Teng Po-chen (鄧伯宸, born 1949), a native of Xiangxiang (湘鄉), Hunan, and a graduate of the Department of Foreign Languages, National Cheng Kung University, was one of the defendants in the NCKU Communist Party case of Tsai Chun-chun (蔡俊軍) et al. [R001][R002].
Teng Po-chen (鄧伯宸, born 1949), a native of Xiangxiang (湘鄉), Hunan, and a graduate of the Department of Foreign Languages, National Cheng Kung University, was one of the defendants in the NCKU Communist Party case of Tsai Chun-chun (蔡俊軍) et al. R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] 史料頁 [historical document page],〈臺灣警備總司令部62年初特字第0008號/61年秤理字第7066號判決書〉[Taiwan Garrison Command Verdict (62) Chu-Te No. 0008 / (61) Cheng-Li No. 7066]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/272Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—First-instance verdict date: 1972-10-03 on the person page and the document page; another account gives 1972-11-15.. Arrested in 1972 during Air Force service, Teng was sentenced the same year to three years of reformatory education and released upon completing the program in 1975 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] 史料頁 [historical document page],〈臺灣警備總司令部62年初特字第0008號/61年秤理字第7066號判決書〉[Taiwan Garrison Command Verdict (62) Chu-Te No. 0008 / (61) Cheng-Li No. 7066]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/272Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—First-instance verdict date: 1972-10-03 on the person page and the document page; another account gives 1972-11-15.; in 2001 Teng's oral account "That Era of Heavy Fog" (〈那個大霧的年代〉) was published in the Liberty Times R005Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈蔡俊軍等案(成大共產黨案)〉[The Case of Tsai Chun-chun et al. (NCKU Communist Party Case)] 事件頁 [event page](撰寫者王昭文 [written by Wang Chao-wen])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/8Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—, and in 2019 the guilty verdict was revoked by public announcement of the Transitional Justice Commission R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.. Official record
Life
- Birth: 1949, a native of Xiangxiang (湘鄉), Hunan R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.. Official record
- At the time of arrest: second lieutenant and administrative officer at the Air Force Training Center (a graduate of the Department of Foreign Languages, National Cheng Kung University) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.. Official record
- In February 1972 Teng was serving at the Huwei Air Force Base; on the 25th Teng was sent to the off-site office of the Air Force General Headquarters in Taipei for interrogation by the Investigation Bureau, and 「被要求數次修改自白書」 ("was made to revise his confession several times") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.. Official record
- At the Production and Education Institute Teng met Liu Su-chu (劉素菊), who had been sentenced in the "Hua-meng case of Lai Hsi-ho et al." (華盟賴溪河等案); the two married after regaining their freedom R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.. Official record
- From 2001-02-26 to 28, "That Era of Heavy Fog" (〈那個大霧的年代〉), narrated by Teng and recorded and edited by Teng Hsiang-ting (鄧湘庭), was published in the Liberty Times (《自由時報》) over three days R005Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈蔡俊軍等案(成大共產黨案)〉[The Case of Tsai Chun-chun et al. (NCKU Communist Party Case)] 事件頁 [event page](撰寫者王昭文 [written by Wang Chao-wen])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/8Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- On 2017-02-23 Teng said at NCKU: 「223是我被逮的日子……對於自己被抓、被關,並不訝異也沒有恨,是自己願意走這條路。……我到現在仍是馬克斯主義者」 ("February 23 is the day I was caught... I was neither surprised nor resentful about being arrested and imprisoned; it was a path I chose to walk.... I am still a Marxist to this day") R004Source國立成功大學新聞稿 [National Cheng Kung University press release]〈228前夕成大補發政治受難學生畢業證書 彌平遺憾〉[On the Eve of 228, NCKU Issues Belated Diplomas to Students Persecuted for Political Reasons, Mending an Old Regret],2017-02-24Original URLhttps://web.ncku.edu.tw/p/404-1000-163622.php?Lang=zh-twRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Case and redress
First items: Tsai Chun-chun had given Teng A History …1972-02-25 Sent to Taipei for interrogat…Indictment: (61) Cheng-Chi No. 4202 / (6…MoreLess
The following are the official charges; most of the co-defendants argued at trial that their actions amounted only to conspiracy and preparation R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.. Official record
- Tsai Chun-chun had given Teng A History of Socialist Thought (《社會主義思想史》) to read, and Tsai had gathered Teng to take part in discussions on founding a Communist Party organization, designing a party emblem and drafting a party charter R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database..
