The Cailiao Chao'an Temple (菜寮朝安宮) is the village temple of Cailiao (菜寮), Zilong Village, Jiali District, Tainan, whose principal deity is Lord Li (李府千歲), worshipped together with Lord Wu and Xuantian Shangdi [R001][R002].
Relationship map
The Cailiao Chao'an Temple (菜寮朝安宮) is the village temple of Cailiao (菜寮), Zilong Village, Jiali District, Tainan, whose principal deity is Lord Li (李府千歲), worshipped together with Lord Wu and Xuantian Shangdi R001Source維基百科中文版〈佳里菜寮朝安宮〉[Chinese Wikipedia, "Jiali Cailiao Chaoan Temple"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E8%8F%9C%E5%AF%AE%E6%9C%9D%E5%AE%89%E5%AE%AERetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The page carries the "no reference sources" template (2020-10-14). The article carries a "no references" template.R002Source內政部全國宗教資訊網〈宗教團體查詢〉臺南市佳里區「朝安宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [Ministry of the Interior National Religion Information Network, Religious Organization Search, registration data for 「朝安宮」 (Chaoan Temple), Jiali District, Tainan City, with the "Historical Development" and "Architectural Features" columns]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official data; the history text was filled in by the temple.. The temple records that Huang Fa brought the deities across the sea in the early Qianlong era to open the land and found the village, and a rebuilding committee was formed in 2007 R002Source內政部全國宗教資訊網〈宗教團體查詢〉臺南市佳里區「朝安宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [Ministry of the Interior National Religion Information Network, Religious Organization Search, registration data for 「朝安宮」 (Chaoan Temple), Jiali District, Tainan City, with the "Historical Development" and "Architectural Features" columns]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official data; the history text was filled in by the temple.; it is one of the thirteen villages of the Jialixing Zhenxing Temple, honored as the Zhenxing Temple's "Vanguard" (開路先鋒), and is also listed among the twenty-four villages of the Xiaolong Incense Procession R001Source維基百科中文版〈佳里菜寮朝安宮〉[Chinese Wikipedia, "Jiali Cailiao Chaoan Temple"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E8%8F%9C%E5%AF%AE%E6%9C%9D%E5%AE%89%E5%AE%AERetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The page carries the "no reference sources" template (2020-10-14). The article carries a "no references" template.R003Source維基百科中文版〈佳里金唐殿〉(「金唐殿十七角頭」「蕭壠香廿四村庄及外境」兩表)[Chinese Wikipedia, "Jiali Jintang Hall" (the two tables "The Seventeen Jiaotou of the Jintang Hall" and "The Twenty-Four Villages and Outer Areas of the Xiaolong Incense Procession")]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E9%87%91%E5%94%90%E6%AE%BFRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The two tables are compiled from Tu Shun-tsung's (涂順從) 《南瀛古廟誌》 [Records of the Old Temples of Nanying], Chang Ming-chung's (張明忠) 《金唐殿之美》 [The Beauty of Jintang Temple], and others cited within the page; this site copies them and marks them as secondhand; see also this site's entry on the Xiaolong Incense Procession (蕭壠香)..
History
First items: Cailiao lies in the eastern corner of Ji…In the early Qianlong years, Huang Fa-ku…In ROC year 61 (1972) the "Zhao'an Templ…MoreLess
- Cailiao lies in the eastern corner of Jiali District on the north bank of the Cailiao River (菜寮溪); the temple describes the settlement as standing beside the river "like a turtle shell," with the Cailiao River flowing on to the Jiangjun River and out to sea. Account by an involved partyR002Source內政部全國宗教資訊網〈宗教團體查詢〉臺南市佳里區「朝安宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [Ministry of the Interior National Religion Information Network, Religious Organization Search, registration data for 「朝安宮」 (Chaoan Temple), Jiali District, Tainan City, with the "Historical Development" and "Architectural Features" columns]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official data; the history text was filled in by the temple.
