Xiangpaidizi (Sio-phah-tē-á)

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Xiangpaidizai is a place name in Chengxi Village, Annan District, near the Zengwen River estuary, named in the Japanese era after the frequent fights among residents over unclaimed fish-pond land.R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 183, 187Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)Photographed from the physical book; on 2026-11-09 Claude carefully transcribed it against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters).

Category
Places
Also known as
相拍地仔、sio-phah-tē-á、Xiangpaidizi、Xiangpaidizai

Xiangpaidizai (相拍地仔; Tâi-lô sio-phah-tē-á) is a place name in Chengxi Village, Annan District, Tainan, near the Zengwen River estuary, dating from the Japanese era [R001].

Xiangpaidizai (相拍地仔; Tâi-lô sio-phah-tē-á, roughly "the fighting ground") is a place name in Chengxi Village (城西里), Annan District, Tainan, near today's Zengwen River estuary (曾文溪口). It dates from the Japanese era, when residents competing to reclaim unclaimed fish-farm land often came to blows (in Taiwanese, 「相拍」 sio-phah means to fight), hence the name R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 183, 187Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 183、187Photographed from the physical book; on 2026-11-09 Claude carefully transcribed it against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters)..

Name origin

  1. In the Japanese era residents competing to reclaim unclaimed fish-farm land often came to blows, hence the name R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 183, 187Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 183、187Photographed from the physical book; on 2026-11-09 Claude carefully transcribed it against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
  2. Appendix 1 of Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (《行踏台江,地號名講古》) lists it as one of the micro place names recorded in Chengxi Village R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 183, 187Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 183、187Photographed from the physical book; on 2026-11-09 Claude carefully transcribed it against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters)..

See also

Continue from here