長興宮王船十三艙添儎物是蘇厝長興宮瘟王祭送王前,廟方依船上人口備辦、獻給代天巡狩眾神與船班的航海生活用品;拍船醮時道士點艙,就是確認添儎物齊全。陳冠傑《安定長興宮瘟王祭》頁 74–77 依長興宮提供的資料,列出官廳、阿班艙、東貓筣、西貓筣、西官廳、舵公艙、總鋪艙、頭錠、中艙公費、中艙、頭二艙、西中艙、灶廚各艙的品名與數量 [R001]。
長興宮王船十三艙添儎物,是臺南市安定區蘇厝長興宮在瘟王祭送王之前,為王船各艙備辦的航海生活用品。官方出版品《安定長興宮瘟王祭》說,長興宮王船按傳統規格分十三個不同功能的艙口,廟方依船上人口準備航海期間的必需品,「這是對於代天巡狩等眾神及一干船班的奉獻,稱為『添儎』」;拍船醮時道士點艙,就是確認添儎物齊全 R001來源陳冠傑,《安定長興宮瘟王祭》,臺南市政府文化局,2020,頁 74–77原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《安定長興宮瘟王祭》頁 74–77臺南市政府文化局出版(大臺南文化資產叢書第七輯),官方出版品;表註「資料來源:蘇厝長興宮提供」。清單已逐格對照原頁照片;機器轉錄誤作「東貓笱」「鬚靴」「摻麵」「麥驛鮭」「鹿勳」的五處,已依照片改為原書所印的「東貓筣」「鬻靴」「撚麵」「麥騾鮭」「鹿觔」;「鬻靴」字義不明,照原書錄。。官方文獻
清單
展開收合
依原書頁 74–77 的表照錄(資料來源:蘇厝長興宮提供);同一艙內的重複項目照原表保留 R001來源陳冠傑,《安定長興宮瘟王祭》,臺南市政府文化局,2020,頁 74–77原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《安定長興宮瘟王祭》頁 74–77臺南市政府文化局出版(大臺南文化資產叢書第七輯),官方出版品;表註「資料來源:蘇厝長興宮提供」。清單已逐格對照原頁照片;機器轉錄誤作「東貓笱」「鬚靴」「摻麵」「麥驛鮭」「鹿勳」的五處,已依照片改為原書所印的「東貓筣」「鬻靴」「撚麵」「麥騾鮭」「鹿觔」;「鬻靴」字義不明,照原書錄。。
| 艙名 | 項數 | 品名與數量 |
|---|---|---|
| 官廳 | 5 | 天金 30 萬、經衣 1 百萬、下金 28 萬、白錢 40 萬、金錢 1 萬千 |
| 阿班艙 | 9 | 桐油灰 60 斤、灼子 10 斤、通餅 20 個、生桐油 40 甕、藤子 10 綑、網紗 10 斤、棕衣 50 領、棕帽 50 頂、八落索 40 個 |
| 東貓筣 | 7 | 桔餅 40 包、冰糖 40 包、壓載錢 1 百千、福圓 20 包、紅棗 40 包、白糖 40 包、壓載銀 20 元 |
| 西貓筣 | 12 | 上茶心 40 斤、四方紙 120 張、帳簿 40 本、川連紙 30 刀、中茶心 20 斤、正朱子墨 40 條、上筆 40 支、算盤 10 個、官全帖 120 個、上硯 20 塊、蘇白扇 30 把、蜜錢 40 甕 |
| 西官廳 | 10 | 生煙 10 包、茶罐 10 支、幼碟 10 付、水升 10 支、錢串 100 條、烘爐 10 個、鬻靴 10 支、細茶杯 10 包、公司鼎 10 個、鼎蓋 10 個 |
| 舵公艙 | 6 | 更香 20 萬、大蓆 20 領、金錢 100 萬、棕帽 10 頂、聖人經衣 1 個、棕衣 10 領 |
| 總鋪艙 | 67 | 銀魚 40 包、撚麵 40 包、海蔘 40 包、松菰 20 包、西谷米 40 包、蝦米 40 包、蝦子 40 包、湯匙 40 支、鹽 40 籠、鹽姜 40 甕、赤嘴鮭 40 甕、烏麻 10 包、米錯醋 40 甕、豆乳 40 甕、銷管鮭 40 甕、小麥 20 包、大麥 20 包、青果 40 包、七寸 10 付、幼急燒 20 支、麥騾鮭 40 甕、蚵鮭 40 甕、酒盞 100 付、薏仁 40 包、木耳 40 包、薯粉 40 包、鹿觔 20 包、鹿脯 40 包、海粉 40 包、魚子 40 包、飯莉 100 支、食鹽 