- In the early Qianlong years, Huang Fa-kung brought the golden images of Lord Li and Xuantian Shangdi across the sea to Taiwan to open land and found the village; each year on a chosen day a shed and altar are set up beneath the old Banzhi (斑芝, kapok) tree on the Wangye ground to worship Heaven and Earth, called "xie gongyuan," handed down from generation to generation. Account by an involved partyR002Source內政部全國宗教資訊網〈宗教團體查詢〉臺南市佳里區「朝安宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [Ministry of the Interior National Religion Information Network, Religious Organization Search, registration data for 「朝安宮」 (Chaoan Temple), Jiali District, Tainan City, with the "Historical Development" and "Architectural Features" columns]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official data; the history text was filled in by the temple.
- In ROC year 61 (1972) the "Zhao'an Temple" (招安宮) construction committee was formed to build a gongcuo; the old Banzhi tree "completed its generations of transmission and attained the Way and retired from sight," and in ROC year 91 (2002) the villagers made the Wangye ground into a memorial park. Account by an involved partyR002Source內政部全國宗教資訊網〈宗教團體查詢〉臺南市佳里區「朝安宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [Ministry of the Interior National Religion Information Network, Religious Organization Search, registration data for 「朝安宮」 (Chaoan Temple), Jiali District, Tainan City, with the "Historical Development" and "Architectural Features" columns]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official data; the history text was filled in by the temple.
- In ROC year 96 (2007) the Chaoan Temple reconstruction committee was formed, and consulted the four sedan chairs (guan silian, 觀四輦) to survey a fine site for rebuilding. Account by an involved partyR002Source內政部全國宗教資訊網〈宗教團體查詢〉臺南市佳里區「朝安宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [Ministry of the Interior National Religion Information Network, Religious Organization Search, registration data for 「朝安宮」 (Chaoan Temple), Jiali District, Tainan City, with the "Historical Development" and "Architectural Features" columns]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official data; the history text was filled in by the temple.
- The new temple under reconstruction held its incense-fire installation ahead of completion; an October 2015 report wrote that the new temple 「在 2 年前先入火安座,後續還有未完的建廟工程」 ("had its incense fire installed and deities seated two years earlier, with temple construction still unfinished"). Secondhand accountR005Source自由時報電子報 [Liberty Times Net], 〈台南佳里菜寮朝安宮 出現立筊變聖筊〉[At the Cailiao Chao'an Temple in Jiali, Tainan, upright divination blocks turn into holy answers] (2015-10-30)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1492498Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—
Organization and management
First items: The Ministry of the Interior National Re…Registered person in charge: Hsu Tsang-h…Huang Tai-kun (黃泰崑): an October 2015 rep…MoreLess
- The Ministry of the Interior National Religion Information Network registers it under the name 「朝安宮」, with Lord Li as principal deity, at No. 1, Cailiao, Zilong Village, Jiali District, Tainan City, registration category: formal registration. Official recordR002Source內政部全國宗教資訊網〈宗教團體查詢〉臺南市佳里區「朝安宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [Ministry of the Interior National Religion Information Network, Religious Organization Search, registration data for 「朝安宮」 (Chaoan Temple), Jiali District, Tainan City, with the "Historical Development" and "Architectural Features" columns]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official data; the history text was filled in by the temple.
- Registered person in charge: Hsu Tsang-hung (許蒼宏) (data updated 2025-03-20). Official recordR002Source內政部全國宗教資訊網〈宗教團體查詢〉臺南市佳里區「朝安宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [Ministry of the Interior National Religion Information Network, Religious Organization Search, registration data for 「朝安宮」 (Chaoan Temple), Jiali District, Tainan City, with the "Historical Development" and "Architectural Features" columns]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official data; the history text was filled in by the temple.
