there"];「將軍漁港港區泊地預估有 80%皆為閒置」 ["an estimated 80% of the anchorage in Jiangjun Fishing Harbor is idle"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 7–8.Official record
  2. Opened in 2001 (ROC year 90) at a cost of more than NT$2 billion, after ten years of constructionR001Source監察院調查報告(拖網漁船試驗研究案)[Control Yuan investigation report (trawler trial research case)]:「將軍漁港係因當時臺南縣近海區域有為數不少之漁筏,且因舊航道淤積,故為發展近海漁業而興建該港。將軍漁港於 90 年間開港啟用,耗資 20 餘億元,前後歷時 10 年興建始竣工,原屬中央管第 1 類漁港,農委會 95 年 11 月 30 日公告改列為第 2 類漁港,由臺南縣政府接管……為該縣最大之漁港。將軍漁港面積約 168 公頃,包含泊地 35 公頃、外水域 53 公頃,陸地面積 80.3 公頃」 ["Jiangjun Fishing Harbor was built to develop coastal fisheries because there were then a considerable number of fishing rafts in the coastal waters of Tainan County and the old channel had silted up. Jiangjun Fishing Harbor opened in [ROC year] 90 [2001], at a cost of more than NT$2 billion, and took 10 years in all to complete. It was originally a centrally administered Class 1 fishing harbor; on November 30, [ROC year] 95 [2006], the Council of Agriculture announced its reclassification as a Class 2 fishing harbor, taken over by the Tainan County Government ... it is the county's largest fishing harbor. Jiangjun Fishing Harbor covers about 168 hectares, including 35 hectares of anchorage, 53 hectares of outer waters and 80.3 hectares of land"];「將軍籍 20 噸以下之漁船、漁笩及舢舨占本籍漁船 94%」 ["fishing vessels, fishing rafts and sampans of under 20 tons registered at Jiangjun make up 94% of the vessels registered there"];「將軍漁港港區泊地預估有 80%皆為閒置」 ["an estimated 80% of the anchorage in Jiangjun Fishing Harbor is idle"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 7–8.Official record
  3. Originally a centrally administered Class 1 fishing harbor; on November 30, 2006 the Council of Agriculture announced its reclassification as Class 2, and it was taken over by the Tainan County GovernmentR001Source監察院調查報告(拖網漁船試驗研究案)[Control Yuan investigation report (trawler trial research case)]:「將軍漁港係因當時臺南縣近海區域有為數不少之漁筏,且因舊航道淤積,故為發展近海漁業而興建該港。將軍漁港於 90 年間開港啟用,耗資 20 餘億元,前後歷時 10 年興建始竣工,原屬中央管第 1 類漁港,農委會 95 年 11 月 30 日公告改列為第 2 類漁港,由臺南縣政府接管……為該縣最大之漁港。將軍漁港面積約 168 公頃,包含泊地 35 公頃、外水域 53 公頃,陸地面積 80.3 公頃」 ["Jiangjun Fishing Harbor was built to develop coastal fisheries because there were then a considerable number of fishing rafts in the coastal waters of Tainan County and the old channel had silted up. Jiangjun Fishing Harbor opened in [ROC year] 90 [2001], at a cost of more than NT$2 billion, and took 10 years in all to complete. It was originally a centrally administered Class 1 fishing harbor; on November 30, [ROC year] 95 [2006], the Council of Agriculture announced its reclassification as a Class 2 fishing harbor, taken over by the Tainan County Government ... it is the county's largest fishing harbor. Jiangjun Fishing Harbor covers about 168 hectares, including 35 hectares of anchorage, 53 hectares of outer waters and 80.3 hectares of land"];「將軍籍 20 噸以下之漁船、漁笩及舢舨占本籍漁船 94%」 ["fishing vessels, fishing rafts and sampans of under 20 tons registered at Jiangjun make up 94% of the vessels registered there"];「將軍漁港港區泊地預估有 80%皆為閒置」 ["an estimated 80% of the anchorage in Jiangjun Fishing Harbor is idle"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 7–8.Official record

