Xiangpaidizai (相拍地仔; Tâi-lô sio-phah-tē-á) is a place name in Chengxi Village, Annan District, Tainan, near the Zengwen River estuary, dating from the Japanese era [R001].
Xiangpaidizai (相拍地仔; Tâi-lô sio-phah-tē-á, roughly "the fighting ground") is a place name in Chengxi Village (城西里), Annan District, Tainan, near today's Zengwen River estuary (曾文溪口). It dates from the Japanese era, when residents competing to reclaim unclaimed fish-farm land often came to blows (in Taiwanese, 「相拍」 sio-phah means to fight), hence the name R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 183, 187Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 183、187Photographed from the physical book; on 2026-11-09 Claude carefully transcribed it against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
Name origin
- In the Japanese era residents competing to reclaim unclaimed fish-farm land often came to blows, hence the name R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 183, 187Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 183、187Photographed from the physical book; on 2026-11-09 Claude carefully transcribed it against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
- Appendix 1 of Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (《行踏台江,地號名講古》) lists it as one of the micro place names recorded in Chengxi Village R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 183, 187Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 183、187Photographed from the physical book; on 2026-11-09 Claude carefully transcribed it against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
See also
- Tuchengzi⚖︎Settlement of eleven jiaotou in Annan District, TainanContains 5 items
- Zengwen River⚖︎River of southern Taiwan, formerly the Wanli RiverContains 3 items