- Huang Tai-kun (黃泰崑): an October 2015 report said he had completed two terms as chairperson and had to step down at the end of the year. That month divination blocks stood upright (lijiao, 立筊) in the temple, and in the evening Lord Li was consulted through a hand-carried sedan chair (shou nian jiao, 手輦轎): neither Huang Tai-kun, asking to step down, nor Huang Po-chung (黃博鐘), vice-chairperson of the reconstruction committee, asking to succeed, received a holy answer (shengjiao); when another vice-chairperson of the reconstruction committee, Huang Man (黃滿, known as "Mama Kao," 高媽媽), asked, she received four holy answers in a row and took over as the next chairperson. Secondhand accountR005Source自由時報電子報 [Liberty Times Net], 〈台南佳里菜寮朝安宮 出現立筊變聖筊〉[At the Cailiao Chao'an Temple in Jiali, Tainan, upright divination blocks turn into holy answers] (2015-10-30)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1492498Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—
- Hsu Tsang-hung: an October 2026 report referred to 「菜寮朝安宮主任委員許蒼宏」 ("Hsu Tsang-hung, chairperson of the Cailiao Chao'an Temple"), with Li Yao-chia (李曜嘉) as general secretary. Secondhand accountR007Source阿勃勒新聞雲 [Golden Shower News Cloud], 〈鼓聲振人心、IP傳文化!佳里菜寮朝安宮迎「小天」亮相,開啟傳統陣頭轉型與兒童生命教育新篇章〉[Drums stir hearts, IP carries culture! The Cailiao Chao'an Temple in Jiali welcomes the debut of "Xiaotian," opening a new chapter in the transformation of traditional troupes and children's life education] (October 2026)Original URLhttps://eyecloud.armsdatasolution.com/GEN/2026-10/20261011001Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—
Architecture and cultural objects
MoreLess
When the temple filed with the Ministry of the Interior, the temple was under reconstruction, with the interior space open in plan, not in the traditional layout, with sidian jin (four-point gold) front and rear, a spacious hall, and no beams or pillars. Account by an involved partyR002Source內政部全國宗教資訊網〈宗教團體查詢〉臺南市佳里區「朝安宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [Ministry of the Interior National Religion Information Network, Religious Organization Search, registration data for 「朝安宮」 (Chaoan Temple), Jiali District, Tainan City, with the "Historical Development" and "Architectural Features" columns]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data is official data; the history text was filled in by the temple.
Festivals and annual observances
- The main festival, the "xie gongyuan" (謝公願, thanksgiving vow), falls on the 1st day of the 4th lunar month, the date being decided each year by the deity through divination blocks; its focus is the worship of Heaven and Earth rather than an ordinary deity's birthday, and it is popularly called worshipping the Lord of Heaven (bai tiangong); the birth dates and hours (shengchen bazi) of all the men of the village are written out and read aloud. Account by an involved partyR006Source神酷 [folk.tw], 〈朝安宮・台南市佳里區・主祀李府千歲〉[Chao'an Temple, Jiali District, Tainan City, principal deity Lord Li] (reprinting the temple's own filing on the Ministry of the Interior National Religion Information Network)Original URLhttps://folk.tw/temples/moi_7357_%E6%9C%9D%E5%AE%89%E5%AE%AE/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A privately compiled site whose content is taken from the temple's filing; it represents the temple's own account.