10 甕、鹽瓜 40 壺、花繪鮭 40 甕、米篩 10 個、魚子 20 包、魚鮭 40 甕、大麥鮭 12 甕、紅麴 2 包、白米 120 包、丁香鮭 20 甕、錦湯 40 付、紅酒 40 甕、蝦醬 2 甕、竹箸 40 付、麵線 40 包、金針 40 包、薯簽 40 包、燕窩 20 包、扁魚 40 包、香菰 40 包、鹽魚 40 包、畚箕 10 個、鹽菜 40 壺、紅蟶鮭 20 甕、圓粒粟 20 包、油柑 40 籠、豆醬 40 甕、豆油 20 甕、珠豆 10 包、大柴 20 擔、白麻 10 包、中斗 20 付、大碗 40 個、火油 20 甕、菜脯 40 甕、蝦子鮭 20 甕 |
| 頭錠 | 13 | 棕蓑 10 領、拔斗 10 個、小蘇筆 40 支、頂公府全 40 個、藤子 1 只、斧頭 2 把、大筆 3 支、黃麻 100 斤、大柳條 4 支、小柳條 4 支、黃麻 100 斤、大柳條 4 支、小柳條 4 支 |
| 中艙公費 | 5 | 棕衣棕帽、白米柴鹽、上香 10 萬、篙錢 20 萬、金錢 80 萬 |
| 中艙 | 7 | 火把 40 支、竹箸 4 付、龍子碗 4 付、碟子 6 付、爐大斗 2 付、湯匙 1 付、烘爐 2 個 |
| 頭二艙 | 4 | 粉牌 4 個、四方紙 1 刀、烏硯 4 個、千歲爺紙料物件 |
| 西中艙 | 6 | 米粉 40 綑、瓜子 10 包、冬粉 10 包、綠豆粉 20 包、蓮子 10 包、冬瓜 40 包 |
| 灶廚 | 9 | 面桶 10 個、酒 10 甕、菜刀 10 把、腳桶 10 個、火炭 20 籠、火刀 10 把、酒瓶 10 支、煎匙 10 把、火艾 10 包 |
說明
- 原表共 13 個艙名:官廳、阿班艙、東貓筣、西貓筣、西官廳、舵公艙、總鋪艙、頭錠、中艙公費、中艙、頭二艙、西中艙、灶廚 R001來源陳冠傑,《安定長興宮瘟王祭》,臺南市政府文化局,2020,頁 74–77原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《安定長興宮瘟王祭》頁 74–77臺南市政府文化局出版(大臺南文化資產叢書第七輯),官方出版品;表註「資料來源:蘇厝長興宮提供」。清單已逐格對照原頁照片;機器轉錄誤作「東貓笱」「鬚靴」「摻麵」「麥驛鮭」「鹿勳」的五處,已依照片改為原書所印的「東貓筣」「鬻靴」「撚麵」「麥騾鮭」「鹿觔」;「鬻靴」字義不明,照原書錄。。
- 總鋪艙的食物最多,有 67 項,包括各式鹹鮭(醃漬海產)、乾貨、米糧、柴火與炊具;頭二艙除粉牌、四方紙、烏硯外,另有「千歲爺紙料物件」R001來源陳冠傑,《安定長興宮瘟王祭》,臺南市政府文化局,2020,頁 74–77原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《安定長興宮瘟王祭》頁 74–77臺南市政府文化局出版(大臺南文化資產叢書第七輯),官方出版品;表註「資料來源:蘇厝長興宮提供」。清單已逐格對照原頁照片;機器轉錄誤作「東貓笱」「鬚靴」「摻麵」「麥驛鮭」「鹿勳」的五處,已依照片改為原書所印的「東貓筣」「鬻靴」「撚麵」「麥騾鮭」「鹿觔」;「鬻靴」字義不明,照原書錄。。
- 原書稱「添儎」;與西港慶安宮的艙口簿相比,艙名與品項大同小異,西港一方的對照見西港慶安宮王船添儎;正統鹿耳門聖母廟的永祀王船見王船十三艙與點艙添載。
- 點艙在拍船醮時進行,之後送王,見送王。
參見
- 安定長興宮瘟王祭蘇厝長興宮三年一科的七朝王醮與燒王船
- 安定長興宮安定區蘇厝的十二行瘟王廟底下 1 個
- 王船十三艙與點艙添載正統鹿耳門聖母廟永祀王船的清艙與添載制度
- 西港慶安宮王船添儎西港仔香送王前依艙口簿裝載王船物品的儀式
- 拍船醮送王前一夜在王船前的道教科儀
- 送王王醮最後恭送千歲爺乘王船離境
- 蘇厝安定區曾文溪南岸的聚落底下 2 個
- 長興宮瘟王祭歷科會首(1985–2018)蘇厝長興宮 1985–2018 年各科會首名單