Guided reading
Madou Ying Anyi ("night performances") was a nighttime folk pageant held in old Madou on Lantern Festival night, in which the Upper Street and Lower Street each put on folk performances to outdo the other as Guandi toured in procession; it was banned during the Pacific War and never held again.R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉 [The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], on Ying Anyi; note ⑭ cites a special report by the Madou correspondent in 《台灣時報》 [Taiwan Times], page 6, 1989-02-20)Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book.
- Evidence mix
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
Huang Wen-po records that in former years, from the night of the Lantern Festival each year, the streets of Madou held "Ying Anyi" (迎暗藝, the night procession of folk performances): Lord Guan went on procession, and the residents of Upper Street (頂街) east of today's Xingzhong Street and Lower Street (下街) to its west each fielded folk performances, bringing out something new every night, while residents holding "bamboo-tube torches" stood along both sides to light the way; during the Pacific War the Japanese banned it for safety reasons, and it was never held again.
Relationship map
Course of events
- Time: every year from the night of the Lantern Festival R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉 [The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], on Ying Anyi; note ⑭ cites a special report by the Madou correspondent in 《台灣時報》 [Taiwan Times], page 6, 1989-02-20)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 127Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book.. Secondhand account
- Opening: on the Lantern Festival night, Lord Guan (關帝爺) went on procession R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉 [The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], on Ying Anyi; note ⑭ cites a special report by the Madou correspondent in 《台灣時報》 [Taiwan Times], page 6, 1989-02-20)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 127Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book.. Secondhand account
- Upper Street versus Lower Street: with today's Xingzhong Street (興中街) as the dividing line, the residents of Upper Street (頂街, Dingjie) on the east side and Lower Street (下街, Xiajie) on the west side each took part with folk performances; neither side would be outdone, and they brought out something new every night R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉 [The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], on Ying Anyi; note ⑭ cites a special report by the Madou correspondent in 《台灣時報》 [Taiwan Times], page 6, 1989-02-20)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 127Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book.. Secondhand account
- Lighting: participating residents stood on both sides holding 「竹筒仔火」 ("bamboo-tube fire," torches), so that it was 「如同白晝」 ("as bright as day"); older people still remember having watched until they 「睏牛車」 ("slept on the ox cart") on the way home R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉 [The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], on Ying Anyi; note ⑭ cites a special report by the Madou correspondent in 《台灣時報》 [Taiwan Times], page 6, 1989-02-20)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 127Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book.. Secondhand account
- End: during the Pacific War the Japanese banned it for safety reasons, and from then on it became a name from history and was never held again R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉 [The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], on Ying Anyi; note ⑭ cites a special report by the Madou correspondent in 《台灣時報》 [Taiwan Times], page 6, 1989-02-20)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 127Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book.. Secondhand account
Records
Huang Wen-po notes that this passage was taken from a special report in the Taiwan Times (《台灣時報》), page 6, February 20, 1989, headlined 「迎暗藝熱鬧傳統,過眼雲煙;麻豆民眾盼擬方案,恢復盛況」 ("The lively tradition of Ying Anyi has vanished like passing clouds; Madou residents hope for a plan to restore its former glory") R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉 [The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], on Ying Anyi; note ⑭ cites a special report by the Madou correspondent in 《台灣時報》 [Taiwan Times], page 6, 1989-02-20)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 127Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book.. The original newspaper is to be checked. Unverified
See also
- Madou Wenheng HallThe Guandi temple of Nanshih Village, Madou DistrictContains 1 items
- Madou Incense Procession⚖︎The incense procession hosted by Madou Daitian TempleContains 52 items
- Anyi (disambiguation)Night performances of Jiali and Madou
Continue from here
- Madou: other EventsThe Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.⚖︎A 1950 political case in Madou's sugar factory and township officeContains 11 items
- Located inMadou Wenheng HallThe Guandi temple of Nanshih Village, Madou DistrictContains 1 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items