Guided reading
The Jiali Night Procession (Anxiang) was a Japanese-era night procession in Jiali, also called "anyi," in which Upper Street and Lower Street took turns parading their troupes in competition; it was revived in 1935, held in 1936 to celebrate the completion of the Beimen Shrine, and discontinued under the Kominka movement in 1937.R001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
- Evidence mix
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
"Anxiang" (暗香, night incense) was a procession held at night and centered on performance troupes, also called "anyi" (暗藝, night performances); it arose around the early 20th century. In Jiali, with the old well in front of the Jintang Temple as the boundary, Upper Street (Dingjie) to the north and Lower Street (Xiajie) to the south took turns parading their troupes from the 2nd day of the 8th lunar month, competing with each other, and did not finish until the end of the 8th month (R001). The Taiwan Nichinichi Shinpō of 13 September 1935 reported that the Upper and Lower Streets of Jiali were holding the night performance procession, which 「間斷凡十餘年至是重迎」 ("had been interrupted for more than ten years and is now being held again"); in 1936 the "anyi" was offered (奉納暗藝) for the festival celebrating the completion of the Beimen Shrine; it was afterward discontinued in 1937 during the Kominka movement (R001).
Relationship map
Course of events
First items: Timing: every year from the 2nd day of t…Form: palanquins and troupes paraded thr…Interruption: it may have been interrupt…MoreLess
- Timing: every year from the 2nd day of the 8th lunar month, celebrating the birthday of Ksitigarbha Bodhisattva (地藏王菩薩) at the end of the 7th month (the author believes it should be the day of his attaining the Way).Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 49–53Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
- Form: palanquins and troupes paraded through the streets, Upper Street (頂街) and Lower Street (下街) taking alternate nights, each lit by torches and oil lamps; at first each side had 4 or 5 troupes, eventually reaching over a hundred each, and allied neighboring villages also joined. (Oral account of Wang Lao-yu (王老有), general secretary of the Jintang Temple)Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 49–53Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
- Interruption: it may have been interrupted for more than ten years because of poor economic conditions; the author reckons it may also be related to the Tapani Incident (噍吧哖事件) of 1915.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 49–53Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
- 1935: the Kari Town Chamber of Commerce and Industry (佳里街商工會) initiated its revival, reported by the Taiwan Nichinichi Shinpō (臺灣日日新報) on 1935-09-13.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 49–53Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
- 1936: the Beimen Shrine (北門神社) was completed, and the "offered anyi" (奉納暗藝) was held until the shrine's festival day on the 28th day of the 9th lunar month, reported by the Taiwan Nichinichi Shinpō on 1936-10-12.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 49–53Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
- 1937: like the "shibarao" (十八嬈 folk festivities) of Madou and Xinhua, it was discontinued under the Kominka (Japanization) movement.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 49–53Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
See also
- Xiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)⚖︎The incense procession and five-day wangjiao of Jiali Jintang TempleContains 57 items
- Beimen ShrineA Japanese-era Shinto shrine in Kari Town (Jiali), Hokumon District
- Postwar to 1987・Temple leadersWang Lao-yuA local elder of Jiali who was general secretary of Jiali Jintang Temple around 1988 and in 1978 helped found the Shangyuan Lantern Charitable Association to revive the Xiaolong Incense Procession.
- Anyi (disambiguation)Night performances of Jiali and Madou
- Jiali Jintang Temple⚖︎A Wangye temple in Jiali, host of the Xiaolong Incense ProcessionContains 2 items
- History of the Xiaolong Incense ProcessionOrigins, break, revival and cycle-by-cycle records of the Xiaolong Incense Procession
Continue from here
- Jiali (Xiaolong): other Events1923 Nankunshen Wufu Qiansui Procession Through Jiali and the Demolition of Youyinggong Shrines⚖︎The 1923 procession of the Wufu Qiansui of Nankunshen through Jiali, during which more than 30 Youyinggong shrines were demolished, was a turning point in local efforts to appease wandering spirits after the 1895 fighting at Xiaolong.
- Took place atJiali Jintang Temple⚖︎A Wangye temple in Jiali, host of the Xiaolong Incense ProcessionContains 2 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items