- 1972-02-25 Sent to Taipei for interrogation by the Investigation Bureau R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.. Official record
- Indictment: (61) Cheng-Chi No. 4202 / (61) Ching-Chien-Su No. 5 ((61)秤琪字第4202號/(61)警檢訴字第五號), military prosecutor Kuo Cheng-hsi (郭政熙); around June–July 1972 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.. Official record
- First instance: (61) Cheng-Li No. 7066 / (62) Chu-Te No. 8 ((61)秤理字第7066號/(62)初特字第八號; early October 1972, by another account mid-November). The verdict held that Teng 「係受人誘惑,雖參與謀議,但幾近被動盲從,情節尚屬輕微」 ("had been led astray by others; although he took part in the conspiracy, he was almost passive and blindly following, and the circumstances are relatively minor"), and under Article 2, Paragraph 3 of the Statute for the Punishment of Rebellion (懲治叛亂條例), 「陰謀以非法之方法顛覆政府而著手實行」 ("conspiring to overthrow the government by illegal means and beginning to carry it out"), and Article 8, Paragraph 1, Subparagraph 2 of the Statute for the Detection and Elimination of Communist Spies during the Period of Communist Rebellion (《戡亂時期檢肅匪諜條例》), sentenced Teng to three years of reformatory education; the verdict became final on 1972-11-28 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] 史料頁 [historical document page],〈臺灣警備總司令部62年初特字第0008號/61年秤理字第7066號判決書〉[Taiwan Garrison Command Verdict (62) Chu-Te No. 0008 / (61) Cheng-Li No. 7066]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/272Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—First-instance verdict date: 1972-10-03 on the person page and the document page; another account gives 1972-11-15.. Official record
- Enforcement: sent to the Taiwan Provincial Production and Education Experimental Institute (臺灣省生產教育實驗所; renamed the Taiwan Ren'ai Education Experimental Institute, 臺灣仁愛教育實驗所, in 1974), and released upon completing the program on 1975-10-02 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.. Official record
- Compensation: applied on 2000-09-20; approved on 2001-11-17 at the 14th extraordinary board meeting of the compensation foundation's second board, on the grounds that the conduct found 「係屬言論思想層次問題,故應認本案非有實據」 ("was a matter of speech and thought, and the case should therefore be regarded as lacking actual evidence") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.. Official record
- Revocation: on 2019-05-30 the guilty verdict was revoked by public announcement of the Transitional Justice Commission R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.. Official record
- Redress: on 2024-12-27 the Ministry of Justice announced the redress of the judicial wrongs Teng had suffered R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈鄧伯宸〉[Teng Po-chen] 人物頁 [person page]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5191Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Indictment date: 1972-06-05 on the person page, 1972-07-10 in the Taiwan Transitional Justice Database.. Official record
See also
- NCKU Communist Party Case of Tsai Chun-chun et al.⚖︎A 1972 White Terror political case involving NCKU students
- Postwar to 1987・Victims of political casesTsai Chun-chun⚖︎White Terror political victim, principal defendant in the NCKU Communist Party case
- Postwar to 1987・Victims of political casesWu Jung-yuan⚖︎Defendant in the NCKU Communist Party case and Labor Party chairman
- Postwar to 1987・Victims of political casesChung Chun-lung (鍾俊隆)Victim in the NCKU Communist Party Tsai Chun-chun et al. case
- Postwar to 1987・Victims of political casesLin Shou-yiVictim in the NCKU Communist Party Tsai Chun-chun et al. case
- Trial of the NCKU Communist Party Case of Tsai Chun-chun et al.Indictment, verdicts and enforcement in the NCKU Communist Party case
Reports that mention it
Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events
The White Terror in Nanying
Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Related entriesNCKU Communist Party Case of Tsai Chun-chun et al.⚖︎A 1972 White Terror political case involving NCKU students
- Entries in the same hallCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.