Milkfish cannot tolerate cold. In traditional shallow-flat fish ponds, at the end of November the overwintering fish not yet of market size and the small "kunshen fry" were driven into overwintering ditches about 1.5 m deep, with sheds and thatch built to block the north wind [R002]. In the 1970s the Tainan Branch of the Fisheries Research Institute experimented with enclosed overwintering ponds with a thatched shed on the north side and PE plastic sheeting on the south [R001][R002]. In 1974 two cold waves killed about 65% of overwintering fry, with losses of more than NT$140 million [R003]. Fish do not grow during overwintering and prices are especially high, so deep-water farms also mostly chose to sell during the overwintering period [R002][R005].
Traditional method
Wang Hsiang-min's (王詳閔) 2023 master's thesis reconstructs the year of shallow-flat farming from fisheries publications of the 1950s–1970s R002Source王詳閔 [Wang Hsiang-min],《戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代)》[The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980)],國立成功大學歷史學系碩士論文 [master's thesis, Department of History, National Cheng Kung University],2023,頁 47–48 [pp. 47–48]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980) (戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代))》p. 47–48:
- Shallow-flat farming is divided into a "preparation period" and a "rearing period"; the preparation period is the overwintering period.
- Fish not yet of market size are divided into large and medium overwintering fish and small "鯤鯓苗" (kunshen fry), and at the end of November they are driven into the overwintering ditches.
- The overwintering ponds are about 1.5 m deep, with sheds and thatch built to block the north wind and cold waves; the thatched sheds have wind windows left open for ventilation. When the weather is warm, the fish are released onto the shallow flats at suitable times to feed.
- At the same time the grow-out ponds are disinfected with tea-seed cake, drained, sun-dried, manured and refilled to grow the benthic algae that milkfish eat.
- In spring the large and medium overwintering fish and the kunshen fry are released into the grow-out ponds in turn, and new fry are added according to numbers.
Improvement trials
- In 1970 the Tainan Branch of the Fisheries Research Institute (水產試驗所台南分所) built a thatched windbreak shed on the north side of the overwintering ponds and sealed the south side with PE plastic sheeting, raising the water temperature compared with before R001Source王詳閔 [Wang Hsiang-min],《戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代)》[The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980)],國立成功大學歷史學系碩士論文 [master's thesis, Department of History, National Cheng Kung University],2023,頁 36(轉引黃丁郎〈臺灣之漁業概況〉)[p. 36 (citing Huang Ting-lang, "An Overview of Taiwan's Fisheries")]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980) (戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代))》p. 36.
- In 1972 Hsieh Hsi-chin (謝錫欽), head of the Tainan Branch, tested enclosed overwintering ponds made of iron frames covered with PE plastic sheeting; sunlight raised the water temperature, and they performed better than thatched sheds, but their effect was limited when cold waves were too strong R002Source王詳閔 [Wang Hsiang-min],《戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代)》[The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980)],國立成功大學歷史學系碩士論文 [master's thesis, Department of History, National Cheng Kung University],2023,頁 47–48 [pp. 47–48]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980) (戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代))》p. 47–48.
- Overstocking of overwintering ponds led to red-spot disease and fish-louse infestation. In 1973 fish lice killed large numbers; mortality of medium-sized fry was 70% in Qigu, 40% in Beimen, 50% in Xinwen and 60% in Budai (the thesis citing a 1974 survey by Ting Yun-yuan (丁雲源) and Chang Ming-hui (張明輝)) R002Source王詳閔 [Wang Hsiang-min],《戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代)》[The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980)],國立成功大學歷史學系碩士論文 [master's thesis, Department of History, National Cheng Kung University],2023,頁 47–48 [pp. 47–48]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980) (戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代))》p. 47–48.