Key events

  1. 2001 Jiangjun Fishing Harbor openedR001Source監察院調查報告(拖網漁船試驗研究案)[Control Yuan investigation report (trawler trial research case)]:「將軍漁港係因當時臺南縣近海區域有為數不少之漁筏,且因舊航道淤積,故為發展近海漁業而興建該港。將軍漁港於 90 年間開港啟用,耗資 20 餘億元,前後歷時 10 年興建始竣工,原屬中央管第 1 類漁港,農委會 95 年 11 月 30 日公告改列為第 2 類漁港,由臺南縣政府接管……為該縣最大之漁港。將軍漁港面積約 168 公頃,包含泊地 35 公頃、外水域 53 公頃,陸地面積 80.3 公頃」 ["Jiangjun Fishing Harbor was built to develop coastal fisheries because there were then a considerable number of fishing rafts in the coastal waters of Tainan County and the old channel had silted up. Jiangjun Fishing Harbor opened in [ROC year] 90 [2001], at a cost of more than NT$2 billion, and took 10 years in all to complete. It was originally a centrally administered Class 1 fishing harbor; on November 30, [ROC year] 95 [2006], the Council of Agriculture announced its reclassification as a Class 2 fishing harbor, taken over by the Tainan County Government ... it is the county's largest fishing harbor. Jiangjun Fishing Harbor covers about 168 hectares, including 35 hectares of anchorage, 53 hectares of outer waters and 80.3 hectares of land"];「將軍籍 20 噸以下之漁船、漁笩及舢舨占本籍漁船 94%」 ["fishing vessels, fishing rafts and sampans of under 20 tons registered at Jiangjun make up 94% of the vessels registered there"];「將軍漁港港區泊地預估有 80%皆為閒置」 ["an estimated 80% of the anchorage in Jiangjun Fishing Harbor is idle"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 7–8.Official record
  2. 2003-09-18 The construction of the holiday fish market and seafood direct sales center was put out to tenderR005Source監察院調查意見(臺南市漁港案)[Control Yuan investigation opinion (Tainan City fishing harbors case)]:前臺南縣政府 92 年 9 月 18 日發包「將軍漁港假日漁市漁貨直銷中心新建工程」 [on September 18, 2003 (ROC year 92) the former Tainan County Government put out to tender the "New Construction Project for the Jiangjun Fishing Harbor Holiday Fish Market and Seafood Direct Sales Center"],94 年 8 月 22 日驗收 [accepted on August 22, 2005],94 年 12 月 29 日委託「堃城不鏽鋼產業有限公司」經營 [on December 29, 2005 commissioned "Kuncheng Stainless Steel Industry Co., Ltd." to operate it],該公司 98 年 8 月 3 日提前終止 [which terminated early on August 3, 2009];101 年 9 月 21 日改與老船長有限公司簽約 [on September 21, 2012 a contract was signed instead with Old Captain Co., Ltd.],105 年 12 月 31 日終止 [terminated December 31, 2016];107 年 6 月 20 日簽奉「時任李代理市長孟諺核准」辦理標租 [on June 20, 2018, "with the approval of then Acting Mayor Lee Meng-yen," a tender lease was arranged],8 月 6 日開標「僅黃立祥君(下稱黃員)1人投標」 [at the bid opening on August 6, "only one person, Mr. Huang Li-hsiang (hereinafter Huang), submitted a bid"],租期至 116 年 11 月 28 日 [lease term to November 28, 2027 (ROC year 116)]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/61536Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan Investigation Opinion: Tainan City Government's Promotion of Fishing Harbor Construction and Revitalization (監察院調查意見:臺南市政府推動漁港建設及活化功能案)》.Official record
