Books
Salt Villages and Fishing Traces: A Field Survey of the Everyday Culture of Fishing and Salt-Making in the Taijiang Area (鹽村漁跡:台江地區漁業與鹽業常民文化踏查)
A field-survey book on the everyday culture of fishing and salt-making in the Taijiang area, introducing the knowledge of the fishing and salt industries and how their tools were used, with QR codes for four short videos in which elders explain in person.
1. Bibliographic details
- Title
- 《Salt Villages and Fishing Traces: A Field Survey of the Everyday Culture of Fishing and Salt-Making in the Taijiang Area (鹽村漁跡:台江地區漁業與鹽業常民文化踏查)》
- Also known as
- 《鹽村漁跡》、《Salt Villages and Fishing Traces》
- Authors
- Chang Ching-yi (張靜宜) author;Chang Wen-shuang (張溫雙) author
- Year
- 2025
- ISBN
- 978-626-439-017-0(精裝)
- Other holdings
- 政府出版品 GPN [Government Publication Number]: 1011401400
Bibliographic data
- Authors: Chang Ching-yi (張靜宜), Chang Wen-shuang (張溫雙) (per the official website).
- Publisher: Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處) (publishing unit named on the official website: Conservation Research Section, 保育研究科).
- Publication date: December 2025 (ROC year 114, 「114年12月」).
- ISBN: 978-626-439-017-0 (精裝, hardcover).
- GPN (Government Publication Number): 1011401400.
- Price: NT$360.
- About the authors: Chang Ching-yi, professor and department chair in the Department of Cultural and Natural Resources at National University of Tainan (國立臺南大學); illustrations by Chang Wen-shuang, a graduate of the same department who works in design R002Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈保存漁鹽產業常民文化與土地記憶,台江處《鹽村漁跡》榮獲國史館臺灣文獻館優良政府出版品佳作!〉 [Preserving the everyday culture and land memories of the fishing and salt industries: Taijiang Headquarters' "Salt Villages and Fishing Traces" wins Honorable Mention for outstanding government publications from Taiwan Historica!] (2026-09-18)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/4561Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; one party's account).R003Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈台江處新書《鹽村漁跡》發表會 邀您一同聆聽最在地的漁鹽故事!〉 [Launch of Taijiang Headquarters' new book "Salt Villages and Fishing Traces": come and hear the most local stories of fishing and salt!] (2026-01-05)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/3845Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; one party's account). The same text also appears under upcoming events, upcoming-events/3629..
- Published at the end of December 2025 R002Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈保存漁鹽產業常民文化與土地記憶,台江處《鹽村漁跡》榮獲國史館臺灣文獻館優良政府出版品佳作!〉 [Preserving the everyday culture and land memories of the fishing and salt industries: Taijiang Headquarters' "Salt Villages and Fishing Traces" wins Honorable Mention for outstanding government publications from Taiwan Historica!] (2026-09-18)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/4561Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; one party's account)..
How the book came about
- 2022–2023 (ROC years 111–112) Taijiang National Park Headquarters commissioned Chang Ching-yi's research team to survey the everyday culture of the Taijiang fishing and salt industries. The team interviewed elders and workers familiar with fishing, salt-making, and local life, and compiled the tools, techniques, and land stories of fishing and salt-making in text and pictures R002Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈保存漁鹽產業常民文化與土地記憶,台江處《鹽村漁跡》榮獲國史館臺灣文獻館優良政府出版品佳作!〉 [Preserving the everyday culture and land memories of the fishing and salt industries: Taijiang Headquarters' "Salt Villages and Fishing Traces" wins Honorable Mention for outstanding government publications from Taiwan Historica!] (2026-09-18)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/4561Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; one party's account).R003Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈台江處新書《鹽村漁跡》發表會 邀您一同聆聽最在地的漁鹽故事!〉 [Launch of Taijiang Headquarters' new book "Salt Villages and Fishing Traces": come and hear the most local stories of fishing and salt!] (2026-01-05)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/3845Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; one party's account). The same text also appears under upcoming events, upcoming-events/3629..
- 2024-06-06 At the headquarters' 2023 (ROC year 112) conservation results presentation, Chang Ching-yi reported on 「台江地區常民產業文化發展及相關文物調查計畫—以漁撈(含鹽業)文化應用為例」 (Survey of the Development of Everyday Industrial Culture and Related Artifacts in the Taijiang Area: The Case of Applying Fishing (Including Salt-Making) Culture) R004Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈內政部國家公園署台江國家公園管理處112年保育成果發表會歡迎您〉 [You are welcome at the 2023 (ROC year 112) conservation results presentation of the Taijiang National Park Headquarters, National Park Service, Ministry of the Interior] (2024-04-30)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/2197Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; one party's account).; for the bibliographic record of the report, see this site's entry.