Cold damage
- The thesis cites a 1980 article by Cheng Hung-chuan (鄭鴻銓): Taiwan had more than 15,000 ha of milkfish ponds producing about 2,500 kg per hectare a year, and cold damage in the 1970s reduced annual output to about 1,847 kg per hectare R002Source王詳閔 [Wang Hsiang-min],《戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代)》[The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980)],國立成功大學歷史學系碩士論文 [master's thesis, Department of History, National Cheng Kung University],2023,頁 47–48 [pp. 47–48]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980) (戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代))》p. 47–48.
- A 1974 report of the Department of Agriculture and Forestry, Taiwan Provincial Government (臺灣省農林廳): two cold waves, in December 1973 and late February 1974, killed overwintering fry amounting to about 65% of the total stock, with losses of more than NT$140 million. At that time the province had about 16,000 ha of milkfish ponds, stocked at 7,000 new fry and 3,000 overwintered fry per hectare R003Source王詳閔 [Wang Hsiang-min],《戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代)》[The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980)],國立成功大學歷史學系碩士論文 [master's thesis, Department of History, National Cheng Kung University],2023,頁 52(轉引農林廳 1974 年寒害處理報告)[p. 52 (citing the 1974 cold-damage report of the Department of Agriculture and Forestry)]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980) (戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代))》p. 52.
- Relief measures included reducing or waiving the land tax on affected ponds and permitting fishermen's associations in affected areas to import milkfish fry from abroad R003Source王詳閔 [Wang Hsiang-min],《戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代)》[The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980)],國立成功大學歷史學系碩士論文 [master's thesis, Department of History, National Cheng Kung University],2023,頁 52(轉引農林廳 1974 年寒害處理報告)[p. 52 (citing the 1974 cold-damage report of the Department of Agriculture and Forestry)]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980) (戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代))》p. 52. Fry shortages caused by cold damage and typhoons were part of the background to the later push for milkfish artificial propagation.
Overwintering and fish prices
- Fish do not grow during overwintering, and prices in that period are especially high, which gave the traditional milkfish market its seasonality R002Source王詳閔 [Wang Hsiang-min],《戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代)》[The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980)],國立成功大學歷史學系碩士論文 [master's thesis, Department of History, National Cheng Kung University],2023,頁 47–48 [pp. 47–48]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980) (戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代))》p. 47–48.
- Deep-water intensive farming has high electricity and feed costs, so farmers mostly sell during the overwintering period when prices are high R005Source王詳閔 [Wang Hsiang-min],《戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代)》[The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980)],國立成功大學歷史學系碩士論文 [master's thesis, Department of History, National Cheng Kung University],2023,頁 50 [p. 50]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980) (戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代))》p. 50.
- After the giant tiger prawn disease outbreak of 1987, farmers turned back to deep-water, high-density milkfish farming; the market lost its seasonality and prices fell sharply R004Source王詳閔 [Wang Hsiang-min],《戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代)》[The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980)],國立成功大學歷史學系碩士論文 [master's thesis, Department of History, National Cheng Kung University],2023,頁 38–39 [pp. 38–39]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History and Development of the Local Industry of Milkfish in Taiwan after World War II: A Case Study of the Qigu Area in Tainan (1950–1980) (戰後臺灣虱目魚地方產業的歷史發展與變遷-以臺南七股地區為例(1950–1980 年代))》p. 38–39.
See also
- Milkfish farming (Taijiang)Milkfish pond farming in the Taijiang area
- Shallow-flat and deep-water fish pondsThe two types of Taijiang fish pond
- ChanidaeMilkfish⚖︎Farmed fish of the family Chanidae
- Mariculture Research Center, Fisheries Research InstituteA mariculture research institution in Qigu
- Artificial propagation of milkfishTechnique of producing milkfish fry by artificial means
Continue from here
- Qigu: other TermsSeasonal Shellfish Harvesting in the Black-faced Spoonbill Ecological Protection Area⚖︎Seasonal harvest openings in the Shifen Black-faced Spoonbill reserve
- Related entriesMilkfish farming (Taijiang)Milkfish pond farming in the Taijiang area
- Entries in the same hallTaiwan Alkali Anshun Plant⚖︎A former chlor-alkali plant and Taiwan's pollution site No. 1Contains 28 items