  3. 2006-11-30 Reclassified as a Class 2 fishing harbor and taken over by the Tainan County GovernmentR001Source監察院調查報告(拖網漁船試驗研究案)[Control Yuan investigation report (trawler trial research case)]:「將軍漁港係因當時臺南縣近海區域有為數不少之漁筏,且因舊航道淤積,故為發展近海漁業而興建該港。將軍漁港於 90 年間開港啟用,耗資 20 餘億元,前後歷時 10 年興建始竣工,原屬中央管第 1 類漁港,農委會 95 年 11 月 30 日公告改列為第 2 類漁港,由臺南縣政府接管……為該縣最大之漁港。將軍漁港面積約 168 公頃,包含泊地 35 公頃、外水域 53 公頃,陸地面積 80.3 公頃」 ["Jiangjun Fishing Harbor was built to develop coastal fisheries because there were then a considerable number of fishing rafts in the coastal waters of Tainan County and the old channel had silted up. Jiangjun Fishing Harbor opened in [ROC year] 90 [2001], at a cost of more than NT$2 billion, and took 10 years in all to complete. It was originally a centrally administered Class 1 fishing harbor; on November 30, [ROC year] 95 [2006], the Council of Agriculture announced its reclassification as a Class 2 fishing harbor, taken over by the Tainan County Government ... it is the county's largest fishing harbor. Jiangjun Fishing Harbor covers about 168 hectares, including 35 hectares of anchorage, 53 hectares of outer waters and 80.3 hectares of land"];「將軍籍 20 噸以下之漁船、漁笩及舢舨占本籍漁船 94%」 ["fishing vessels, fishing rafts and sampans of under 20 tons registered at Jiangjun make up 94% of the vessels registered there"];「將軍漁港港區泊地預估有 80%皆為閒置」 ["an estimated 80% of the anchorage in Jiangjun Fishing Harbor is idle"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 7–8.Official record
  4. 2009-12-01 34 trial trawlers blockaded the harbor; an agreement was reached on December 2R002Source同報告 [same report]:「98 年 12 月 1 日至 2 日間,臺南縣將軍漁港發生 34 艘拖網試驗漁船封住該港,所有漁船無法進出情形」 ["between December 1 and 2, [ROC year] 98 [2009], 34 trial trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor in Tainan County, so that no fishing vessels could enter or leave"], 海巡署成立應變中心 [the Coast Guard Administration set up a response center],「於臺南地檢署檢察官指示下,盡量以溝通協調為主,不採強制驅離」 ["under the direction of prosecutors of the Tainan District Prosecutors Office, it relied as far as possible on communication and coordination, and did not resort to forcible removal"],「同年月 2 日 16 時 20 分達成協議」 ["an agreement was reached at 16:20 on the 2nd of the same month"];臺南縣政府 98 年 12 月 30 日公告 34 艘拖網試驗漁船 [on December 30, 2009, the Tainan County Government announced that the 34 trial trawlers were]「自 99 年 1 月 1 日起至 99 年 8 月 31 日止禁止進入將軍漁港停靠」 ["prohibited from entering and berthing at Jiangjun Fishing Harbor from January 1, [ROC year] 99 [2010] to August 31, [ROC year] 99"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 6–7.Official record
  5. 2009-12-30 The Tainan County Government announced a ban on the trial vessels berthingR002Source同報告 [same report]:「98 年 12 月 1 日至 2 日間,臺南縣將軍漁港發生 34 艘拖網試驗漁船封住該港,所有漁船無法進出情形」 ["between December 1 and 2, [ROC year] 98 [2009], 34 trial trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor in Tainan County, so that no fishing vessels could enter or leave"], 海巡署成立應變中心 [the Coast Guard Administration set up a response center],「於臺南地檢署檢察官指示下,盡量以溝通協調為主,不採強制驅離」 ["under the direction of prosecutors of the Tainan District Prosecutors Office, it relied as far as possible