- On the first day of the 2026 Bingwu-cycle Xiaolong Incense Procession, the temples passed by the procession included the Cailiao Chao'an Temple. Secondhand accountR008Source台灣好新聞 [Taiwan Hot News], 〈金唐殿蕭壠香科遶境 百足真人蜈蚣陣最受注目〉[Jintang Hall's Xiaolong xiangke procession: the Centipede Troupe of the Hundred-Footed Immortal draws the most attention] (2026-03-06)Original URLhttps://www.taiwanhot.net/news/1129739/%E9%87%91%E5%94%90%E6%AE%BF%E8%95%AD%E5%A3%A0%E9%A6%99%E7%A7%91%E9%81%B6%E5%A2%83+%E7%99%BE%E8%B6%B3%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E8%9C%88%E8%9A%A3%E9%99%A3%E6%9C%80%E5%8F%97%E6%B3%A8%E7%9B%AERetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—
Troupes and local culture
- The "Fengtian Divine Drums" (鳳天神鼓) hold their drumming classes at the Chao'an Temple; on October 10, 2026 an IP launch was held at the Chao'an Temple to present "Xiaotian" (小天), a character modeled on a kapok-blossom fire sprite; the troupe leader, Teacher Xiao Zhu (小朱老師), said the inspiration came from the children who take classes at the Chao'an Temple and from the temple's highly representative kapok tree. Secondhand accountR007Source阿勃勒新聞雲 [Golden Shower News Cloud], 〈鼓聲振人心、IP傳文化!佳里菜寮朝安宮迎「小天」亮相,開啟傳統陣頭轉型與兒童生命教育新篇章〉[Drums stir hearts, IP carries culture! The Cailiao Chao'an Temple in Jiali welcomes the debut of "Xiaotian," opening a new chapter in the transformation of traditional troupes and children's life education] (October 2026)Original URLhttps://eyecloud.armsdatasolution.com/GEN/2026-10/20261011001Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—
Worship circle
- Wikipedia writes that it is one of the thirteen villages within the territory of the Jialixing Zhenxing Temple, enfeoffed as the Zhenxing Temple's "Vanguard Clearing the Way." Secondhand accountR001Source維基百科中文版〈佳里菜寮朝安宮〉[Chinese Wikipedia, "Jiali Cailiao Chaoan Temple"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E8%8F%9C%E5%AF%AE%E6%9C%9D%E5%AE%89%E5%AE%AERetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The page carries the "no reference sources" template (2020-10-14). The article carries a "no references" template.
- The table of twenty-four villages in 〈佳里金唐殿〉 lists 「菜寮(佳里區)朝安宮:李府千歲、吳府千歲、玄天上帝;太鼓團」 (Cailiao (Jiali District) Chaoan Temple: Lord Li, Lord Wu, Xuantian Shangdi; taiko troupe). Secondhand accountR003Source維基百科中文版〈佳里金唐殿〉(「金唐殿十七角頭」「蕭壠香廿四村庄及外境」兩表)[Chinese Wikipedia, "Jiali Jintang Hall" (the two tables "The Seventeen Jiaotou of the Jintang Hall" and "The Twenty-Four Villages and Outer Areas of the Xiaolong Incense Procession")]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E9%87%91%E5%94%90%E6%AE%BFRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The two tables are compiled from Tu Shun-tsung's (涂順從) 《南瀛古廟誌》 [Records of the Old Temples of Nanying], Chang Ming-chung's (張明忠) 《金唐殿之美》 [The Beauty of Jintang Temple], and others cited within the page; this site copies them and marks them as secondhand; see also this site's entry on the Xiaolong Incense Procession (蕭壠香).
The district office's introduction to Zilong Village says that within its jurisdiction are two temples, the Lord Li Temple (李府千歲廟) and the Chaoan Temple, the religious center of the residents. Official recordR004Source臺南市佳里區公所〈各里介紹:子龍里〉[Jiali District Office, Tainan City, "Introductions to the Villages: Zilong Village"]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=14308&s=2216Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The website of the Jiali District Office, Tainan City; official data.
See also
- Jialixing Zhenxing Temple⚖︎Principal temple of Jialixing, Jiali DistrictContains 7 items
- Xiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)⚖︎The incense procession and five-day wangjiao of Jiali Jintang TempleContains 57 items
- Cailiao (Jiali)A settlement in Zilong Village, Jiali District
- ZiliangmiaoTraditional area in eastern Jiali
- Cailiao Guniangma TempleGuniang Ma temple of Cailiao, Jiali
Continue from here
- Jiali (Xiaolong): other TemplesJialixing Zhenxing Temple⚖︎Principal temple of Jialixing, Jiali DistrictContains 7 items
- Takes part in festivalXiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)⚖︎The incense procession and five-day wangjiao of Jiali Jintang TempleContains 57 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items