Wang Pen-ying

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Wang Pen-ying is a professor at the Graduate Institute of Taiwan History, Culture and Languages, National Kaohsiung Normal University, who took part in the 2017–2019 Taijiang place-name survey, responsible for the survey of language and proverbs.R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names](Liu Cheng-yuan (劉正元), Wu Ling-ching (吳玲青),台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2019)頁 [pp.] 4–5、136–137、168–171Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude carefully re-transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters).

Category
People
Also known as
王本瑛、Wang Pen-ying、Wang Benying

Wang Pen-ying (王本瑛) is a professor at the Graduate Institute of Taiwan History, Culture and Languages, National Kaohsiung Normal University.

Wang Pen-ying (王本瑛) is a professor at the Graduate Institute of Taiwan History, Culture and Languages, National Kaohsiung Normal University. Wang Pen-ying took part in the 2017–2019 place-name survey of the Taijiang National Park Headquarters, responsible for the survey of language and proverbs, and co-directed the second- and third-year projects with Liu Cheng-yuan and Wu Ling-ching. Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names cites Wang Pen-ying's analysis: the characters 「郭」, 「各」 and 「國」 in names such as Guosai Gang (郭賽港), Gexi Harbor (各西港) and Guosheng Harbor (國聖港) are different written forms of the same Hokkien literary reading [kɔk] R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names](Liu Cheng-yuan (劉正元), Wu Ling-ching (吳玲青),台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2019)頁 [pp.] 4–5、136–137、168–171Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 4–5、136–137、168–171Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude carefully re-transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters).. Official record

Life

  1. Professor at the Graduate Institute of Taiwan History, Culture and Languages (國立高雄師範大學臺灣歷史文化及語言研究所), National Kaohsiung Normal University (authors' preface) R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names](Liu Cheng-yuan (劉正元), Wu Ling-ching (吳玲青),台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2019)頁 [pp.] 4–5、136–137、168–171Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 4–5、136–137、168–171Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude carefully re-transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..

Activities

  1. Assisted the Taijiang place-name survey (2017–2019) with the survey of language and proverbs (authors' preface) R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names](Liu Cheng-yuan (劉正元), Wu Ling-ching (吳玲青),台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2019)頁 [pp.] 4–5、136–137、168–171Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 4–5、136–137、168–171Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude carefully re-transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
  2. Co-directed, with Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), the results reports 〈台江文化保存及創新應用(二/三)——台江地區曾文溪以北古今源流調查〉 ["Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of Past and Present Origins in the Taijiang Area North of the Zengwen River"] (2018) and 〈(三/三)——台江地名書寫計畫暨史普知識推廣〉 ["(3/3): Taijiang Place-Name Writing Project and Popular History Outreach"] (2019) R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names](Liu Cheng-yuan (劉正元), Wu Ling-ching (吳玲青),台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2019)頁 [pp.] 4–5、136–137、168–171Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 4–5、136–137、168–171Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude carefully re-transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
  3. Analysis of the readings of Guosheng Harbor (國聖港): the three characters 「郭」, 「各」 and 「國」 all derive from the Hokkien literary reading, presumably pronounced [kɔk], with different writers of the documents simply assigning different characters; the second characters 「賽」, 「西」 and 「使」 share the reading [sai], while 「聖」, 「姓」 and 「生」 form another group; the earliest reading of Guosai Gang may have taken two forms, and Wang Pen-ying further suggests that characters such as 「賽」, 「使」 and 「西」 may also be corruptions of the sound of 「姓」 (tables 3-1 and 3-2 in the book) R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names](Liu Cheng-yuan (劉正元), Wu Ling-ching (吳玲青),台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2019)頁 [pp.] 4–5、136–137、168–171Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 4–5、136–137、168–171Photographed from the printed book; on 2026-11-09 Claude carefully re-transcribed it photo by photo, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..

See also

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.