on communication and coordination, and did not resort to forcible removal"],「同年月 2 日 16 時 20 分達成協議」 ["an agreement was reached at 16:20 on the 2nd of the same month"];臺南縣政府 98 年 12 月 30 日公告 34 艘拖網試驗漁船 [on December 30, 2009, the Tainan County Government announced that the 34 trial trawlers were]「自 99 年 1 月 1 日起至 99 年 8 月 31 日止禁止進入將軍漁港停靠」 ["prohibited from entering and berthing at Jiangjun Fishing Harbor from January 1, [ROC year] 99 [2010] to August 31, [ROC year] 99"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 6–7.Official record
  6. 2010-01-07 The Control Yuan made an on-site inspection at Jiangjun Fishing HarborR003Source同報告案由與處理辦法 [same report, subject and disposition]:「據立法院葉委員宜津、賴委員清德辦公室吳主任堂成陪同臺南縣流刺網自救會吳連可君等陳訴:行政院農業委員會以海域調查為名,於臺中縣至臺南縣間海域進行表、中層拖網漁船試驗研究調查,嚴重影響漁民生計」 ["According to a petition by Wu Lien-ke and others of the Tainan County Gillnet Self-Help Association, accompanied by Legislator Yeh Yi-jin and by Director Wu Tang-cheng of Legislator Lai Ching-te's office: the Council of Agriculture of the Executive Yuan, in the name of a marine survey, is conducting trial research surveys with surface and mid-water trawlers in the waters between Taichung County and Tainan County, seriously affecting fishers' livelihoods"];處理辦法 [disposition]「調查意見一至三,提案糾正行政院農業委員會」 ["investigation opinions 1 to 3: a corrective measure is proposed against the Council of Agriculture of the Executive Yuan"]「調查意見六,提案糾正臺南縣政府」 ["investigation opinion 6: a corrective measure is proposed against the Tainan County Government"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 1、9.Official record
  7. 2018-08-06 Bid opening for the tender lease of the direct sales centerR005Source監察院調查意見(臺南市漁港案)[Control Yuan investigation opinion (Tainan City fishing harbors case)]:前臺南縣政府 92 年 9 月 18 日發包「將軍漁港假日漁市漁貨直銷中心新建工程」 [on September 18, 2003 (ROC year 92) the former Tainan County Government put out to tender the "New Construction Project for the Jiangjun Fishing Harbor Holiday Fish Market and Seafood Direct Sales Center"],94 年 8 月 22 日驗收 [accepted on August 22, 2005],94 年 12 月 29 日委託「堃城不鏽鋼產業有限公司」經營 [on December 29, 2005 commissioned "Kuncheng Stainless Steel Industry Co., Ltd." to operate it],該公司 98 年 8 月 3 日提前終止 [which terminated early on August 3, 2009];101 年 9 月 21 日改與老船長有限公司簽約 [on September 21, 2012 a contract was signed instead with Old Captain Co., Ltd.],105 年 12 月 31 日終止 [terminated December 31, 2016];107 年 6 月 20 日簽奉「時任李代理市長孟諺核准」辦理標租 [on June 20, 2018, "with the approval of then Acting Mayor Lee Meng-yen," a tender lease was arranged],8 月 6 日開標「僅黃立祥君(下稱黃員)1人投標」 [at the bid opening on August 6, "only one person, Mr. Huang Li-hsiang (hereinafter Huang), submitted a bid"],租期至 116 年 11 月 28 日 [lease term to November 28, 2027 (ROC year 116)]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/61536Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan Investigation Opinion: Tainan City Government's Promotion of Fishing Harbor Construction and Revitalization (監察院調查意見:臺南市政府推動漁港建設及活化功能案)》.Official record

