The Rongchang Hall Wenwu Langjun Troupe is the nanguan music troupe organized by the "Rongchang Hall" of the Tsai family of Sanwujia, Jiali District, Tainan; a caption in the book calls it "unique in all Taiwan," and it was founded in Daoguang 16 (1836) of the Qing dynasty (R001). It originally took part in the Xiaolong Incense Procession, after the suspension took part in the Xigangzi Incense Procession instead (becoming the only Wenwu Langjun troupe of the Xigang Incense Procession), and after the revival of the Xiaolong Incense Procession took part in it again (R001). Its front and back sections are combined, and its repertoire follows the 13 pieces of the Yangguan Lyrics, many of them now lost (R001).
Relationship map
History
- Founded in 1836, organized by the 「榮昌堂」 ("Rongchang Hall") of the Tsai (蔡) family of Sanwujia.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 108–109Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
- It originally took part in the Xiaolong Incense Procession (蕭壠香); after the suspension it took part in the Xigangzi Incense Procession (西港仔香), where it was the only troupe of this type; after the revival it took part in the Xiaolong Incense Procession again.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 108–109Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
Performance
- The front and back sections (singing and playing) are combined; instruments: erxian (二絃, two-string fiddle), sanxian (三絃, three-string lute), transverse flute (橫笛), dongxiao (洞簫, end-blown flute) and dazi (噠仔, a small shawm).Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 108–109Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
- The repertoire follows the 13 pieces of the 《羊管歌詞》 (Yangguan Lyrics): 〈看見威風〉 ("Seeing the Majesty"), 〈看見雙人〉 ("Seeing the Pair"), 〈一路行來〉 ("All the Way Along"), 〈春有百花〉 ("Spring Has a Hundred Flowers"), 〈一日庵庵〉 ("All Day Long in Gloom"), 〈今日送賑〉 ("Today We Send Relief"), 〈一路來〉 ("Coming All the Way"), 〈身坐定〉 ("Seated Firmly"), 〈念月英〉 ("Thinking of Yueying"), 〈勤燒香〉 ("Diligently Burning Incense"), 〈告蒼天〉 ("Appealing to Heaven"), 〈園內花開〉 ("Flowers Bloom in the Garden") and 〈夢記昔日〉 ("Dreaming of Former Days"); many of them have been lost.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 108–109Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
See also
- Sanwujia Zhenshan TempleJixing Hall Bajiajiang; Daobing Jiaozhu of the Xigang Incense ProcessionContains 2 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Xiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)⚖︎The incense procession and five-day wangjiao of Jiali Jintang TempleContains 57 items
Continue from here
- Jiali (Xiaolong): other TroupesWaidutou Zhongshe Houde Temple Song Jiang TroupeSong Jiang Troupe of the Houde Temple of Waidutou, Jiali
- Temple it belongs toSanwujia Zhenshan TempleJixing Hall Bajiajiang; Daobing Jiaozhu of the Xigang Incense ProcessionContains 2 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items