Tuan Yi-kang (段宜康, born 1963), from Taipei City, is a Democratic Progressive Party politician who has served as a Taipei City councilor, as a legislator (5th term for a district, 8th–9th terms at large) and as convener of the DPP's New Tide faction [R002].
Tuan Yi-kang (段宜康, born 1963), from Taipei City, is a Democratic Progressive Party politician who has served as a Taipei City councilor, as a legislator (5th term for a district, 8th–9th terms at large) and as convener of the DPP's New Tide faction R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account In the early 1990s Tuan headed legislator Hung Chi-chang's Tainan service office R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry.; after the Tainan City Council speaker election in late 2014, Tuan, with Tainan mayor Lai Ching-te and others, accused Kao Yu-jen, Wang Jin-pyng and others of lobbying councilors for Lee Chuan-chiao, an accusation on which no ruling has been found R001Source維基百科中文版:高育仁 [Chinese Wikipedia: Kao Yu-jen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%AB%98%E8%82%B2%E4%BB%81Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account Tuan was indicted over campaign remarks that Huang Wen-ling and Lin Tsang-min "shared a financial backer" and was finally acquitted in the criminal case; several civil defamation suits against Tuan ended in final judgments against Tuan R003Source鏡週刊 [Mirror Media]〈段宜康立委資格保衛戰 無罪確定〉[Tuan Yi-kang's Fight to Keep His Legislative Seat: Acquittal Final] (2017-11-02, 劉志原 Liu Chih-yuan)Original URLhttps://www.mirrormedia.mg/story/20171102inv004Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R005Source鏡週刊 [Mirror Media]〈要吞曲棍球了? 段宜康爆料不實判賠林滄敏百萬〉[Time to Swallow the Hockey Balls? Tuan Yi-kang Ordered to Pay Lin Tsang-min a Million for False Allegations] (2018-08-10, 編務組 editorial desk)Original URLhttps://www.mirrormedia.mg/story/amp/20180810edi005Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R006Source新頭殼 [Newtalk]〈曾影射馬英九收「1億元」對價 段宜康道歉了!〉[Tuan Yi-kang, Who Insinuated Ma Ying-jeou Took a "NT$100 Million" Quid Pro Quo, Apologizes] (2020-03-27, compiled by 楊列其 Yang Lieh-chi)Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2020-03-27/382402Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R007Source三立新聞網 [SET News]〈罵蔡正元「不要臉髒東西」判賠2萬 段宜康這樣說〉[Ordered to Pay NT$20,000 for Calling Alex Tsai a "Shameless Dirty Thing," Tuan Yi-kang Responds] (2016-04-23, compiled by the politics desk)Original URLhttps://www.setn.com/news/140661Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
Life
First items: Key eventsMoreLess
- Birth: November 14, 1963, Zhongshan District, Taipei City R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- Education: Dazhi Junior High School, Taipei Municipal Chenggong High School, and a bachelor's degree from the Department of Political Science, National Taiwan University R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- Party: Democratic Progressive Party; founding executive committee member of the Mainlanders' Association for Taiwan Independence (外省人台灣獨立促進會) (1992) R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- Career R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry.:Secondhand account
- Assistant to Lin Cho-shui (林濁水), editor-in-chief of the DPP Journal (《民進報》); assistant in the joint office of legislators Hong Chi-chang, Lu Hsiu-yi (盧修一) and Yeh Chu-lan (葉菊蘭).
- Director of legislator Hong Chi-chang's Tainan service office (the article's infobox gives 1991; its text says Tuan went to Tainan City in 1992).
- Special assistant to Penghu County Magistrate Kao Chih-peng (高植澎) (1993).
- Executive committee member of the Tainan branch of the Taiwan Environmental Protection Union (臺灣環境保護聯盟).
- Public office R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry.:Secondhand account
- Taipei City councilor (7th–8th terms, 1994-12-25 to 2002-01-31, 5th electoral district: Zhongzheng and Wanhua).
- Legislator, 5th term (2002-02-01 to 2005-01-31, Taipei City 2nd electoral district).
- Legislator, 8th–9th terms (2012-02-01 to 2020-01-31, nationwide at-large).