Facilities and scale

  1. Area about 168 hectares: 35 hectares of anchorage, 53 of outer waters and 80.3 of land; it has an auction fish market, a tourist fish market, a yacht wharf, a vessel maintenance yard and other facilitiesR001Source監察院調查報告(拖網漁船試驗研究案)[Control Yuan investigation report (trawler trial research case)]:「將軍漁港係因當時臺南縣近海區域有為數不少之漁筏,且因舊航道淤積,故為發展近海漁業而興建該港。將軍漁港於 90 年間開港啟用,耗資 20 餘億元,前後歷時 10 年興建始竣工,原屬中央管第 1 類漁港,農委會 95 年 11 月 30 日公告改列為第 2 類漁港,由臺南縣政府接管……為該縣最大之漁港。將軍漁港面積約 168 公頃,包含泊地 35 公頃、外水域 53 公頃,陸地面積 80.3 公頃」 ["Jiangjun Fishing Harbor was built to develop coastal fisheries because there were then a considerable number of fishing rafts in the coastal waters of Tainan County and the old channel had silted up. Jiangjun Fishing Harbor opened in [ROC year] 90 [2001], at a cost of more than NT$2 billion, and took 10 years in all to complete. It was originally a centrally administered Class 1 fishing harbor; on November 30, [ROC year] 95 [2006], the Council of Agriculture announced its reclassification as a Class 2 fishing harbor, taken over by the Tainan County Government ... it is the county's largest fishing harbor. Jiangjun Fishing Harbor covers about 168 hectares, including 35 hectares of anchorage, 53 hectares of outer waters and 80.3 hectares of land"];「將軍籍 20 噸以下之漁船、漁笩及舢舨占本籍漁船 94%」 ["fishing vessels, fishing rafts and sampans of under 20 tons registered at Jiangjun make up 94% of the vessels registered there"];「將軍漁港港區泊地預估有 80%皆為閒置」 ["an estimated 80% of the anchorage in Jiangjun Fishing Harbor is idle"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 7–8.Official record
  2. The vessels in the harbor: 「將軍籍 20 噸以下之漁船、漁笩及舢舨占本籍漁船 94%」 ("fishing vessels, fishing rafts and sampans of under 20 tons registered at Jiangjun make up 94% of the vessels registered there"); the Control Yuan estimated that about 80% of the anchorage was idleR001Source監察院調查報告(拖網漁船試驗研究案)[Control Yuan investigation report (trawler trial research case)]:「將軍漁港係因當時臺南縣近海區域有為數不少之漁筏,且因舊航道淤積,故為發展近海漁業而興建該港。將軍漁港於 90 年間開港啟用,耗資 20 餘億元,前後歷時 10 年興建始竣工,原屬中央管第 1 類漁港,農委會 95 年 11 月 30 日公告改列為第 2 類漁港,由臺南縣政府接管……為該縣最大之漁港。將軍漁港面積約 168 公頃,包含泊地 35 公頃、外水域 53 公頃,陸地面積 80.3 公頃」 ["Jiangjun Fishing Harbor was built to develop coastal fisheries because there were then a considerable number of fishing rafts in the coastal waters of Tainan County and the old channel had silted up. Jiangjun Fishing Harbor opened in [ROC year] 90 [2001], at a cost of more than NT$2 billion, and took 10 years in all to complete. It was originally a centrally administered Class 1 fishing harbor; on November 30, [ROC year] 95 [2006], the Council of Agriculture announced its reclassification as a Class 2 fishing harbor, taken over by the Tainan County Government ... it is the county's largest fishing harbor. Jiangjun Fishing Harbor covers about 168 hectares, including 35 hectares of anchorage, 53 hectares of outer waters and 80.3 hectares of land"];「將軍籍 20 噸以下之漁船、漁笩及舢舨占本籍漁船 94%」 ["fishing vessels, fishing rafts and sampans of under 20 tons registered at Jiangjun make up 94% of the vessels registered there"];「將軍漁港港區泊地預估有 80%皆為閒置」 ["an estimated 80% of the anchorage in Jiangjun Fishing Harbor is idle"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 7–8.Official record

