導讀
國姓爺拆城是 1655 年國姓爺(鄭成功)為了不讓逼近的清軍奪取,下令拆平安海等地城堡、毀掉漳州城的事;荷蘭人在大員從往來的中國人聽到消息,記在《熱蘭遮城日誌》。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 346、355、359–360原址(無,或不適用)取得日2026-11-13快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。
- 證據組成
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
據《熱蘭遮城日誌》記中國人傳來的消息:1655 年 6 月國姓爺下令把安海的城堡及內陸的 Thotoa、Lamsing 要塞拆平,士兵趁機劫掠商人;又拆了父親鄭芝龍在安海的舊宅,商人大多撤入內地。7 月何斌說被拆的城堡共 11 座,另在安海港口的白沙新建要塞。8 月又傳國姓爺下令毀掉漳州城,並嚴令廈門附近鄉鎮限期把稻米運進廈門和海澄 [R001][R002]。
背景
1654 年底清鄭和談破裂,清軍南下福建,見清鄭和談(1654)。1655 年 6 月日誌記清軍已到福州與漳州之間,估計騎兵約 2 萬 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 346、355、359–360原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 346、355、359–360官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
經過
- 6 月 15 日:國姓爺下令把安海的城堡,以及安海稍向內陸的 Thotoa 和 Lamsing 兩個要塞拆成平地;不少士兵趁機劫掠主要商人的貨物 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 346、355、359–360原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 346、355、359–360官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。當事方說法
- 6 月 21 日:又傳國姓爺下令拆毀父親鄭芝龍在安海的舊宅;商人大多離開安海撤入內地 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 346、355、359–360原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 346、355、359–360官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 6 月 28 日:大員的頭家和商人說,因戰事道路封閉,頭三個月將幾乎沒有交易,像過去十年那樣的景象不會再有 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 346、355、359–360原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 346、355、359–360官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 7 月 30 日:翻譯員何斌說,國姓爺下令拆毀的城堡一共 11 座;同時在安海港口的 Pesoa〔白沙〕另建要塞 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 392、410原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 392、410官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 8 月 17 日:從中國來的人說,國姓爺下令把 Sintsieuw〔江譯作漳州〕整座城的城牆、街道和房屋都毀掉,免得清軍奪取後更富強,商人都逃走了;國姓爺也嚴令廈門附近大陸鄉鎮限期把稻米運進廈門和海澄,來不及運的被士兵拿走或燒掉 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 392、410原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 392、410官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。當事方說法