- In December 2005 Tuan resigned as convener of the New Tide faction R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
Key events
- 1963-11-14 Born in Taipei City R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- 1991–1992 Director of legislator Hong Chi-chang's Tainan service office R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- 1994-12-25 Took office as Taipei City councilor R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- 2002-02-01 Took office as a 5th-term legislator R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- 2012-02-01 Took office as an 8th-term at-large legislator R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- End of 2014 With Lai Ching-te and others, made the lobbying accusations about the Tainan City Council speaker election R001Source維基百科中文版:高育仁 [Chinese Wikipedia: Kao Yu-jen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%AB%98%E8%82%B2%E4%BB%81Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- 2015-07-16 Indicted in the Huang Wen-ling case R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- 2017-11 Acquittal in the Huang Wen-ling criminal case became final R003Source鏡週刊 [Mirror Media]〈段宜康立委資格保衛戰 無罪確定〉[Tuan Yi-kang's Fight to Keep His Legislative Seat: Acquittal Final] (2017-11-02, 劉志原 Liu Chih-yuan)Original URLhttps://www.mirrormedia.mg/story/20171102inv004Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- 2018-08-10 Civil judgment against Tuan in the Lin Tsang-min case became final R005Source鏡週刊 [Mirror Media]〈要吞曲棍球了? 段宜康爆料不實判賠林滄敏百萬〉[Time to Swallow the Hockey Balls? Tuan Yi-kang Ordered to Pay Lin Tsang-min a Million for False Allegations] (2018-08-10, 編務組 editorial desk)Original URLhttps://www.mirrormedia.mg/story/amp/20180810edi005Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- 2020-01-31 Tuan's 9th legislative term ended R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
Activities
- Tainan career: in the early 1990s Tuan went to Tainan City to head legislator Hong Chi-chang's Tainan service office; Tuan also served on the executive committee of the Tainan branch of the Taiwan Environmental Protection Union R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- The 2014 Tainan City Council speaker election: the Chinese Wikipedia article "Kao Yu-jen" records that Tainan Mayor Lai Ching-te (賴清德), legislator Tuan Yi-kang and others accused Kao Yu-jen (高育仁), Wang Jin-pyng (王金平), Chou Wu-liu (周五六), Lee Ho-shun (李和順) and others of lobbying councilors on behalf of Lee Chuan-chiao (李全教) during the Tainan City Council speaker election at the end of 2014 R001Source維基百科中文版:高育仁 [Chinese Wikipedia: Kao Yu-jen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%AB%98%E8%82%B2%E4%BB%81Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- These are accusations; no court ruling on this accusation against Kao Yu-jen, Wang Jin-pyng, Chou Wu-liu or Lee Ho-shun has been found R001Source維基百科中文版:高育仁 [Chinese Wikipedia: Kao Yu-jen]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%AB%98%E8%82%B2%E4%BB%81Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- See "Kao Yu-jen" and "Lee Ho-shun".
Controversies and legal matters
First items: ReactionsMoreLess
- The Huang Wen-ling "shared financial backer" case (criminal: violation of the Civil Servants Election and Recall Act, etc.)
- On 2014-11-17 Tuan wrote on Facebook that KMT Changhua County magistrate candidate Lin Tsang-min (林滄敏) and independent candidate Huang Wen-ling (黃文玲) shared the same financial backer, Hsiao Ching-tien (蕭景田) R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- On 2015-07-16 prosecutors, finding that Tuan had made false statements without reasonable verification, indicted Tuan for defamation and violation of the Civil Servants Election and Recall Act R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- First instance: the Taipei District Court sentenced Tuan to four months' imprisonment, commutable to a fine, for "intending to cause a candidate's defeat"; Wikipedia gives the date of the ruling as 2016-06-28 and also records deprivation of civil rights for one year