The 2009 blockade

5 itemsFirst items: Cause: the Council of Agriculture allowe…Blockade: 「98 年 12 月 1 日至 2 日間…The county government's countermeasure: …MoreLess
  1. Cause: the Council of Agriculture allowed trawlers of 50 to 100 tons to enter the 3-to-12-nautical-mile zone, where they had previously been prohibited, to conduct surface and mid-water trawling trials. Wu Lien-ke (吳連可) and others of the "Tainan County Gillnet Self-Help Association" (「臺南縣流刺網自救會」), accompanied by Legislator Yeh Yi-jin (葉宜津) and by Director Wu Tang-cheng (吳堂成) of Legislator Lai Ching-te's (賴清德) office, petitioned the Control Yuan, saying that the trials were 「嚴重影響漁民生計」 ("seriously affecting fishers' livelihoods")R003Source同報告案由與處理辦法 [same report, subject and disposition]:「據立法院葉委員宜津、賴委員清德辦公室吳主任堂成陪同臺南縣流刺網自救會吳連可君等陳訴:行政院農業委員會以海域調查為名,於臺中縣至臺南縣間海域進行表、中層拖網漁船試驗研究調查,嚴重影響漁民生計」 ["According to a petition by Wu Lien-ke and others of the Tainan County Gillnet Self-Help Association, accompanied by Legislator Yeh Yi-jin and by Director Wu Tang-cheng of Legislator Lai Ching-te's office: the Council of Agriculture of the Executive Yuan, in the name of a marine survey, is conducting trial research surveys with surface and mid-water trawlers in the waters between Taichung County and Tainan County, seriously affecting fishers' livelihoods"];處理辦法 [disposition]「調查意見一至三,提案糾正行政院農業委員會」 ["investigation opinions 1 to 3: a corrective measure is proposed against the Council of Agriculture of the Executive Yuan"]「調查意見六,提案糾正臺南縣政府」 ["investigation opinion 6: a corrective measure is proposed against the Tainan County Government"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 1、9.Official record
  2. Blockade: 「98 年 12 月 1 日至 2 日間,臺南縣將軍漁港發生 34 艘拖網試驗漁船封住該港,所有漁船無法進出」 ("between December 1 and 2, [ROC year] 98 [2009], 34 trial trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor in Tainan County, so that no fishing vessels could enter or leave"); under the direction of the prosecutors, the Coast Guard Administration relied on communication and did not forcibly remove them, and an agreement was reached at 16:20 on December 2R002Source同報告 [same report]:「98 年 12 月 1 日至 2 日間,臺南縣將軍漁港發生 34 艘拖網試驗漁船封住該港,所有漁船無法進出情形」 ["between December 1 and 2, [ROC year] 98 [2009], 34 trial trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor in Tainan County, so that no fishing vessels could enter or leave"], 海巡署成立應變中心 [the Coast Guard Administration set up a response center],「於臺南地檢署檢察官指示下,盡量以溝通協調為主,不採強制驅離」 ["under the direction of prosecutors of the Tainan District Prosecutors Office, it relied as far as possible on communication and coordination, and did not resort to forcible removal"],「同年月 2 日 16 時 20 分達成協議」 ["an agreement was reached at 16:20 on the 2nd of the same month"];臺南縣政府 98 年 12 月 30 日公告 34 艘拖網試驗漁船 [on December 30, 2009, the Tainan County Government announced that the 34 trial trawlers were]「自 99 年 1 月 1 日起至 99 年 8 月 31 日止禁止進入將軍漁港停靠」 ["prohibited from entering and berthing at Jiangjun Fishing Harbor from January 1, [ROC year] 99 [2010] to August 31, [ROC year] 99"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 6–7.Official record
  3. The county government's countermeasure: on December 30, 2009, the Tainan County Government announced that these 34 trial vessels were prohibited from entering and berthing at Jiangjun Fishing Harbor from January 1 to August 31, 2010R002Source同報告 [same report]:「98 年 12 月 1 日至 2 日間,臺南縣將軍漁港發生 34 艘拖網試驗漁船封住該港,所有漁船無法進出情形」 ["between December 1 and 2, [ROC year] 98 [2009], 34 trial trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor in Tainan County, so that no fishing vessels could enter or leave"], 海巡署成立應變中心 [the Coast Guard Administration set up a response center],「於臺南地檢署檢察官指示下,盡量以溝通協調為主,不採強制驅離」 ["under the direction of prosecutors of the Tainan District Prosecutors Office, it relied as far as possible on communication and coordination, and did not resort to forcible removal"],「同年月 2 日 16 時 20 分達成協議」 ["an agreement was reached at 16:20 on the 2nd of the same month"];臺南縣政府 98 年 12 月 30 日公告 34 艘拖網試驗漁船 [on December 30, 2009, the Tainan County Government announced that the 34 trial trawlers were]「自 99 年 1 月 1 日起至 99 年 8 月 31 日止禁止進入將軍漁港停靠」 ["prohibited from entering and berthing at Jiangjun Fishing Harbor from January 1, [ROC year] 99 [2010] to August 31, [ROC year] 99"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 6–7.Official record
