Books

Taijiang by Word of Mouth: Strange Tales, Proverbs, and Stories (口傳台江—奇譚、俚諺與故事)

Protected by copyright

A collection of the oral culture of the Taijiang area in three categories: local religious legends, local proverbs, and stories of local land reclamation; with audio-visual recordings of the proverbs being pronounced.

1. Bibliographic details

Title
《Taijiang by Word of Mouth: Strange Tales, Proverbs, and Stories (口傳台江—奇譚、俚諺與故事)》
Also known as
《口傳台江》、《Taijiang by Word of Mouth》
Authors
Tai Wen-feng (戴文鋒) author;Yang Chia-chi (楊家祈) author
Publisher
台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters]
Year
2024
ISBN
9786267501146
Other holdings
  • 政府出版品 GPN [Government Publication Number]: 1011301432

Bibliographic data

  1. Authors: Tai Wen-feng (戴文鋒), Yang Chia-chi (楊家祈) (per the official website).
  2. Publisher: Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處).
  3. Publication date: December 2024 (ROC year 113, 「民國 113 年 12 月」).
  4. ISBN: 9786267501146.
  5. GPN (Government Publication Number): 1011301432.
  6. About the authors: Professor Tai Wen-feng of National University of Tainan (國立臺南大學) and Yang Chia-chi, a doctoral candidate in the Department of History at National Cheng Kung University (國立成功大學), working together again after Gods Walking through Taijiang (《神行台江》) R002Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈《口傳台江—奇譚、俚諺與故事》新書發表會暨專題演講系列活動,開放報名!〉 [Registration open for the launch and lecture series of the new book "Taijiang by Word of Mouth: Strange Tales, Proverbs, and Stories"!] (2025-02-20)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/2259Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; one party's account)..

Contents

  1. Three categories: local religious legends, local proverbs, and stories of local land reclamation.
  2. It approaches the historical development of Taijiang through accounts handed down orally by local people from generation to generation.
  3. Includes audio-visual recordings of the proverbs being pronounced, for listening alongside the text.
  4. Scope: the "oral culture" (「口傳文化」) of the settlements within the Taijiang National Park Homeland Protection Circle (台江國家公園家園守護圈), in three parts: strange tales, proverbs, and stories R002Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈《口傳台江—奇譚、俚諺與故事》新書發表會暨專題演講系列活動,開放報名!〉 [Registration open for the launch and lecture series of the new book "Taijiang by Word of Mouth: Strange Tales, Proverbs, and Stories"!] (2025-02-20)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/2259Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; one party's account)..

Launch

  1. 2025-03-14 A book launch was held in Screening Room 1 of the visitor center, with Chang Ching-yi (張靜宜), associate professor in the Department of Cultural and Natural Resources at National University of Tainan, as discussant and moderator R002Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈《口傳台江—奇譚、俚諺與故事》新書發表會暨專題演講系列活動,開放報名!〉 [Registration open for the launch and lecture series of the new book "Taijiang by Word of Mouth: Strange Tales, Proverbs, and Stories"!] (2025-02-20)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/2259Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; one party's account)..
  2. 2025-04-19 A lecture by the authors R002Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈《口傳台江—奇譚、俚諺與故事》新書發表會暨專題演講系列活動,開放報名!〉 [Registration open for the launch and lecture series of the new book "Taijiang by Word of Mouth: Strange Tales, Proverbs, and Stories"!] (2025-02-20)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/2259Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; one party's account)..

2. Authors

  • Tai Wen-feng (戴文鋒)authorTai Wen-feng is a professor in the Department of Cultural and Natural Resources and director of the Tainan Studies Center at National University of Tainan, who led two survey reports commissioned by the Taijiang National Park Headquarters in 2018 and 2020 recording the youyinggong shrines, apotropaic objects, five-camp markers and ancient temple sites of the Taijiang area.
  • Yang Chia-chi (楊家祈)authorYang Chia-chi is a field researcher of folk culture in the Taijiang area, field interviewer and photographer for the 2020 intangible cultural heritage study commissioned by Taijiang National Park Headquarters, and co-author with Tai Wen-feng of the 2022 article "Protecting Villages and Homes: The Culture of Apotropaic Objects in Taijiang National Park."

3. Copyright status

  1. Category: Protected by copyright
  2. Rights holder: 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters]
  3. How this site uses it: Summarized with short quotations, citing page numbers.
  4. Basis: A government publication; the economic rights belong to the publishing agency.

Citation and copyright

4. Where to find it

  1. 台江國家公園管理處全球資訊網「出版品一覽表」 [Taijiang National Park Headquarters website, "Publications List"]

5. Pages on this site citing this work

To be added.

6. Sources for the bibliographic details

  1. R001台江國家公園管理處全球資訊網「出版品一覽表」 [Taijiang National Park Headquarters website, "Publications List"]: 口傳台江—奇譚、俚諺與故事 [Taijiang by Word of Mouth: Strange Tales, Proverbs, and Stories]Retrieved 2026-11-06
  2. R002台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈《口傳台江—奇譚、俚諺與故事》新書發表會暨專題演講系列活動,開放報名!〉 [Registration open for the launch and lecture series of the new book "Taijiang by Word of Mouth: Strange Tales, Proverbs, and Stories"!] (2025-02-20)Retrieved 2026-11-07

← Bibliography