R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry.R003Source鏡週刊 [Mirror Media]〈段宜康立委資格保衛戰 無罪確定〉[Tuan Yi-kang's Fight to Keep His Legislative Seat: Acquittal Final] (2017-11-02, 劉志原 Liu Chih-yuan)Original URLhttps://www.mirrormedia.mg/story/20171102inv004Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- Second instance: the Taiwan High Court found that Tuan 「有盡合理查證義務,不具傳播不實的誹謗故意」 ("had fulfilled his duty of reasonable verification and had no defamatory intent to spread falsehoods") and acquitted Tuan on 2017-02-09 R004Source風傳媒 [The Storm Media]〈控黃文玲「共用金主」 段宜康判賠20萬、臉書刊道歉啟事1天〉[For Accusing Huang Wen-ling of a "Shared Financial Backer," Tuan Yi-kang Ordered to Pay NT$200,000 and Post an Apology on Facebook for One Day] (2017-10-05, 曾詩婷 Tseng Shih-ting)Original URLhttps://www.storm.mg/article/340744Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Wikipedia gives the date as 2016-12-09 R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- Third instance: the Supreme Court found that 「二審判決沒有違誤,駁回檢察官的上訴,全案無罪確定」 ("the second-instance judgment contained no error; it dismissed the prosecutors' appeal, and the acquittal became final") (report of November 2017) R003Source鏡週刊 [Mirror Media]〈段宜康立委資格保衛戰 無罪確定〉[Tuan Yi-kang's Fight to Keep His Legislative Seat: Acquittal Final] (2017-11-02, 劉志原 Liu Chih-yuan)Original URLhttps://www.mirrormedia.mg/story/20171102inv004Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- Huang Wen-ling civil defamation case
- On 2017-10-05 the Taipei District Court, at first instance, ordered Tuan to pay Huang Wen-ling NT$200,000 and to post an apology on Facebook for one day; the ruling could be appealed R004Source風傳媒 [The Storm Media]〈控黃文玲「共用金主」 段宜康判賠20萬、臉書刊道歉啟事1天〉[For Accusing Huang Wen-ling of a "Shared Financial Backer," Tuan Yi-kang Ordered to Pay NT$200,000 and Post an Apology on Facebook for One Day] (2017-10-05, 曾詩婷 Tseng Shih-ting)Original URLhttps://www.storm.mg/article/340744Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- Lin Tsang-min hockey association case (civil: defamation)
- On 2014-11-12, at a press conference in the Legislative Yuan, Tuan accused Lin Tsang-min of involvement in irregularities at the Chinese Taipei Hockey Association, and said that if no wrongdoing were found Tuan would swallow three hockey balls in public; that month Wei Ming-ku (魏明谷) followed with a newspaper advertisement, and Lin Tsang-min sued R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry.R008Source風傳媒 [The Storm Media]〈為段宜康吞曲棍球案解套?查案檢察官遭彈劾 朱立倫批:蔡系監委干預司法〉[Getting Tuan Yi-kang off the Hook in the Hockey-Ball Case? Investigating Prosecutor Impeached; Eric Chu: Tsai-Faction Control Yuan Members Interfere with the Judiciary] (2019-05-15, compiled by Storm Media)Original URLhttps://www.storm.mg/article/1285959Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- On 2015-11-17 the Agency Against Corruption of the Ministry of Justice closed the case, finding no wrongdoing R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- First instance: on 2016-04-12 the Taipei District Court ordered Tuan and Wei Ming-ku jointly to pay NT$300,000 and publish an apology in newspapers R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- Second instance: the Taiwan High Court raised the joint damages to NT$1 million, with a newspaper apology R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry.R005Source鏡週刊 [Mirror Media]〈要吞曲棍球了? 段宜康爆料不實判賠林滄敏百萬〉[Time to Swallow the Hockey Balls? Tuan Yi-kang Ordered to Pay Lin Tsang-min a Million for False Allegations] (2018-08-10, 編務組 editorial desk)Original URLhttps://www.mirrormedia.mg/story/amp/20180810edi005Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- Third instance: on 2018-08-10 the Supreme Court dismissed the appeal, and the judgment became final R005Source鏡週刊 [Mirror Media]〈要吞曲棍球了? 段宜康爆料不實判賠林滄敏百萬〉[Time to Swallow the Hockey Balls? Tuan Yi-kang Ordered to Pay Lin Tsang-min a Million for False Allegations] (2018-08-10, 編務組 editorial desk)Original URLhttps://www.mirrormedia.mg/story/amp/20180810edi005Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- Ma Ying-jeou UIS donation case (civil: defamation)