  4. Two fishing methods competing for the same fish: the Control Yuan cited the gillnet catch statistics of Jiangjun and Qingshan Fishing Ports for June to October 2009: 「有 60%魚種與表、中層拖網漁獲種類相同」 ("60% of the fish species are the same as those caught by surface and mid-water trawling")R004Source同報告調查意見三(四)[same report, investigation opinion 3 (4)]:「由臺南縣將軍及青山漁港 98 年 6 月至 10 月刺網漁獲統計資料顯示,有 60%魚種與表、中層拖網漁獲種類相同,顯見拖網與刺網於西南海域漁業資源利用上,存在極大競爭問題」 ["the gillnet catch statistics for Jiangjun and Qingshan Fishing Ports, Tainan County, from June to October [ROC year] 98 [2009] show that 60% of the fish species are the same as those caught by surface and mid-water trawling, which makes it clear that trawling and gillnetting are in intense competition over the use of fishery resources in the southwestern waters"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 5.Official record
  5. The Control Yuan's conclusions: a corrective measure against the Council of Agriculture (for conducting the trials on the premise of "opening up" the zone, contrary to the "conservation" intent of the amendment to the Fisheries Act, among other things); and also a corrective measure against the Tainan County Government, finding that the berthing ban violated the legislative rationale of the Fishing Port Act and failed to consider the survival of the fuel station and ice plant operators in the harborR003Source同報告案由與處理辦法 [same report, subject and disposition]:「據立法院葉委員宜津、賴委員清德辦公室吳主任堂成陪同臺南縣流刺網自救會吳連可君等陳訴:行政院農業委員會以海域調查為名,於臺中縣至臺南縣間海域進行表、中層拖網漁船試驗研究調查,嚴重影響漁民生計」 ["According to a petition by Wu Lien-ke and others of the Tainan County Gillnet Self-Help Association, accompanied by Legislator Yeh Yi-jin and by Director Wu Tang-cheng of Legislator Lai Ching-te's office: the Council of Agriculture of the Executive Yuan, in the name of a marine survey, is conducting trial research surveys with surface and mid-water trawlers in the waters between Taichung County and Tainan County, seriously affecting fishers' livelihoods"];處理辦法 [disposition]「調查意見一至三,提案糾正行政院農業委員會」 ["investigation opinions 1 to 3: a corrective measure is proposed against the Council of Agriculture of the Executive Yuan"]「調查意見六,提案糾正臺南縣政府」 ["investigation opinion 6: a corrective measure is proposed against the Tainan County Government"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 1、9R001Source監察院調查報告(拖網漁船試驗研究案)[Control Yuan investigation report (trawler trial research case)]:「將軍漁港係因當時臺南縣近海區域有為數不少之漁筏,且因舊航道淤積,故為發展近海漁業而興建該港。將軍漁港於 90 年間開港啟用,耗資 20 餘億元,前後歷時 10 年興建始竣工,原屬中央管第 1 類漁港,農委會 95 年 11 月 30 日公告改列為第 2 類漁港,由臺南縣政府接管……為該縣最大之漁港。將軍漁港面積約 168 公頃,包含泊地 35 公頃、外水域 53 公頃,陸地面積 80.3 公頃」 ["Jiangjun Fishing Harbor was built to develop coastal fisheries because there were then a considerable number of fishing rafts in the coastal waters of Tainan County and the old channel had silted up. Jiangjun Fishing Harbor opened in [ROC year] 90 [2001], at a cost of more than NT$2 billion, and took 10 years in all to complete. It was originally a centrally administered Class 1 fishing harbor; on November 30, [ROC year] 95 [2006], the Council of Agriculture announced its reclassification as a Class 2 fishing harbor, taken over by the Tainan County Government ... it is the county's largest fishing harbor. Jiangjun Fishing Harbor covers about 168 hectares, including 35 hectares of anchorage, 53 hectares of outer waters and 80.3 hectares of land"];「將軍籍 20 噸以下之漁船、漁笩及舢舨占本籍漁船 94%」 ["fishing vessels, fishing rafts and sampans of under 20 tons registered at Jiangjun make up 94% of the vessels registered there"];「將軍漁港港區泊地預估有 80%皆為閒置」 ["an estimated 80% of the anchorage in Jiangjun Fishing Harbor is idle"]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/64308Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan investigation report: the Council of Agriculture's trawler trial research in the waters off Taichung County to Tainan County (監察院調查報告:農委會於臺中縣至臺南縣海域進行拖網漁船試驗研究案)》p. 7–8.Official record