Contents
- Theme: the fishing and salt culture of the Taijiang area, born of the sea and flourishing through salt, and the livelihoods of its residents.
- The book includes QR codes for four short videos in which elders who worked in the fishing and salt industries explain the tools and the work. They record how experts catch Cyclina sinensis clams (環文蛤) and tulong (土龍, snake eels), and the salt-drying methods of tile-pan (wapan, 瓦盤) and earthen-pan (tupan, 土盤) salt fields R002Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈保存漁鹽產業常民文化與土地記憶,台江處《鹽村漁跡》榮獲國史館臺灣文獻館優良政府出版品佳作!〉 [Preserving the everyday culture and land memories of the fishing and salt industries: Taijiang Headquarters' "Salt Villages and Fishing Traces" wins Honorable Mention for outstanding government publications from Taiwan Historica!] (2026-09-18)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/4561Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; one party's account)..
- The publishing unit was the Conservation Research Section (保育研究科) of the Taijiang National Park Headquarters; the subject continues that of the 「台江地區常民產業文化發展及相關文物調查計畫」 [Survey Project on the Development of Everyday Industrial Culture and Related Artifacts in the Taijiang Area] (final report for 2023, ROC year 112), led by the same author.
Launch and awards
- 2026-02-10 The book launch was held in Screening Room 1 of the Taijiang National Park Headquarters visitor center R003Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈台江處新書《鹽村漁跡》發表會 邀您一同聆聽最在地的漁鹽故事!〉 [Launch of Taijiang Headquarters' new book "Salt Villages and Fishing Traces": come and hear the most local stories of fishing and salt!] (2026-01-05)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/3845Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; one party's account). The same text also appears under upcoming events, upcoming-events/3629..
- 2026 Honorable Mention in the "Outreach Documentary Publications" (「推廣性文獻書刊」) category of Taiwan Historica's (國史館臺灣文獻館) 2026 (ROC year 115) publication awards R002Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈保存漁鹽產業常民文化與土地記憶,台江處《鹽村漁跡》榮獲國史館臺灣文獻館優良政府出版品佳作!〉 [Preserving the everyday culture and land memories of the fishing and salt industries: Taijiang Headquarters' "Salt Villages and Fishing Traces" wins Honorable Mention for outstanding government publications from Taiwan Historica!] (2026-09-18)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/4561Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; one party's account)..
2. Authors
3. Copyright status
- Category: Protected by copyright
- Rights holder: 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters]
- How this site uses it: Summarized with short quotations, citing page numbers.
- Basis: A government publication; the economic rights belong to the publishing agency.
4. Where to find it
5. Pages on this site citing this work
- Chang Ching-yiPeople
- Chang Wen-shuangPeople
6. Sources for the bibliographic details
- R001台江國家公園管理處全球資訊網「出版品一覽表」 [Taijiang National Park Headquarters website, "Publications List"]: 鹽村漁跡:台江地區漁業與鹽業常民文化踏查 [Salt Villages and Fishing Traces: A Field Survey of the Everyday Culture of Fishing and Salt-Making in the Taijiang Area]Retrieved 2026-11-06
- R002台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈保存漁鹽產業常民文化與土地記憶,台江處《鹽村漁跡》榮獲國史館臺灣文獻館優良政府出版品佳作!〉 [Preserving the everyday culture and land memories of the fishing and salt industries: Taijiang Headquarters' "Salt Villages and Fishing Traces" wins Honorable Mention for outstanding government publications from Taiwan Historica!] (2026-09-18)Retrieved 2026-11-07
- R003台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈台江處新書《鹽村漁跡》發表會 邀您一同聆聽最在地的漁鹽故事!〉 [Launch of Taijiang Headquarters' new book "Salt Villages and Fishing Traces": come and hear the most local stories of fishing and salt!] (2026-01-05)Retrieved 2026-11-07
- R004台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈內政部國家公園署台江國家公園管理處112年保育成果發表會歡迎您〉 [You are welcome at the 2023 (ROC year 112) conservation results presentation of the Taijiang National Park Headquarters, National Park Service, Ministry of the Interior] (2024-04-30)Retrieved 2026-11-07