- In December 2014 Tuan said on a political talk show that Ma Ying-jeou (馬英九) had received NT$200 million in political donations during the 2008 election; in January 2015 Tuan insinuated on Facebook that Ma had received NT$100 million from United Integrated Services (亞翔工程) R006Source新頭殼 [Newtalk]〈曾影射馬英九收「1億元」對價 段宜康道歉了!〉[Tuan Yi-kang, Who Insinuated Ma Ying-jeou Took a "NT$100 Million" Quid Pro Quo, Apologizes] (2020-03-27, compiled by 楊列其 Yang Lieh-chi)Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2020-03-27/382402Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- Ma Ying-jeou sued for NT$10 million; the Taiwan High Court ordered Tuan to pay NT$600,000 and post an apology on Facebook for one day R006Source新頭殼 [Newtalk]〈曾影射馬英九收「1億元」對價 段宜康道歉了!〉[Tuan Yi-kang, Who Insinuated Ma Ying-jeou Took a "NT$100 Million" Quid Pro Quo, Apologizes] (2020-03-27, compiled by 楊列其 Yang Lieh-chi)Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2020-03-27/382402Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- In March 2020 the Taipei District Court issued an enforcement order; on the 27th of that month Tuan posted the apology on Facebook R006Source新頭殼 [Newtalk]〈曾影射馬英九收「1億元」對價 段宜康道歉了!〉[Tuan Yi-kang, Who Insinuated Ma Ying-jeou Took a "NT$100 Million" Quid Pro Quo, Apologizes] (2020-03-27, compiled by 楊列其 Yang Lieh-chi)Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2020-03-27/382402Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- Alex Tsai public insult case (criminal and civil)
- During the 2014 Sunflower Movement, Tuan referred on Facebook to Alex Tsai (Tsai Cheng-yuan, 蔡正元) as 「不要臉的髒東西」 ("a shameless dirty thing") R007Source三立新聞網 [SET News]〈罵蔡正元「不要臉髒東西」判賠2萬 段宜康這樣說〉[Ordered to Pay NT$20,000 for Calling Alex Tsai a "Shameless Dirty Thing," Tuan Yi-kang Responds] (2016-04-23, compiled by the politics desk)Original URLhttps://www.setn.com/news/140661Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- Criminal: the Taiwan High Court fined Tuan NT$5,000, commutable to five days of labor service; Tuan completed the labor service in May 2015 R007Source三立新聞網 [SET News]〈罵蔡正元「不要臉髒東西」判賠2萬 段宜康這樣說〉[Ordered to Pay NT$20,000 for Calling Alex Tsai a "Shameless Dirty Thing," Tuan Yi-kang Responds] (2016-04-23, compiled by the politics desk)Original URLhttps://www.setn.com/news/140661Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- Civil: the first and second instances ordered Tuan to delete the post, post an apology on Facebook for 60 days, and pay NT$20,000; the Supreme Court dismissed Tuan's appeal and the judgment became final (report of April 2016) R007Source三立新聞網 [SET News]〈罵蔡正元「不要臉髒東西」判賠2萬 段宜康這樣說〉[Ordered to Pay NT$20,000 for Calling Alex Tsai a "Shameless Dirty Thing," Tuan Yi-kang Responds] (2016-04-23, compiled by the politics desk)Original URLhttps://www.setn.com/news/140661Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
Reactions
- 2014-11-21 Huang Wen-ling led supporters to protest at Wei Ming-ku's campaign headquarters, with a banner on a campaign truck reading 「活捉十一寇段宜康」 ("Capture Tuan Yi-kang of the Eleven Bandits alive"); Wei Ming-ku's campaign headquarters replied that Huang Wen-ling's action 「已喪失民主風範」 ("has lost the manner of democracy") R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- 2015-11 After the Agency Against Corruption closed the case, Lin Tsang-min, Alex Tsai and others demanded that Tuan keep Tuan's promise to swallow the hockey balls; Tuan replied on Facebook: 「叫我呑曲棍球?林滄敏把我當儍子」 ("Make me swallow hockey balls? Lin Tsang-min takes me for a fool") R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Account by an involved party
- 2018-08-10 On the day the civil judgment became final, a report quoted Tuan's response: 「問心無愧。」 ("My conscience is clear.") R005Source鏡週刊 [Mirror Media]〈要吞曲棍球了? 段宜康爆料不實判賠林滄敏百萬〉[Time to Swallow the Hockey Balls? Tuan Yi-kang Ordered to Pay Lin Tsang-min a Million for False Allegations] (2018-08-10, 編務組 editorial desk)Original URLhttps://www.mirrormedia.mg/story/amp/20180810edi005Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Account by an involved party