The tourist fish market

  1. In 2003 the former Tainan County Government put out to tender the "Jiangjun Fishing Harbor Holiday Fish Market and Seafood Direct Sales Center" (「將軍漁港假日漁市漁貨直銷中心」); after acceptance in 2005 its operation was outsourced, and the operator terminated early in 2009R005Source監察院調查意見(臺南市漁港案)[Control Yuan investigation opinion (Tainan City fishing harbors case)]:前臺南縣政府 92 年 9 月 18 日發包「將軍漁港假日漁市漁貨直銷中心新建工程」 [on September 18, 2003 (ROC year 92) the former Tainan County Government put out to tender the "New Construction Project for the Jiangjun Fishing Harbor Holiday Fish Market and Seafood Direct Sales Center"],94 年 8 月 22 日驗收 [accepted on August 22, 2005],94 年 12 月 29 日委託「堃城不鏽鋼產業有限公司」經營 [on December 29, 2005 commissioned "Kuncheng Stainless Steel Industry Co., Ltd." to operate it],該公司 98 年 8 月 3 日提前終止 [which terminated early on August 3, 2009];101 年 9 月 21 日改與老船長有限公司簽約 [on September 21, 2012 a contract was signed instead with Old Captain Co., Ltd.],105 年 12 月 31 日終止 [terminated December 31, 2016];107 年 6 月 20 日簽奉「時任李代理市長孟諺核准」辦理標租 [on June 20, 2018, "with the approval of then Acting Mayor Lee Meng-yen," a tender lease was arranged],8 月 6 日開標「僅黃立祥君(下稱黃員)1人投標」 [at the bid opening on August 6, "only one person, Mr. Huang Li-hsiang (hereinafter Huang), submitted a bid"],租期至 116 年 11 月 28 日 [lease term to November 28, 2027 (ROC year 116)]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/61536Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan Investigation Opinion: Tainan City Government's Promotion of Fishing Harbor Construction and Revitalization (監察院調查意見:臺南市政府推動漁港建設及活化功能案)》.Official record
  2. In 2012 operation passed to Old Captain Co., Ltd. (老船長有限公司), terminated at the end of 2016; in 2018 it was put out to tender lease, only Huang Li-hsiang (黃立祥) bid, and the lease runs to November 28, 2027R005Source監察院調查意見(臺南市漁港案)[Control Yuan investigation opinion (Tainan City fishing harbors case)]:前臺南縣政府 92 年 9 月 18 日發包「將軍漁港假日漁市漁貨直銷中心新建工程」 [on September 18, 2003 (ROC year 92) the former Tainan County Government put out to tender the "New Construction Project for the Jiangjun Fishing Harbor Holiday Fish Market and Seafood Direct Sales Center"],94 年 8 月 22 日驗收 [accepted on August 22, 2005],94 年 12 月 29 日委託「堃城不鏽鋼產業有限公司」經營 [on December 29, 2005 commissioned "Kuncheng Stainless Steel Industry Co., Ltd." to operate it],該公司 98 年 8 月 3 日提前終止 [which terminated early on August 3, 2009];101 年 9 月 21 日改與老船長有限公司簽約 [on September 21, 2012 a contract was signed instead with Old Captain Co., Ltd.],105 年 12 月 31 日終止 [terminated December 31, 2016];107 年 6 月 20 日簽奉「時任李代理市長孟諺核准」辦理標租 [on June 20, 2018, "with the approval of then Acting Mayor Lee Meng-yen," a tender lease was arranged],8 月 6 日開標「僅黃立祥君(下稱黃員)1人投標」 [at the bid opening on August 6, "only one person, Mr. Huang Li-hsiang (hereinafter Huang), submitted a bid"],租期至 116 年 11 月 28 日 [lease term to November 28, 2027 (ROC year 116)]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/61536Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan Investigation Opinion: Tainan City Government's Promotion of Fishing Harbor Construction and Revitalization (監察院調查意見:臺南市政府推動漁港建設及活化功能案)》.Official record
  3. The Control Yuan found that the Agriculture Bureau had signed the contract without confirming that the extensions lacked building and occupancy permits, and that this was 「核有缺失」 ("found to be deficient")R005Source監察院調查意見(臺南市漁港案)[Control Yuan investigation opinion (Tainan City fishing harbors case)]:前臺南縣政府 92 年 9 月 18 日發包「將軍漁港假日漁市漁貨直銷中心新建工程」 [on September 18, 2003 (ROC year 92) the former Tainan County Government put out to tender the "New Construction Project for the Jiangjun Fishing Harbor Holiday Fish Market and Seafood Direct Sales Center"],94 年 8 月 22 日驗收 [accepted on August 22, 2005],94 年 12 月 29 日委託「堃城不鏽鋼產業有限公司」經營 [on December 29, 2005 commissioned "Kuncheng Stainless Steel Industry Co., Ltd." to operate it],該公司 98 年 8 月 3 日提前終止 [which terminated early on August 3, 2009];101 年 9 月 21 日改與老船長有限公司簽約 [on September 21, 2012 a contract was signed instead with Old Captain Co., Ltd.],105 年 12 月 31 日終止 [terminated December 31, 2016];107 年 6 月 20 日簽奉「時任李代理市長孟諺核准」辦理標租 [on June 20, 2018, "with the approval of then Acting Mayor Lee Meng-yen," a tender lease was arranged],8 月 6 日開標「僅黃立祥君(下稱黃員)1人投標」 [at the bid opening on August 6, "only one person, Mr. Huang Li-hsiang (hereinafter Huang), submitted a bid"],租期至 116 年 11 月 28 日 [lease term to November 28, 2027 (ROC year 116)]Original URLhttps://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/61536Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Control Yuan Investigation Opinion: Tainan City Government's Promotion of Fishing Harbor Construction and Revitalization (監察院調查意見:臺南市政府推動漁港建設及活化功能案)》.Official record

See also

Reports that mention it

Hall of the Present6.11Present conditions and institutions / Fishing and farming

Fishing and Farming on the Coast: From Sicao to Beimen

Along the coast from Tucheng to Beimen, the land by the sea has been enclosed into fish ponds and oyster racks, and the saline land is planted with shallots, garlic, carrots and melons. Township statistics of the Agriculture and Food Agency show that Annan District has ranked first in the city for shallots in most years, while cantaloupe and garlic have shrunk to a few dozen hectares over thirty years; fish ponds have shifted from shallow-pond milkfish to hard clams, polyculture and deep-water culture. There are seven fishing harbors from north to south, and in 2009 trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor.

2543

Continue from here