官方報告

108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」

受著作權保護本站引用 3 處

台江國家公園管理處委託辦理的經營管理類成果報告,官網列為民國 108 年度(2019),計畫主持人劉正元。為 3 年期計畫的第 3 年。

1. 書目資料

書名
《108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」》
又名
《台江地名書寫計畫》
著作者
劉正元 計畫主持;台江國家公園管理處 著
出版者
台江國家公園管理處
出版年
2019

書目資料

  1. 計畫主持人:劉正元。
  2. 委託機關:台江國家公園管理處(發布單位:保育研究科)。
  3. 年度:民國 108 年度。
  4. 分類:經營管理。
  5. 全文:台江國家公園管理處全球資訊網「成果報告」提供 PDF 下載。
  6. 執行單位:國立高雄師範大學(研究主持人劉正元;協同主持人王本瑛、吳玲青;研究助理林芳丞、邱碧華、單聖佳、張懷謙、盧薇喬);研究期程民國 108 年 1–12 月。

內容重點

  1. 研究範圍:曾文溪以北五里(七股區鯤鯓里、鯤溟里、頂山里、中寮里、永吉里)與曾文溪以南二里(安南區城東里、城中里),另以清代與日治地圖整理將軍溪南岸地名。
  2. 方法:古地圖判讀、地方志與《臺灣地名辭書》等文獻比對、田野訪談;附錄收各里沿革表、地名文獻一覽、地名出現年代與語音標記、寺廟碑誌、鹽業詞彙與諺語,以及荷蘭井、鹿耳門地名及俗諺、土城仔、三百二十萬、青鯤鯓、50 戶等訪談逐字稿。
  3. 地圖中的地名變遷:清代地圖出現營、塘、汛、官衙、媽祖宮、水仙宮與鹽埕、鹽倉;19 世紀普遍出現「寮」「庄」「店」聚落名;1823 年曾文溪大改道後內海加速浮覆,日治時期北側多「塭」地名,新浮覆地以合股持份開墾,出現「股」「份」命名的聚落。
  4. 城東里:東臨鹿耳門溪,舊稱「土城仔」,含土城角、中洲寮兩聚落;清代屬西港仔堡,1920 年字名土城仔;報告引乾隆年間錢琦〈鹿耳連帆〉、覺羅四明〈鹿耳春潮〉詩,說明兩景都描寫昔日土城仔一帶。
  5. 「土城」由來的幾種說法:鹿耳門漁夫未出版的《土城子簡介》指荷蘭時期為監視古鹿耳門港而築的土牆;周宗楊、吳明勳《鹿耳門聖母廟土城仔香》指道光 3 年(1823)後為防守墾區所築土壘,狹義為土城寮(土城角),廣義為聖母廟祭祀圈 11 個角頭;黃文博則把城東、城南、城西、城北、城中與青草、砂崙七里都算在內。
  6. 城中里:位於土城仔中央,只有「蚵寮仔(蚵寮角)」一個聚落,先人日治中期從布袋(另說北門)蚵寮遷來,以洪、王兩姓為主,早年多靠牽罟捕魚;因位居中心,零售市場在此,巷弄狹小、合院座向紛亂。
  7. 「山頂人」與「海頭人」:沿海居民把往內陸叫「去山頂」,頂山里的「蚶寮山仔」「頂山仔寮」「下山仔寮」都是海邊聚落;報告引《七股鄉誌》與代天府沿革碑,說明康熙末年漳州移民發現形如鯉魚的沙嶼而建寮,反映從海上看陸地的視角。
  8. 第五章收地名小故事:永吉里「三百二十萬」與俗諺、青鯤鯓微地名、水患的地名記憶,以及「曝一副好鹽田,卡好食一個頭路」等鹽業俗語。

2. 作者

3. 著作權狀態

  1. 分類:受著作權保護
  2. 權利人:台江國家公園管理處(委託契約通常約定著作財產權歸機關);主持人保有著作人格權
  3. 本站使用方式:整理加短引;以機關名義公開發表者,可依著作權法第 50 條在合理範圍內利用。
  4. 依據:政府委託報告不是第 9 條的公文,仍受保護;報告內轉引的他人著作,權利屬原作者。

本站引用與著作權說明

4. 取得方式

  1. 台江國家公園管理處全球資訊網「成果報告」PDF 全文

5. 本站引用本書的頁面

  1. 代天巡狩王爺神明頁 172
  2. 流公與金蟬將軍神明頁 84、172
  3. 觀音佛祖神明頁 172

6. 書目資料出處

  1. R001台江國家公園管理處全球資訊網「成果報告」:108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」取得日 2026-11-06
  2. R002《108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」》成果報告 PDF 全文(287 頁)取得日 2026-11-07

← 引用書目總表