- 2019-05 The Control Yuan impeached prosecutor Chen Lung-hsiang (陳隆翔), who had handled the hockey association case R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry.R008Source風傳媒 [The Storm Media]〈為段宜康吞曲棍球案解套?查案檢察官遭彈劾 朱立倫批:蔡系監委干預司法〉[Getting Tuan Yi-kang off the Hook in the Hockey-Ball Case? Investigating Prosecutor Impeached; Eric Chu: Tsai-Faction Control Yuan Members Interfere with the Judiciary] (2019-05-15, compiled by Storm Media)Original URLhttps://www.storm.mg/article/1285959Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- Eric Chu (朱立倫) criticized this on Facebook under the heading 「6位蔡系監委干預司法」 ("Six Tsai-faction Control Yuan members interfere with the judiciary"); the report paraphrases Tuan as questioning why six Control Yuan members would be mobilized to get Tuan off the hook for not swallowing the hockey balls R008Source風傳媒 [The Storm Media]〈為段宜康吞曲棍球案解套?查案檢察官遭彈劾 朱立倫批:蔡系監委干預司法〉[Getting Tuan Yi-kang off the Hook in the Hockey-Ball Case? Investigating Prosecutor Impeached; Eric Chu: Tsai-Faction Control Yuan Members Interfere with the Judiciary] (2019-05-15, compiled by Storm Media)Original URLhttps://www.storm.mg/article/1285959Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
- Asked whether this was to get Tuan off the hook, Tuan answered 「沒有」 ("No"), and said: 「但對我來說,我所在意的是在偵辦過程中,被移送的嫌疑人林滄敏,為何從未被傳訊。」 ("But for me, what I care about is why the referred suspect Lin Tsang-min was never summoned during the investigation.") R009Source風傳媒 [The Storm Media], reposting 中央社 [Central News Agency]〈曲棍球案檢察官遭彈劾 段宜康駁監委解套說:我在意的是林滄敏為何從未被傳訊〉[Hockey-Case Prosecutor Impeached; Tuan Yi-kang Rejects Claim the Control Yuan Got Him off the Hook: What I Care About Is Why Lin Tsang-min Was Never Summoned] (2019-05-15)Original URLhttps://www.storm.mg/article/1286117Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Account by an involved party
- Wikipedia records that on 2020-06-30 the disciplinary court ruled that Chen Lung-hsiang should not be disciplined, and on 2021-04-12 the petition for retrial was dismissed R002Source維基百科中文版:段宜康 [Chinese Wikipedia: Tuan Yi-kang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AE%B5%E5%AE%9C%E5%BA%B7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His life, education, career and the chronology of each case come from this article; the article carries banners disputing its neutrality and tone, and its facts are cross-checked against the news and court reports listed separately in this entry..Secondhand account
- 2020-03-27 Tuan posted Tuan's apology to Ma Ying-jeou on Facebook: 「屬不實言論……道歉人段宜康特向馬英九先生表達最高歉意。」 ("[these] were false statements … the apologizer Tuan Yi-kang hereby expresses his deepest apologies to Mr. Ma Ying-jeou.") R006Source新頭殼 [Newtalk]〈曾影射馬英九收「1億元」對價 段宜康道歉了!〉[Tuan Yi-kang, Who Insinuated Ma Ying-jeou Took a "NT$100 Million" Quid Pro Quo, Apologizes] (2020-03-27, compiled by 楊列其 Yang Lieh-chi)Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2020-03-27/382402Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Account by an involved party
See also
- Postwar to 1987・Elected representatives and officialsKao Yu-jenFormer magistrate of Tainan County and speaker of the Taiwan Provincial Assembly
- 1987 to present・Elected representatives and officialsLee Ho-shunFormer Tainan County Council speaker and legislator
Reports that mention it
Hall of the Present6.8Settlement / Villages and population
Temple Positions in Local Representatives' Official Biographies
Locals say that "Tuchengzi turns out a lot of politicians." In Annan District, temple-affairs positions and the status of local elected representative appear side by side, publicly, in official biographies.
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Related entriesKao Yu-jenFormer magistrate of Tainan County and speaker of the Taiwan Provincial Assembly
- Entries in the same hallTaiwan Alkali Anshun Plant⚖︎A former chlor-alkali plant and Taiwan's pollution site No. 1Contains 28 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.